6.10 Programme utilitaire N°9 Etalonnage de la température au fil d'argent..........12 6.10.1 Coffret test au fil d’argent VITA VITA - N° de cde B 230............13 6.11 Programme utilitaire N°10 Étalonnage automatique de la température ..........13 6.12 Programme utilitaire N°11 Mémorisation des données de cuisson .............14 6.13 Programme utilitaire N°12 Luminosité/contraste Ecran ...............14...
Ensemble livré Appareil dans un carton spécial avec : • 1 unité de commande • 1 socle de cuisson • 1 câble de branchement • 1 pince à four • 1 mode d'emploi 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
En cas de non utilisation de l‘appareil, il faut remonter le lift dans la chambre de cuisson et mettre l‘appareil hors service par l‘interrupteur principal (voir Fig. 1, point 2). La fermeture de la chambre de cuisson protège l‘isolation et évite toute absorption d‘humidité. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Ne pas utiliser des fusibles d‘une autre catégorie. 230 Volt T1 H 250 V T 8 H 250 V Fusibles 100/110 Volt T3,15 H 250 V T 15 H 250 V 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
En cas de coupure de courant supérieure à 15 secondes, le EREUR 8 programme est interrompu. L'écran affiche Erreur 08 (voir Coupure de puissance messages d'erreur). En appuyant sur la touche Stop, le message Continuer (Stop) est effacé à l'écran. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
En mode Mode Prog actif (un programme a été sélectionné), la montée en température s'affiche en heures et minutes. La plage de valeurs que l'on peut entrer est comprise entre 00:10 h et 06:00 h. Emission d'un signal sonore en cas d'entrée erronée. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Mode Prog actif: Appel écran pour entrée des paramètres de vide Appel écran pour entrée des paramètres de refroidissement Appel écran pour entrée des positions de lift - préséchage Prog en cours: Touche non opérationnelle 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Le déroulement du programme est visible au compteur du temps correspondant. Pour des raisons de sécurité, le lift ne descend pas automatiquement en fin de programme. Se servir de la touche pour le faire descendre. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Descente: env. 6 - 16 sec. Mémorisation et fermeture mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. Attention: Pour s'assurer que la vitesse est correcte, après modification, le lift monte ou descend au bout de 5 secondes. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N°4 Compteur du total d'heures de fonctionnement . ensuite a actionner jusqu'à affichage du programme SERVICE 4 utilitaire N° 4. L'écran affiche le total d'heures de fonctionnement de l'appareil (exemple) HEURES-COURANTES-FOUR : 00060 h Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N°8 Hotline pour programme utilitaire ensuite a actionner jusqu'à affichage du programme utilitaire N° 8. SERVICE 8 L'écran affiche Tel. * 49 (0) 7761/562222 SUPPORT : *49 (0) 7761 - 562222 Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N°9 Etalonnage de la température au fil d'argent Ce programme associé au coffret de test au fil d'argent (N° de cde VITA B230) permet de contrôler la température dans l'enceinte de cuisson et de l'étalonner à nouveau à plus/moins 20°C. Lors d‘un étalonnage, il est impératif de respecter les indications données pour effectuer ce test au fil d‘argent (voir mode d‘emploi...
Cette valeur a permis de corriger la température dans l'enceinte de cuisson 6.10.1 Coffret test au fil d’argent VITA VITA - N° de cde B 230 Le coffret de fils d‘argent VITA pour le contrôle de la température contient : • Descriptif • 6 socles en céramique •...
La valeur choisie est encadrée et peut être modifiée. Valeurs autorisées: Luminosité: 0 - 100% Contraste: 0 - 100% Modifications des valeurs Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
N° 14. FORMAT-TEMPS-DATE : temps: 24 h date: JJ. MM. AA Ces touches permettent de choisir entre l'heure et la date Modification Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
= en automatique (uniquement sur une nouvelle platine) Maintenir la touche appuyée pendant 5 secondes, (décompte du temps à l'écran), après seulement mise en mémoire des réglages de base. Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Appel du programme utilitaire suivant. Attention: l'annulation des données de cuisson dans la mémoire est automatique en cas de transfert avec le programme FDS sur un PC. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
= valeurs chargées dans la mémoire de l'unité de commande Maintenir la touche appuyée pendant 5 secondes, (décompte du temps à l'écran), après seulement les données sont transférées. Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N°20 Sélection de la langue ensuite a actionner jusqu'à affichage du programme SERVICE 20 utilitaire N° 20. REGLAGE DU LANGAGE : francais Avec les touches Choisir anglais, espagnol, italien ou français. Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Les messages d'erreur 12 à 29 concernent en principe des pannes électroniques ou une communication défectueuse entre l'unité de commande et la platine principale. A l'affichage de tels messages, il faut également prendre contact avec le fabricant ou une société de dépannage agréée. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
à la commande. Ce numéro d'ordre est noté sous le numéro de commande puis transféré avec les données. Le câble pour le transfert des données (Figure 1) est fourni avec le programme PC. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Technique sprint Temps 1 Temp. 1 Temps 2 Temps 3 Temp. 2 Temps 4 Frittage 0:00 0:00 0:30 1120 2:00 Cuisson d'infiltration de verre des 0:00 0:00 0:30 1110 2:00 chapes de couronne 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Page 24
Affichage programme Installation Annulation des données de cuisson Appareil Luminosité/contraste Ecran Appel du n° d'appareil Marquage CE Coffret test au fil d’argent Mémorisation des données de cuisson Compteur d'heures de fonctionnement du moufle Messages d'erreur Modification des paramètres Compteur du total d'heures de fonctionnement 10 Montée en température Consignes de sécurité...