Sommaire des Matières pour WIDMANN MIG/TIG/MMA-160
- Page 1 MIG/TIG/MMA-160 User Manual Manuel Utilisateur For your own safety please read this safety & operating manual carefully before operating this product.
-
Page 2: Safety Instructions
1. INTRODUCTION This is an easy-to-use MIG/TIG/MMA 3 in 1 welding machine suitable for both hobby and professional use. Before using or doing any maintenance work on the machine, please read the operating manual and keep it for further reference. 1.1 PROPERTIES The welding machine is small, efficient and extremely light. -
Page 3: Fire Safety
unprotected skin. When welding, always use protective gloves and clothing. 2.2 SAFE USE OF THE WELDING GUN Parts of the machine, such as the end of the filler wire and welding gun become burning hot during use. The wire is also sharp and moves quickly, so be careful when threading it to place. -
Page 4: Machine Use
2.6 WELDING FUMES Make sure ventilation is sufficient. Take special precautions when welding metals containing lead, cadmium, zinc, mercury or beryllium. Supply of sufficient clean air can also be ensured with the use of a fresh air mask. 3. MACHINE USE The machine is delivered ready for operation without adjustments with 0.8 mm diameter filler wire. -
Page 5: Front View
3.2 GENERAL VIEW OF THE MACHINE Front View Rear View Handle Welding current display Welding voltage display Welding voltage regulator MIG/MMA/LIFT TIG mode selector GAS/FLUX mode selector SYNERGIC/MANUAL mode selector MIG welding torch connector Polarity switching cable Negative output connector - Positive output connector + Welding current/wire feeding speed regulator Abnormal indicator... -
Page 6: Cable Connections
GAS & FLUX (NO GAS) Application connection: Gas application (using solid cored welding wire: Polarity switching cable connects “+” ， earth clamp connects“-” ， torch connect to “ ” and fasten it 。 No gas application (using flux cored welding wire: Polarity switching cable connects “-”，earth clamp connects“+”，torch connect to “... - Page 7 NOTE! Use a shielding gas suitable for the material’s welding. Fix the gas bottle securely in an upright position before installing the control valve. 3.4 FILLER WIRE The machine is delivered with the welding gun connected to + pole making it suitable for steel solid wire welding without adjustments.
- Page 8 4. Straighten the wire end for approximately 20 cm and cut the wire in the straightened location. 5. Open the pressure control lever which then opens the feed gear. 6. Thread the wire through the wire's rear guide to the gun's wire guide. 7.
- Page 9 4. MAINTENANCE When servicing the machine, its utilization degree and environmental circumstances should be taken into account. If you use the machine appropriately and service it regularly, you will spare yourself from unnecessary malfunctions. CAUTION! Disconnect the machine from the mains before handing the electrical cables.
- Page 10 Cleaning the wire guide Pressure of the feed rolls removes metal dust from the filler wire's surface which then finds its way to the wire guide. If the wire guide is not clean, it gradually clogs up and causes wire feed malfunctions. Clean the wire guide in the following manner: 1.
- Page 11 5. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE Feed rolls, wire conduit or contact tips are defective Check that feed rolls are not too tight or too loose Check that the feed roll groove is not too worn The wire does not move, or ...
-
Page 12: Technical Data
6. TECHNICAL DATA ITEM MIG/TIG/MMA-160 Power supply 1ph 230V, 50Hz voltage Function MMA/LIFT TIG Max. input 5.4KVA power Efficiency Power factor Max. no-load voltage Output range 30A/15.5V-160A/22V 30A/21.2V-160A/26.4V 35%@160A 35%@160A Rated duty 60%@120A 60%@120A cycle 100%@95A 100%@95A Welding wire 0.6-1.0mm dia. -
Page 13: Sécurité Dans Les Structions
1. INTRODUCTION Il s'agit d'une machine de soudage MIG /TIG/ MMA 3 en 1 facile à utiliser, adaptée à la fois à l' usage domestique et professionnel. Avant d'utiliser ou d'effectuer des travaux de maintenance sur la machine, veuillez lire le manuel d'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. -
Page 14: Utilisation D'accessoires De Protection
2.1 UTILISATION D'ACCESSOIRES DE PROTECTION L'arc et son rayonnement réfléchissant endommagent l'œil non protégé s . Protégez toujours vos yeux et votre visage avec un masque de soudage approprié. L'arc et le soudage brûlent gicle u nprotected peau. Lors du soudage, utilisez toujours des gants et des vêtements de protection . -
Page 15: Fumées De Soudage
2. 5 COURT- CIRCUIT Isolez-vous du circuit de soudage en utilisant des vêtements de protection secs et en bon état. Ne travaillez pas sur une surface humide. N'utilisez pas de câbles de soudage endommagés. Ne placez pas le pistolet de soudage ou la pince de masse sur la machine à souder ... -
Page 16: Vue Générale De La Machine
Assurez-vous que le flux d'air dans la machine n'est pas restreint. 3.2 VUE GÉNÉRALE DE LA MACHINE Vue avant Vue Arrière Manipuler Affichage du courant de soudage Affichage de la tension de soudage Régulateur de tension de soudage Sélecteur de mode MIG / MMA / LIFT TIG Sélecteur de mode GAS / FLUX Sélecteur de mode SYNERGIQUE / MANUEL Connecteur de torche de soudage MIG... -
Page 17: Connexions Des Câbles
Connexion à l' application GAS & FLUX ( NO GAS ) : Application au gaz (en utilisant un fil de soudage à âme pleine: le câble de commutation de polarité connecte “+” , la pince de terre se connecte “-” , la torche se connecte à... -
Page 18: Gaz De Protection
Gaz de protection Le gaz de protection utilisé pour les fils d'acier est du dioxyde de carbone ou un mélange d'argon et de dioxyde de carbone qui remplace l'air dans la zone de l'arc. L'épaisseur de la tôle soudée et la puissance de soudage définissent le débit du gaz de protection. -
Page 19: Fil De Remplissage
3.4 FIL DE REMPLISSAGE La machine est livrée avec le pistolet de soudage connecté à un pôle +, ce qui la rend adaptée au soudage de fil solide en acier sans réglages. 3.4.1 Changer la rainure du rouleau d'alimentation La rainure du rouleau d'alimentation est réglée en usine pour le soudage de fils d'apport de 0.8/0.9 mm de diamètre. -
Page 20: Inverser La Polarité
tranchante. Ne placez pas non plus vos doigts près des rouleaux d'alimentation, car ils pourraient se coincer entre les rouleaux. 3.4.3 Inverser la polarité Il est recommandé de souder certains fils de remplissage avec le pistolet dans le pôle -. La polarité... -
Page 21: Maintenance Du Mécanisme
Vérifiez que les pointes isolantes du col du pistolet de soudage ne sont pas endommagées et en place. Remplacez immédiatement les pièces isolantes endommagées par de nouvelles. Vérifier l'étanchéité des connexions du pistolet de soudage et du câble de terre. ... -
Page 22: Nettoyage Du Guide-Fil
Nettoyage du guide-fil La pression des rouleaux d'alimentation élimine la poussière de métal de la surface du fil d'apport qui trouve ensuite son chemin vers le guide-fil. Si le guide-fil n'est pas propre, il s'encrasse progressivement et provoque des dysfonctionnements de dévidage du fil. -
Page 23: Dépannage
5. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE Les rouleaux d'alimentation, le conduit de fil ou les pointes de contact sont défectueux Vérifiez que les rouleaux d'alimentation ne sont pas trop serrés ou trop laches Vérifier que la rainure du rouleau d'alimentation n'est Le fil ne bouge pas ou le fil ... -
Page 24: Données Techniques
6. DONNÉES TECHNIQUES ARTICLE MIG/TIG/MMA-160 Tension 1ph 230V, 50Hz d'alimentation Une fonction MMA/LIFT TIG Max. la puissance 5.4KVA d'entrée Efficacité Facteur de puissance Max. tension à vide Plage de sortie 30A/15.5V-160A/22V 30A/21.2V-160A/26.4V 35% à 160A 35% à 160A Cycle de service 60% à...