2
P R U D E N C E !
A T T E N T IO N !
IN F O R M A T IO N !
Remarques sur le manuel
Le présent manuel sert de base à l'opérateur de l'appareil pour lui en faciliter
l'utilisation, l'entretien et la maintenance.
L'accent est mis en particulier sur les instructions revêtant une importance
primordiale pour la sécurité et la fiabilité de fonctionnement.
Signification:
Méthodes de travail et procédés d'exploitation qui doivent être suivis
à la lettre pour exclure toutes sortes de risque au personnel.
Méthodes de travail et procédés d'exploitation qui doivent être suivis à la
lettre pour éviter tous dommages ou détériorations à l'appareil.
Informations techniques dont doit tenir compte particulièrement l'opérateur de
l'appareil.
Les figures illustrées sont numérotées en continu chapitre par chapitre. Cer-
taines de ces figures sont accompagnées d'une légende. Les remarques inscrites
dans la partie texte des figures (par ex. 5.1/2) signifient:
5.1 =
Figure 5.1
2 =
Repère 2 de la légende de la figure
Si des problèmes techniques qui ne sont pas évoqués dans le présent
manuel venaient à se produire, notre service après-vente se tient à
votre disposition pour vous aider à les résoudre:
Téléphone ++49 ( 0 ) 2204 / 839 -0
Téléfax
++49 ( 0 ) 2204 / 839 -60
www.joke.de
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n j o k e
M a c h i n e à l i m e r p n e u m a t i q u e F R V - 1 1 0
3