Publicité
Liens rapides
Ce manuel fournit les instructions d'installation et de maintenance pour le VALUE SWITCH PACK. Ce
produit s'utilise sur les vannes à membranes actionnées par ADVANTAGE
ACTUATOR (APA). Pour des informations supplémentaires, contactez :
CONTENU :
0.0 Généralités
1.0 Value Switch Pack
FIGURES :
1. Value Switch Pack
2. Diagramme de branchement
AVERTISSEMENT
LES VANNES ET ACTIONNEURS DE VANNES ITT INDUSTRIES SONT CONÇUS ET FABRIQUÉS À L'AIDE DE MATÉRIAUX ET PAR UNE MAIN-
D'OEUVRE DE BONNE QUALITÉ ET ILS SONT TOUS CONFORMES AUX NORMES INDUSTRIELLES. CES VANNES SONT DISPONIBLES AVEC DES
COMPOSANTS FAITS DE MATÉRIAUX DIVERS ET ELLES DOIVENT ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT DANS LES APPLICATIONS RECOMMANDÉES DANS
NOTRE CATALOGUE DE PRODUITS OU PAR UN INGÉNIEUR DE L'ENTREPRISE. L'APPLICATION IMPROPRE DU PRODUIT RISQUE DE PROVOQUER DES
BLESSURES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS. UN CHOIX DE COMPOSANTS DE VANNE DANS LE MATÉRIAU ADAPTÉ ET S'INSCRIVANT DANS LE DROIT
FIL DE L'EXIGENCE DE PERFORMANCE PARTICULIÈRE, EST IMPORTANT POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT.
DES EXEMPLES D'APPLICATION OU D'UTILISATION INADAPTÉE DES VANNES ITT INDUSTRIES INCLUENT L'UTILISATION DANS UNE
APPLICATION IMPLIQUANT LE DÉPASSEMENT DE LA PRESSION/TEMPÉRATURE NOMINALE OU L'ABSENCE D'ENTRETIEN DES VANNES
SELON LES RECOMMANDATIONS.
SI LA VANNE MONTRE UN SIGNE DE FUITE, NE L'UTILISEZ PAS. ISOLEZ LA VANNE ET RÉPAREZ OU REMPLACEZ-LA.
Pour plus informations, contactez :
Pure-Flo Solutions Group Headquarters
33 Centerville Road, P.O. Box 6164
Lancaster, PA 17603-2064 Etats-Unis
Ou appelez le :
+1 (800) 366-1111
+1 (717) 509-2200
Télécopieur
+1 (717) 509-2336
Site Web : www.ittpureflo.com
Courriel : pureflo.custserv@itt.com
Edition 1/05
Version 1.0
Pure-Flo
Value Switch Pack (VSP)
Manuel de maintenance
ITT Industries, Pure-Flo Solutions Group
33 Centerville Road
Lancaster, PA 17603
(717) 509-2200
Attention : Sales Department
©
2005 ITT Industries
®
Pure-Flo California
110 B West Cochran
Simi Valley, CA 93065
Phone +1 (800) 926-8884
Phone +1 (805) 520-7200
Fax
+1 (805) 520-7205
1
PFMM-VSP-05
®
®
et ADVANTAGE
PISTON
Pure-Flo UK
Richards Street
Kirkham, Lancashire
PR4 2HU, England
Phone +44 1772 682696
Fax
+44 1772 686006
Publicité
Manuels Connexes pour ITT Industries Pure-Flo VALUE SWITCH PACK
Sommaire des Matières pour ITT Industries Pure-Flo VALUE SWITCH PACK
- Page 1 2. Diagramme de branchement AVERTISSEMENT LES VANNES ET ACTIONNEURS DE VANNES ITT INDUSTRIES SONT CONÇUS ET FABRIQUÉS À L'AIDE DE MATÉRIAUX ET PAR UNE MAIN- D'OEUVRE DE BONNE QUALITÉ ET ILS SONT TOUS CONFORMES AUX NORMES INDUSTRIELLES. CES VANNES SONT DISPONIBLES AVEC DES COMPOSANTS FAITS DE MATÉRIAUX DIVERS ET ELLES DOIVENT ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT DANS LES APPLICATIONS RECOMMANDÉES DANS...
- Page 2 0.1.5 Consignes de sécurité - maintenance, inspection 0.0 GENERALITES et assemblage 0.1 Sécurité Une maintenance sur des vannes à actionnement extérieur doit uniquement être effectuée après mise hors Les consignes de sécurité indiquées dans service de la vanne. Les vannes qui ont été exposées à ces instructions d’utilisation sont des produits nocifs comme des produits chimiques accompagnées du symbole standard de...
- Page 3 que le haut du support d’accouplement. Vissez (20) sur 1.0 VALUE SWITCH PACK (25). L’emballage des commutateurs n’est pas stérilisable à l’autoclave ; la température L’installation est terminée. maximum est de 140 °F (60 °C). Les Avertissement! commutateurs et les positionneurs ne 1.2 Réglage des commutateurs peuvent pas être utilisés ensemble.
- Page 4 Installation Figure 1 Voir la remarque 4 Article 28, côté éloigné uniquement Rainure interne Voir la Rainure externe remarque 3 Voir la remarque 3 Voir la remarque 3 Vannes 1,5” et 2” Vannes Biotek (38 et jusqu’à 1,0” 50 mm) (25 mm) Vannes Voir la remarque 11...