Table des matières Page Installation rapide & éléments essentiels de la batterie……………… Précautions & séquence à suivre pour le raccordement initial…….. Comment fonctionne le Système Pump sentry …………………….. Consignes de sécurité importantes…………........Avertissements………………………………………………………………. Précautions pour la batterie……………………………………………….. Boîtier de la batterie…………………………………………………………. Emplacement …………………………………………………………………...
Le Système Pump Sentry Modèles 822 PS & 1622 PS GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION RAPIDE & ÉLÉMENTS ESSENTIELS DE LA BATTERIE Le Système Pump Sentry est conçu de manière à fonctionner avec une batterie externe ou un banc de batteries ayant une charge de fonctionnement nominale de 12V et un calibre A/Hr simple ou combiné...
ROUGES ET NOIRS des câbles de batterie du Système Pump Sentry . Les autres bornes fournies sont munies de terminaux annulaires conçus pour aller sur les montants des écrous papillons de la plupart des batteries. PRÉCAUTIONS & SÉQUENCE À SUIVRE POUR RACCORDEMENT INITIAL a) Déposer le Système Pump Sentry...
MISE À L’ESSAI DE L’INSTALLATION Afin de s’assurer que l’installation est bien faite, procéder de la manière suivante: a) Lever le bouton du flotteur du niveau d’eau qui contrôle la pompe et qui la met en marche. b) Débrancher la fiche du Système Pump Sentry de la prise murale mentionnée à...
Comment fonctionne le Système Pump Sentry Pendant qu’il y a de l’électricité, le Système Pump Sentry recharge une batterie de 12-volts et inspecte la ligne électrique. Au moment immédiat où une panne électrique est détectée, celui-ci convertit l’énergie emmagasinée dans la batterie en courant alternatif (AC). Dès que le courant électrique (AC) est rétabli, le Système Pump Sentry transfert automatiquement la pompe sur le courant électrique, recharge la batterie et se remet à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS – LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT IMPORTANTES LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSWEMENTS POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES ET MÊME LA MORT Lire toutes les instructions attentivement avant de procéder à l’installation ou à...
AVERTISSEMENT: DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE Cet appareil n’a pas encore était évalué pour un usage extérieur. Ne jamais faire fonctionner le Système Pump Sentry à l’extérieur. Ne jamais faire fonctionner avec le boitier ouvert. Ne jamais faire fonctionner le Système Pump Sentry dans un endroit mouillé.
AVERTISSEMENT: RISQUES DE CHOCS ÉLÉCTRIQUES Le Système Pump Sentry est conçu pour générer du voltage électrique même quand il est débranché de la prise électrique ou que le courant est coupé. Du fait qu’il utilise des batteries pour générer du courant de 120 volts (AC), les batteries ainsi que le cordon électrique doivent être débranchés afin de neutraliser le Système Pump Sentry .
PRÉCAUTIONS POUR LA BATTERIE: AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE HAUTE IMPORTANCE S’ASSURER DE LES CONSERVER. 1. L’entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par une personne ayant les connaissances pertinentes en matière de batteries et en précautions à prendre pour les manipuler. Ne permettre à aucune personne, n’en détenant pas l’autorisation, de toucher aux batteries.
Page 11
A. Retirer les montres, les bagues et tous autres bijoux ou objets de métal. B. Utiliser des outils avec des poignets isolées. C. Ne déposer aucun outil ou autre objet de métal sur la batterie. D. Porter des lunettes protectrices de sécurité et un écran facial. 6.
LE BOITIER DE LA BATTERIE La batterie choisie doit être entreposée dans un boitier de plastique ou de nylon de haute qualité ayant un couvercle conçu pour la protéger. EMPLACEMENT Typiquement, le Système Pump Sentry devrait être fixé au mur au- dessus du puisard ou de la cruche, ce, en respectant tous les codes électriques en vigueur localement.
AVERTISSEMENT! Le Système Pump Sentry est muni de plusieurs composantes qui transfèrent des courants électriques. Ouvrir ou fermer ces contacts électriques peut occasionner la production d’étincelles qui peuvent enflammer un mélange d’air explosif. Afin d’éviter les feux ou les explosions, s’assurer de ne pas installer le Système Pump Sentry dans un emplacement pouvant contenir des liquides inflammables ou des gazes.
MISE À L’ESSAI DE L’INSTALATION Une fois les branchements effectués selon les directives ci-dessus, démarrer le cycle de votre pompe pour vérifier son fonctionnement dans des conditions normales. Retirer le cordon électrique de la prise murale (AC) afin de simuler une panne de courant.
ENTRETIEN Une fois que le Système Pump Sentry est installé convenablement, il ne demande aucun entretien. Quand il y a une panne de courant alternative (AC), le courant de la batterie se convertit automatiquement en courant alternatif (AC) pour maintenir le système en fonction. La batterie est aussi rechargée automatiquement dès que la panne est terminée et que le courant alternatif est rétabli.
Les Fonctions du Chargeur Le processus intelligent de rechargement des Systèmes Pump Sentry 822PS/1622PS est contrôlé par un microprocesseur pour lui permettre de donner un rendement optimal de vitesse, de recharge et de durée de vie de la batterie. Au moment où la source électrique est rétablie, déclenchant la reprise du processus de rechargement, il y a une brève pause de 2 secondes pendant laquelle l’état de chargement de la batterie est vérifié.
Fonctionnement du Ventilateur Le ventilateur de l’entrée d’air, situé à côté du terminal du câble de courant continu (DC) rouge, est contrôlé par un thermostat. II se met en marche seulement quand la surface interne du Système Pump Sentry dépasse les 100 F.
Page 18
Figure #2 Figure #1 Fusible du chargeur POWER OUTPUT Active When Lit Sortie de courant active quand allumee Fusible principal Replace Battery Remplacer la batterie Charged = ON Batterie Plein Charging = Flashing Haut chargement BATTERY MONITOR When Utility AC is Down ALL Battery Indicators Are OFF Inverter ON/OFF...
Comment détecter que le Système Pump Sentry fonctionne sur le mode «Sauvegarde» Quand les deux LEDs du moniteur de batterie sont éteints et que le Système Pump Sentry est branché sur une prise de courant alternatif (AC), cela indique que l’appareil est en mode «Veille». Durant ce mode, s’il y a assez de charge dans la batterie pour faire fonctionner le système, le LED du courant non- interruptible s’allume.
SYSTÈMES PUMP SENTRY 822 PS, 1622 PS Fabriquées par SEC America Corp S. Burlington, VT, 05403 Garantie Limitée du Fabriquant Le Système Sentry est sous garantie contre tout vice de matériaux et de fabrication ainsi que pour son fonctionnement selon les spécifications applicables, ce, pendant une période de deux ans après la date de son expédition originale.