CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes suivantes doivent être soigneusement observées.
RISQUE D'EXPLOSION, DE DÉCHARGE OU D'ARC ÉLECTRIQUE
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES LÉSIONS CORPORELLES OU LA MORT, déconnecter
la tension de service du panneau et utiliser un détecteur de tension aux valeurs nominales appropriées pour
vérifier que le courant a bien été coupé.
• Les installateurs et utilisateurs doivent se servir de l'équipement de protection personnelle prescrit, et adopter
des pratiques sécuritaires en ce qui a trait à l'électricité (voir la norme NFPA 70E).
• Seuls un électricien ou un autre technicien qualifié peuvent installer le produit décrit aux présentes. Les travaux
requis ne doivent être faits qu'après avoir lu toutes les directives qui accompagnent ledit produit.
• L'équipement visé aux présentes ne doit être accessible que pour le personnel autorisé. Il doit être installé à
des endroits où l'entrée peut être contrôlée.
• On ne doit JAMAIS travailler seul.
• Il faut déconnecter toutes les sources de courant avant d'effectuer les inspections visuelles, les tests ou la
maintenance de l'équipement visé aux présentes. On doit présumer que tous les circuits sont sous tension
jusqu'à ce qu'ils aient été complètement coupés, vérifiés et étiquetés comme tels. Les personnes qui
manipulent cet équipement doivent porter une attention particulière au système d'alimentation, en considérant
toutes les sources possibles, y compris d'éventuels retours d'énergie (backfeeding).
• Avant de fermer tous les couvercles et portes, inspecter soigneusement l'aire de travail pour s'assurer qu'aucun
outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur des enceintes.
• Pour que l'équipement visé aux présentes fonctionne bien, il faut le manipuler, l'installer et l'utiliser de manière
appropriée. L'inobservation des exigences de base pourrait aussi entraîner des blessures ou des dommages à
l'équipement lui-même, ou à d'autres biens.
• NE JAMAIS contourner les fusibles externes.
• NE JAMAIS court-circuiter le secondaire d'un transformateur de potentiel (TP).
• NE JAMAIS court-circuiter le secondaire d'un transformateur de courant avant d'avoir déconnecté les charges
d'entrée de courant.
Le fait de ne pas respecter les présentes directives pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
2.1 Normes de sécurité
• L'équipement visé aux présentes ne doit être utilisé qu'aux valeurs nominales prescrites.
• L'équipement visé aux présentes doit être installé par un électricien qualifié.
• L'installation initiale de cet équipement doit faire l'objet d'une inspection par les autorités locales en la matière.
• L'équipement doit être installé conformément aux codes de l'électricité suivants :
- Canada : Code canadien de l'électricité (CSA C22.1).
- États-Unis : National Fire Protection Association (NFPA 70, ou National Electrical Code).
- Ailleurs : Commission électrotechnique internationale (CEI 364, parties 1 à 7).
• S'assurer que l'équipement visé aux présentes est correctement raccordé à la terre.
• Si l'équipement visé aux présentes est installé ou utilisé d'une manière autre que celle indiquée ici, sa garantie
pourrait être annulée, ou sa protection pourrait être compromise.
DANGER
9