Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Table des matières Concernant ce manuel Structure des avertissements Symboles utilisés Mots indicateurs utilisés Utilisation conforme Consignes générales de sécurité Emballage, transport et stockage Emballage Transport Stockage Structure Fiche avec presse-étoupe Multi-Grip Socles fiches Montage et démontage Connexion d'un câble à...
Concernant ce manuel Ce manuel – décrit le montage et le démontage des inverseurs de phases combinés de Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KG. – fait partie intégrante du produit et doit être conservée pendant la durée de vie du produit.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Symboles utilisés Avertissement général d’une zone dangereuse Avertissement d’une tension électrique dangereuse Indication Mots indicateurs utilisés Tous les avertissements dans cette notice sont clairement accentués. Dans le cas des avertissements, les mots indicateurs suivants sont utilisés : DANGER Avertit de dangers qui entraînent des blessures graves ou la mort si les instruc- tions ne sont pas respectées.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Utilisation conforme Les inverseurs de phases sont conçus pour une utilisation professionnelle. L’installation et le raccorde- ment fixe au réseau d’alimentation ne peuvent être réalisés que par du personnel qualifié. Chaque utilisation autre qu’une utilisation conforme est considérée comme non conforme. Le fabricant n’est pas responsable des dégâts qui pourraient en résulter.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Consignes générales de sécurité – Une utilisation sûre n’est garantie qu’en cas de respect total de cette notice d’utilisation. – Lire attentivement cette notice d’utilisation avant le montage, la mise en service ou l’utilisation. –...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Emballage, transport et stockage Emballage Les matériaux servant à l’emballage sont à base de matières premières de grande valeur et peuvent être réutilisés. Amenez donc les matériaux servant à l’emballage au cycle de récupération. Si ceci n’est pas possible, éliminez les matériaux servant à...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Structure Fiche avec presse-étoupe Multi-Grip L'illustration ci-dessous montre un exemple des principaux composants d'un inverseur de phase en version fiche avec Multi-Grip. Insert de la fiche pour tous les types de conducteurs en cuivre Boîtier Presse-étoupe avec Multi-Grip comme système anti-traction intégré...
Section de conducteur possible 1,5 mm ... 4 mm 2,5 mm ... 10 mm Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du produit dépendent du modèle. Vous les trouverez dans notre cata- logue ou sur notre site Internet http://www.bals.com. (08.2016) 9 / 28...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Montage et démontage DANGER Danger de mort en raison de la tension électrique Le câble électrique peut se trouver sous une tension électrique élevée et donc extrêmement dange- reuse. Veillez à respecter les cinq règles de sécurité élémentaires dans l’électrotechnique : 1.
Page 11
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 7. Vérifiez, en tirant légèrement, que les conducteurs individuels sont solidement fixés. Si ce n’est pas le cas, ouvrez la borne et répétez l’étape précédente. 8. Selon le modèle : Vissez le boîtier et la partie avant jusqu’à ce que la fermeture à clipser (6) s’enclenche ou vis- sez le boîtier et la partie avant avec les vis prévues à...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 10. Veillez à ce que le câble soit solidement fixé dans le système de connexion électrique. 6.1.2 Connexion par bornes à visser Procédez de la manière suivante : 1. Assurez-vous que le câble n’est pas sous tension. 2.
Page 13
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 5. Dénudez le câble sur la longueur nécessaire (modèles 16A : 60 mm ; modèles 32 A : 70 mm). 6. Dénudez les conducteurs individuels (modèles 16 A : 7 mm ; modèles 32 A : 12 mm). 7.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 11. Veillez à ce que le câble soit solidement fixé dans le système de connexion électrique. Séparation d'un câble d'une fiche avec presse-étoupe Multi-Grip 6.2.1 Connexion QUICK-CONNECT 1. Assurez-vous que le câble n’est pas sous tension. 2.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 5. Poussez le boîtier et le presse-étoupe aussi loin dans le câble afin que les raccordements dans la partie avant soient bien accessibles. 6. Ouvrez les curseurs de contact (4) en les tournant à droite (sens de la flèche) et retirez les conducteurs individuels des bornes.
Page 16
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 3. Desserrez le presse-étoupe. 4. Séparez la liaison entre le boîtier et la partie avant. Selon le modèle, desserrez également les vis de liaison ou ouvrez la fermeture à clipser à l’aide d’un tournevis et dévissez le boîtier de la partie avant.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 7. Retirez le câble du boîtier et du presse-étoupe. Connecter un câble à un socle fiche Procédez de la manière suivante : 1. Assurez-vous que le câble n’est pas sous tension. 2. Dénudez le câble sur la longueur nécessaire. 3.
Page 18
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 5. Fixez la partie inférieure du boîtier au mur avec le matériel de fixation prévu pour l’application. 6. Introduisez le câble dans le boîtier à travers le bouchon d’obturation (4). N’ouvrez le bouchon d’obturation que de la largeur nécessaire afin que celui-ci puisse encore fournir l’étanchéité.
Page 19
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 7. Les bornes sont ouvertes dans leur état de livraison. Introduisez les conducteurs individuels dénudés dans l’ouverture (6) et serrez les vis (5) avec au moins 0,8 Nm. Veillez à ce que seul le conducteur individuel dénudé...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Déconnecter un câble électrique d’un socle fiche Procédez de la manière suivante : 1. Assurez-vous que le câble n’est pas sous tension. 2. Lors de fiches en saillie : Desserrez les deux vis de boîtier afin d’ouvrir le boîtier. 3.
Page 21
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) 4. Retirez le câble du boîtier, lors de fiches en saillie aussi du presse-étoupe (4). 5. Vissez le couvercle sur le boîtier (variantes saillie). (08.2016) 21 / 28...
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Utilisation Un inverseur de phase est toujours utilisé lorsque l'application requiert que la direction de rotation de la charge connectée doit être changée. Procédez de la manière suivante : 1. Prenez un tournevis approprié et appuyez l'élément pour l'inversion de la phase vers l'intérieur. 2.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Nettoyage et entretien Un nettoyage est recommandé si nécessaire. Utilisez pour cela un chiffon sec, et humide en cas de fort encrassement. DANGER Tension électrique L’appareil comporte des pièces qui, sous haute tension, sont extrêmement dangereuses. 1.
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) Mise hors service et élimination Amenez le produit usagé au recyclage ou éliminez-le de manière conforme. Ce faisant, respectez tou- jours les consignes locales. Le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’élimination conforme permet d’éviter de nuire à...
Page 25
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) (08.2016) 25 / 28...
Page 26
Manuel de montage inverseur de phases (16/32A) (08.2016) 26 / 28...
Page 27
Pour vos notes personelles (08.2016) 27 / 28...
Page 28
Fax : +49 (0) 27 23 / 7 71-1 77 Email : info@bals.com Toute diffusion à des tiers est interdite sans l’autorisation de la so-ciété Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Uniquement valable au moment de l’impression. Actualiser en cas de réutilisation.