Manuels Connexes pour Nokia Xpress-on GPS
Sommaire des Matières pour Nokia Xpress-on GPS
- Page 1 Guide de l’utilisateur de la coque GPS Nokia Xpress-on™ pour le téléphone Nokia 5140 9231547 Edition 1...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
- Page 3 COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N’IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
-
Page 4: Table Des Matières
Réception d’un point de route sous forme de message texte...........21 Gestion et activation des itinéraires....................22 Enregistrement des routes et gestion des routes enregistrées.............23 Définition des paramètres........................24 4. Utilisation de l’application Travel guide............26 Activation et renouvellement d’un abonnement au service de cartes........26 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 5 Gestion du carnet d’adresses GPS......................32 Réception d’une entrée de carnet d’adresses sous forme de message texte......33 Suivi de votre itinéraire sur une carte....................33 Utilisation de l’écran des cartes ......................35 Définition des paramètres........................35 Précautions d’utilisation et maintenance............36 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
CONNEXION À D’AUTRES APPAREILS En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d’utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas de produits incompatibles. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 7: Présentation
Le GPS est un système de radionavigation mondial comprenant 24 satellites et leurs stations au sol qui contrôlent le fonctionnement des satellites. Un terminal GPS (tel que le module GPS dans la coque Nokia Xpress-on GPS) reçoit des signaux radio de faible puissance des satellites et mesure le temps de parcours des signaux. -
Page 8: Applications Gps Et Travel Guide
Le module GPS de la coque Nokia Xpress-on GPS est alimenté par la batterie du téléphone. Notez que l’utilisation du module GPS peut épuiser plus rapidement la batterie du téléphone. Remarque : Le système de positionnement global Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain, qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du... -
Page 9: Application Gps
Pour utiliser le service réseau GPRS ou HSCSD, définissez les paramètres du navigateur dans le menu Services de votre téléphone Nokia 5140 et vérifiez les paramètres du navigateur qui sont actuellement utilisés par l’application Travel guide : appuyez sur Menu en mode veille et sélectionnez Applications,... - Page 10 Remarque : La précision et l’exhaustivité de la quasi-totalité des cartes numériques ont une limite. Il est fortement recommandé de ne pas compter uniquement sur les cartes fournies par ce dispositif. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 11: Installation
Pour installer la coque et ses deux applications : 1. Installez les parties supérieure et inférieure de la coque GPS Nokia Xpress-on comme indiqué dans le guide de l’utilisateur de votre téléphone Nokia 5140. -
Page 12: Utilisation Du Module Gps
Collection et sélectionnez l’application concernée pour l’installer. 4. Lors de la première utilisation de la coque GPS Nokia Xpress-on ou lorsqu’elle n’a pas été utilisée pendant les 14 derniers jours, lancez l’application Travel guide et gardez le téléphone en place à l’extérieur, à un endroit non couvert, pendant 15 à... -
Page 13: Utilisation De L'application Gps
Notez qu’obtenir une connexion GPS peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent aussi dépendre des bâtiments environnants, des obstacles naturels ou des conditions météorologiques. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 14: Information Affichées Sur L'écran Satellites
Si la puissance du signal d’un satellite est faible, le satellite et son ID sont indiqués en gris. Le module GPS n’utilise pas les informations de positionnement GPS reçues de ce genre de satellite. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 15: Menu Principal
(service réseau) à un appareil qui prend en charge la spécification de points de repères Nokia (Nokia Landmark Specification) ou localisez le point de route sur l’écran Aide itinéraire... -
Page 16: Information Affichées Dans L'écran Ordin. De Route
Si la vitesse moyenne actuelle ne peut être déterminée, c’est la dernière vitesse moyenne sauvegardée qui est affichée. • Le champ Vitesse maximum Vitesse max. indique votre vitesse maximum depuis la dernière réinitialisation du compteur de vitesse. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 17: Fonctions Accessibles En Appuyant Sur La Touche Options
Si l’altitude minimale actuelle ne peut être déterminée, c’est la dernière altitude minimale sauvegardée qui est affichée. Fonctions accessibles en appuyant sur la touche Options Si vous appuyez sur Options dans l’écran Ordin. de route, vous pouvez choisir entre les fonctions suivantes : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 18: Suivi D'un Itinéraire
La direction est indiquée par N (nord), S (sud), E (est) et W (ouest). La flèche d’orientation jaune indique la direction dans laquelle vous devriez vous diriger pour atteindre le prochain point de route. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 19 Repérer position pour enregistrer votre position actuelle comme point de route (consultez la section Enregistrement d’un point de route (Repérer position), page 15). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 20: Gestion Des Points De Route
(service réseau) à un appareil qui prend en charge la spécification de points de repères Nokia (Nokia Landmark Specification) ou recherchez le point de route dans l’écran Aide itinéraire... -
Page 21: Réception D'un Point De Route Sous Forme De Message Texte
Options, par exemple, pour envoyer le point de route sous forme de message texte (service réseau) à un appareil qui prend en charge la spécification de points de repères Nokia (Nokia Landmark Specification) ou recherchez le point de route dans l’écran Aide itinéraire (Aller... -
Page 22: Gestion Et Activation Des Itinéraires
© Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 23: Enregistrement Des Routes Et Gestion Des Routes Enregistrées
- Vous pouvez afficher la quantité de mémoire disponible pour enregistrer les itinéraires. Enregistrement des routes et gestion des routes enregistrées L’application GPS enregistre tous les lieux où vous allez. Dans l’écran Localisation, vous pouvez choisir entre les fonctions suivantes : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 24: Désactiver
Vous pouvez choisir entre les unités de distance et de vitesse suivantes : Métrique (kilomètres et mètres), Britannique (miles et yards), Nautique (miles nautiques et yards). Vous pouvez choisir entre les unités d’altitude suivantes : Mètres, Pieds. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 25 Vous pouvez également régler l'éclairage pour qu’il soit allumé jusqu’à ce que l’application soit fermée ou pour qu’elle soit automatiquement éteinte après 15 secondes. Notez que l’éclairage consomme de l’énergie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 26: Utilisation De L'application Travel Guide
(service réseau) utilisé avec l’application Travel guide. Recherchez la région où vous souhaitez utiliser le service de cartes et appuyez sur Sélect.. Confirmez l’abonnement dans la région sélectionnée en appuyant sur Oui. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 27: Affichage D'informations Relatives Aux Satellites
À l’expiration de l’abonnement, allez sur le site Web Nokia à l’adresse www.softwaremarket.nokia.com, sélectionnez la région associée au téléphone Nokia 5140 et à la coque Nokia Xpress-on GPS et demandez le code d’activation vous permettant de renouveler l’abonnement. Après avoir obtenu le code d’activation, ouvrez l’application Travel guide et sélectionnez Paramètres,... -
Page 28: Planification De Votre Itinéraire
Pour sélectionner une ville, tapez les premières lettres du nom de la ville ou appuyez sur pour afficher une liste des villes que vous avez sélectionnées récemment et appuyez sur Valider. Recherchez la ville souhaitée et appuyez sur Valider pour sélectionner la ville ou appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 29 Bibliothèque) dont fait partie le point d’intérêt. Si vous sélectionnez Critères de recherche, sélectionnez Plus proche pour rechercher un point d’intérêt proche de votre position actuelle ou sélectionnez Adresse proche pour rechercher un point d’intérêt à proximité © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 30: Utilisation
• Pour ajouter un point de départ ou de destination du carnet d’adresses de l’application Travel guide, sélectionnez Carnet d'adresses et l’adresse souhaitée. Pour ajouter un point intermédiaire du carnet d’adresses, sélectionnez Ajouter et sélectionnez Carnet d'adresses et l’adresse souhaitée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 31 Travel guide. Cette option n’est disponible que si vous avez sélectionné le champ dans l’écran Prép. itinéraire. • Plus d'infos - Vous pouvez afficher les détails de l’adresse, de l’intersection ou du point d’intérêt sélectionné. Lorsque les détails d’un point d’intérêt © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 32: Gestion Du Carnet D'adresses Gps
(consultez la section Utilisation de l’écran des cartes, page 35), envoyer l’adresse sous forme de message texte (service réseau) ou appeler le numéro de téléphone compris dans l’adresse. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 33: Réception D'une Entrée De Carnet D'adresses Sous Forme De Message Texte
Le nom de la rue actuelle de votre itinéraire est affiché au bas de l’écran et le nom de la rue suivante en haut de l’écran. Votre position actuelle est indiquée par L’itinéraire est affiché en rouge. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. - Page 34 Vous pouvez faire défiler la carte à l’aide de la touche de défilement. Vous pouvez configurer l’application pour qu’elle mette à jour automatiquement la carte selon votre position en appuyant sur la touche de sélection du milieu. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
-
Page 35: Utilisation De L'écran Des Cartes
Vous pouvez choisir entre les unités d’altitude suivantes : Mètres, Pieds. Vous pouvez également régler l'éclairage pour qu’il soit allumé jusqu’à ce que l’application est fermée ou pour qu’elle soit automatiquement éteinte après 15 secondes. Notez que l’éclairage consomme de l’énergie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. -
Page 36: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• Ne peignez pas l’appareil. La peinture risque d’encrasser ses composants et d’en empêcher le fonctionnement correct. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.