Manuels Connexes pour REED INSTRUMENTS R8070SD
Sommaire des Matières pour REED INSTRUMENTS R8070SD
- Page 1 R8070SD Sonomètre avec enregistrement de données Manuel d’utilisation 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ....................3 Qualité du produit ..................3 Sécurité ...................... 4 Caractéristiques ..................4 Comprend ....................4 Spécifications ..................5-6 Comparaison des pondérations fréquentielles et des limites de tolérance ..................6 Caractéristiques de pondération temporelle (rapide et lente) ....6 Description de l'instrument ................ -
Page 3: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté ce Sonomètre avec enregistrement de données REED R8070SD. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre instrument. En suivant les étapes indiquées dans ce guide, votre appareil de mesure vous assurera des années de service fiable. -
Page 4: Sécurité
Sécurité Ne jamais tenter de réparer ou de modifier votre instrument. Le démontage de ce produit à des fins autres que le remplacement des piles peut entraîner des dommages qui ne seront pas couverts par la garantie du fabricant. Toute réparation doit être effectuée par un centre de service autorisé. Caractéristiques • Haute précision de ±1.0dB à 1kHz répondant aux normes de type 2 • Mesure à triple gamme (gamme dynamique 50 dB) • Pondération de fréquence A et C... -
Page 5: Spécifications
Spécifications Gammes de mesure: 30 à 130dB Basse: 30 à 80dB Modérée: 50 à 100dB Élevée: 80 à 130dB Complète: 30 à 130dB Gamme dynamique: 50 dB (dans chaque gamme) Précision: 31.5Hz ±3.0dB, 63Hz ±2.0dB, 125Hz ±1.5dB, 250Hz ±1.5dB, 500Hz ±1.5dB, 1kHz ±1.0dB, 2kHz ±2.0dB, 4kHz ±3.0dB, 8kHz ±5.0dB Résolution: 0.1dB Temps de réponse: 500ms Gamme de fréquence: 31.5Hz à 8kHz Pondération de fréquence: A, C Pondération de temps: Rapide/Lente (125ms et 1s) Microphone: Condensateur électret de 0.5" (12.7mm) Affichage: ACL à... -
Page 6: Comparaison Des Pondérations Fréquentielles Et Des Limites De Tolérance
Alimentation: 6 piles AA ou adaptateur c.a. (optionel) Sortie: Oui (RS-232) Durée de vie de la pile: Selon la fréquence d'échantillonnage Certifications du produit: CE, IEC 61672-1-2013, Classe 2 Température de fonctionnement: 0 à 50°C (32 à 122°F) Température de stockage: -10 à... -
Page 7: Description De L'instrument
HOLD NEXT ENTER RANGE A / C TIME CHECK SAMPLING CHECK LOGGER FAST/SLOW PEAK/HOLD SD Series Data Logger R8070SD 1. Microphone 9. Bouton Bas/A/C/Vérification de l'échantillonnage 2. Affichage ACL 10. Bouton Enregistreur/ 3. Bouton d'alimentation/ Maintien de crête ESC/Rétroéclairage 11. Vis de fixation de trépied 4. Bouton Haut/Intervalle/ Vérification de l'heure 12. -
Page 8: Description De L'affichage
Description de l'affichage PEAK HOLDREC MAX LOGGER FAST SLOW AUTO yy.mm.dd h.m.s 30-80 50-10080-130 1. Indicateur pile faible 7. Indicateur de pondération de fréquence 2. Indicateur de crête 8. Indicateur de lecture 3. Indicateur de maintien Indicateur à modes de valeurs et des données de mesure de date et de temps 4. -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d'emploi Marche/arrêt de l'alimentation Pour mettre l'appareil de mesure sous tension, appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour éteindre l'appareil maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour 2 secondes. Remarque: Cet appareil de mesure peut être alimenté par six (6) piles "AA" ou par un adaptateur c.a. (vendu séparément). Opération de base Au démarrage, les paramètres par défaut de l'appareil de mesure sont la "Plage automatique", la "Pondération fréquentielle A"... -
Page 10: Maintiens Des Données
Appuyez sur le bouton RANGE pour faire défiler les quatre types de plage dB. Vous avez le choix entre trois plages dB manuelles et une plage automatique. Les plages manuelles sont décrites comme suit: Plage 1: plage de 30 à 80 dB Plage 2: plage de 50 à 100 dB Plage 3: plage de 80 à 130 dB Tenez l'instrument confortablement dans une main (loin de votre corps), ou positionnez-le sur un trépied pour effectuer toute surveillance à... -
Page 11: Rétroéclairage
Durant le mode enregistrement: Appuyez sur le bouton REC une fois et la valeur maximale apparaîtra à l'écran, indiquée par "REC MAx". Appuyez sur le bouton REC une fois de plus et la valeur minimale apparaîtra à l'écran, indiquée par "REC MIN". Pour quitter le mode d'enregistrement et reprendre le fonctionnement normal, appuyez sur le bouton REC et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. -
Page 12: Régler La Date Et L'heure (Date)
Régler la date et l'heure (dAtE) Appuyez sur le bouton ENTER lorsque "dAtE" apparaît sur l'écran ACL. Appuyez sur les boutons pour régler l'année comme indiqué par "YY". Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la sélection. Répétez les étapes 2 et 3 pour le mois, le jour, l'heure, les minutes et les secondes tel qu'indiqué par (mm/dd/h/m/s). Une fois que chaque valeur a été sélectionnée et confirmée, l'appareil de mesure passera automatiquement au paramètre suivant. -
Page 13: Activer/Désactiver Le Bip Sonore (Beep)
Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton ESC n'importe quand pour sortir du mode de configuration et revenir au fonctionnement normal. Activer/désactiver le bip sonore (bEEP) Suivez les étapes 1 à 2 lorsque "bEEP" apparaît sur l'écran ACL. Appuyez sur les boutons pour sélectionner ON ou OFF. -
Page 14: Vérification De L'heure Et De La Date
Vérification de l'heure et de la date Pendant le fonctionnement normal, maintenez enfoncé le bouton TIME CHECk pour afficher l'année, le mois, le jour, l'heure, les minutes et les secondes. Vérification du taux d'échantillonnage Pendant le fonctionnement normal, maintenez enfoncé le bouton SAMPLING CHECk pour consulter le taux d'échantillonnage sélectionné. Enregistrement des données Modes d'enregistrement de données Enregistrement manuel des données: Enregistrez manuellement jusqu'à 99 lectures sur une carte mémoire SD (voir la section Mode d'enregistrement manuel des données pour plus de détails). -
Page 15: Mode D'enregistrement Automatique Des Données
Utilisez les boutons et pour sélectionner l'un des 99 emplacements de mémoire de données dans lesquels enregistrer. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la sélection. Répétez les étapes 4 à 6 pour chaque sélection. Appuyez sur le bouton LOGGER pour enregistrer une lecture en mémoire. Le symbole "LOGGER" clignotera chaque fois qu'un point de données est stocké. -
Page 16: Transférer Des Données De La Carte Mémoire Sd Vers Un Ordinateur
Remarque: L'appareil de mesure numérisera pour la carte mémoire SD lorsqu'un premier enregistrement manuel sera tenté. Si aucune carte n'est insérée ou si la carte est défectueuse, l'appareil de mesure clignotera "CArD-E". Dans ce cas, éteignez l'appareil de mesure et essayez à nouveau avec une autre carte mémoire SD. -
Page 17: Procédure D'étalonnage
Procédure d'étalonnage Pour étalonner le R8070SD, un étalonneur externe pouvant fournir un signal de 94.0dB est requis (REED R8090). Si l'appareil de mesure a été exposé à des conditions extrêmes ou n'a pas été utilisé depuis longtemps, il doit être étalonné suivant les étapes 1 à 7 ci-dessous. Retirez l'écran pare-vent. Allumez l'appareil de mesure. Sélectionnez la plage "de 50 à 100dB". -
Page 18: Terminal 3.5 Mm Vers Une Connexion De Série Rs-232
Terminal 3.5 mm vers une connexion de série RS-232 RS-232 Mono Jack Manche Pin 2 (RX) Sleeve Pin 4 (DTX) Pointe Remplacement des piles Lorsque l'icône indicatrice de piles faibles apparaît à l'écran ACL, il faut remplacer les piles. Retirez les deux (2) vis Philips à l'arrière du compteur, situées directement au-dessus de la béquille. -
Page 19: Accessoires Et Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange R8090 Calibrateur de niveau sonore REED-WB Pare-vent RSD-ADP-NA Adaptateur, 110V RSD-ADP-EU Adaptateur, 220V SD-4GB Carte mémoire SD 4 Go RSD-16GB Carte mémoire Micro SD 16GB a/ adaptateur R1500 Trépied CA-05A Étui de transport souple R8888 Étui de transport de luxe Vous ne trouvez pas votre pièce dans la liste ci-jointe? Pour obtenir une liste complète des accessoires et des pièces de rechange, veuillez visiter la page de votre produit à l'adresse www.reedinstruments.com. Questions fréquentes (QF) Je ne peux pas éteindre mon thermomètre, savez-vous pourquoi? Souvent, le thermomètre ne peut pas être éteint car il est en mode... -
Page 20: Entretien Du Produit
été utilisé dans des conditions normales et entretenu adéquatement. L'entière responsabilité de REED Instruments se limite à réparer ou à remplacer le produit. REED Instruments ne sera pas tenu responsable des dommages causés à des biens ou personnes, s'ils sont causés par une utilisation non conforme de l'instrument ou si ce dernier... -
Page 21: Mise Au Rebut Et Recyclage Du Produit
Service après-vente Pour toute question au sujet de ce produit, veuillez communiquer avec votre distributeur REED autorisé ou le service à la clientèle REED Instruments par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel à info@reedinstruments.com. Pour obtenir la dernière version de la plupart des guides d'utilisation, fiches techniques ou guides de produits, veuillez visiter www.reedinstruments.com... -
Page 22: Test Et Mesure
TeST eT MeSuRe en TouTe ConfIanCe DéCouvRez noS nouveaux PRoDuITS 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...