Table des matières Pour votre sécurité Introduction Pièces de la télécommande retardateur Corps Panneau d’affichage Insertion des piles Remplacement des piles Manuel d’instruction pour Que faire quand la télécommande retardateur n’est PAS utilisée Bouton d’éclairage/de verrouillage une télécommande retardateur Connexion de la télécommande retardateur Utiliser la télécommande retardateur Photographie avec retardateur Déverrouillage manuel...
Pour votre sécurité (1/2) Le non-respect de cette précaution pourrait Pour éviter d'endommager notre produit ou Éloignez de la portée des enfants provoquer un choc électronique ou un de vous blesser ou de blesser autrui, veuillez dysfonctionnement du produit. Si le produit lire les consignes de sécurité...
Page 4
Pour votre sécurité (2/2) Ne laissez pas l'appareil dans un véhicule Lire et suivre tous les avertissements et les fermé sous le soleil ou dans d'autres zones instructions fournies par le fabricant. soumises à des températures extrêmement Ne raccourcissez ou ne démontez pas. élevées.
Introduction Pièces de la télécommande retardateur (2/3) Nous vous remercions pour votre achat d'une télécommande Veuillez consultez les illustrations de couverture au dos. retardateur. La télécommande retardateur est équipée d’une minuterie d'intervalle Corps adaptée à une grande variété de tâches, y compris la photographie astronomique.
Pièces de la télécommande retardateur (2/3) Panneau d'affichage Insertion des piles Remplacement des piles Faites glisser le couvercle du compartiment Quand remplacer les piles : 1. Curseur fonctionnel des piles ( ) qui se trouve à l’arrière de la 1.Vérifiez que les indicateurs RETARDATEUR 2.
Pièces de la télécommande de retardateur (2/3) Connexion de la télécommande retardateur 1.Éteignez la camera Bouton d’éclairage/de verrouillage 2.Vérifiez que les indicateurs RETARDATEUR Indicateurs du RÉGLAGE RETARDATEUR ACTIF et DÉVERROUILLAGE ACTIF ( ) et déverrouillage ( ) ne Appuyez sur le bouton d’éclairage/de verrouillage( soient pas affichés.
Utilisez la télécommande retardateur Photographie avec retardateur (1/7) Les fonctions de la télécommande retardateur sont : 1.Réglage des paramètres de l’appareil photo 2.Réglage du retardateur 2.1 Appuyez sur le bouton de RÉGLAGE 1.1 Connectez la télécommande retardateur Une minuterie automatique (page.7-13) : ).
Photographie avec retardateur (2/7) 2.2 Procédez aux réglages suivants : Description Réglages possible Option Délai avant déverrouillage de l’obturateur DÉLAI 0 s à 99 h 59 mn 59 s (en espaces d’une seconde) Temps d’exposition LONG. Intervalle 1 s à 99 h 59 mn 59 s (en espaces d’une seconde) INTVL 1 à...
Page 10
Photographie avec retardateur (3/7) Réglage du retardateur Utilisez le bouton flèche pour régler le Délai (durée avant le début du tournage) retardateur. Appuyez sur le bouton de gauche ou de Temps Points Secondes droite pour faire votre sélection, sur le bouton de haut en bas pour modifier le retardateur.
Page 11
Photographie avec retardateur (4/7) Temps d'exposition Temps d'intervalle Haut-parleurs Nombre de coups Secondes Temps Secondes Points Points...
Page 12
Photographie avec retardateur (5/7) 2.3 Après avoir réglé tous les paramètres 3.Démarrer le retardateur comme vous le souhaitez, appuyez sur le Réglage du retardateur bouton de réglage ( ) pour appliquer les Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT du Pour garantir un bon fonctionnement, choisissez un nouveaux paramètres en vigueur.
Page 13
Photographie avec retardateur (6/7) Panneau d’affichage (Retardateur actif) 4.Terminer les prises de vue Quand cela n'a pas ouvert l'obturateur: Les prises de vue se terminent automatiquement à la fin du Prises de vues : Temps restant Jusqu'à la photo suivante nombre sélectionné...
Page 14
Photographie avec retardateur (7/7) Utilisez l’appareil photo pour sélectionner votre vitesse d’obturation Utiliser le retardateur Pour prendre des photos à la vitesse d’obturation, ajustez les paramètres comme suit : Avant d'utiliser la minuterie pour une période Belichtungsmodus M (manuell) oder S (Blendenautomatik) prolongée, vérifiez que les piles sont Verschlusszeit Jede...
Déverrouillage manuel Le bouton de déverrouillage de l’obturateur de au point et le voyant rouge de la télécommande retardateur ( ) fonctionne Le bouton de déverrouillage de l’obturateur de la déverrouillage va émettre un bip chaque pour ainsi dire de la même façon que le télécommande retardement peut être utilisé...
Précautions d’usage Prendre soin de la télécommande retardateur équipements tels que les émetteurs radio Vérifiez le niveau de la pile de l'appareil photo Ne pas laisser tomber: Il se peut que le produit et le nombre de vues restantes avant d'utiliser peuvent interférer avec l'appareil.
Caractéristiques Appareil photos compatibles Nikon, Canon, Sony (en fonction de votre volume de livraison) 0s à 99 h 59min 59s en incréments d'une seconde Délai de temporisation 0s à 99 h 59min 59s en incréments d'une seconde Temps d'exposition 0s à 99 h 59min 59s en incréments d'une seconde Intervalle 1-399 et plans illimités Nombre de prises de vue...
équipements électriques et électroniques doit être marqués avec le symbole indiqué ici. Confirmation de la CE Le fabricant déclare par les présentes que le marquage CE a été appliqué au déverrouillage des câbles Rollei en conformité avec les exigences de base et autres dispositions pertinentes des directives CE suivantes CE:...