Sommaire des Matières pour Grunewald GD2000 Série
- Page 1 MODE d’emploi des consoles multisports Essentiel basket Famille GD2000 GRUNENWALD GRUNENWALD Panneaux multisports électroniques, gamme 2000 FABRICANT...
-
Page 2: Mise En Place Des Consoles Et Connexions
MISE en place des consoles et connexions Organisation de la Table de marque... - Page 3 MISE EN ROUTE ET PROGRAMMATION Vous connectez le chargeur sur une console CHOIX L’écran de la ou des consoles affichent: BATT = En Charge 0:00:00A Presser Si vous débrancher le chargeur involontairement ou non , la ou les consoles s’éteignent.!! BATT = En Charge Presser sur ON/OFF avant de commencer le match 0:00:00A...
-
Page 4: Acces Au Match
ACCES AU MATCH Accès au match sur Accès au match sur CONSOLE n°3 24” CONSOLE n°2 Fautes Perso. avec les paramètres par défaut avec les paramètres par défaut SELECT SELECT SPORT SPORT RETOUR RETOUR MATCH MATCH 10:00A N°14 4 n° 6 5 19 0 24 0a >... -
Page 5: Modifications Des Paramètres
Accès au match sur CONSOLE n°1 Chrono/Scores Après modifications des paramètres bas > haut haut > bas Ou autre de la liste de la liste sport SELECT CHANGE SPORT MENU RESET SCORES Val. RETOUR MATCH TEMPS DE JEU: 10:00 BASKET-BALL V1.7 HAND-BALL V1.2 [0-9]... - Page 6 Accès au match sur CONSOLE n° 2 (FP) et n° 3 (24”) Après modifications des paramètres bas > haut haut > bas Ou autre de la liste de la liste paramètre SELECT SPORT RESET SCORES RETOUR MATCH CONSOLE N° 3 (24”) CONSOLE N°...
- Page 7 EN FIN DE PERIODE DE JEU le chrono s’arrête et le klaxon retentit Vous voulez chronométrer les temps de repos CHOIX REPOS entre 1/4 temps REPOS de mi-temps REST. time REST. time REPOS REPOS START START STOP STOP R 02:00A E 10:00A 0 000 000 0...
- Page 8 CORRECTION, ANNULATION EN CAS D’ERREURS Annuler la dernière action immédiatement CHOIX 1 fois 2 ou N fois Dernière Touche enfonçée Exemple: 10:00A 10:00A Le score visiteur est de ‘013’ 0 000 012 0 0 000 011 0 Annuler une action au choix CHOIX Sortir du mode Correction Sélective...
- Page 9 CORRECTION, ANNULATION EN CAS D’ERREURS Correction ou ajustement du chronomètre CHOIX Entrer dans le mode Presser sur Correction Sélective Attention ,le chrono n’est pas stoppé lors de cette opération START correction STOP sélective 10:00A AJUST.CHRONO: 10:00 Presser sur Cs [0-9] 0 000 000 0 L’écran LCD clignote rapidement...
- Page 10 BASKET CONSOLE n°1 (chrono /scores) Vous voulez marquer des scores ou points CHOIX +1 pts à la fois +2 pts à la fois +3 pts à la fois correction RESET sélective SCORES Remise à 000 Annule Annule des scores la dernière action une action au choix Vous voulez marquer des fautes d’équipe CHOIX...
- Page 11 BASKET CONSOLE n°2 (fautes personnelles) Vous voulez marquer des scores ou points CHOIX +1 pts à la fois correction RESET sélective SCORES Remise à 000 Annule Annule des scores la dernière action une action au choix Vous voulez marquer des fautes personnelles CHOIX VISITEURS LOCAUX...
- Page 12 BASKET CONSOLE n°3 (possession 24”) Vous voulez recharger le temps de possession CHOIX Attention ,valable pour les version 2418 >sept.2003 RECHARGE Recharge le temps avec le temps mémorisé avant La sonnerie est écourtée. l’appui sur recharge Vous voulez recharger le temps de possession et éteindre le panneau CHOIX OFF/STOP EFFACE...
-
Page 13: Liste Des Parametres
LISTE DES PARAMETRES CONSOLE N°3 (24”) TEMPS Possession: 24 PROGRAMMATION DU TEMPS DE POSSESSION [0-9] CONSOLE N°2 (fautes) FAUTES Perso. --> NOMBRE DE FAUTES PERSONNELLES MAXIMUM [0-9] si =0 aucune faute apparait CONSOLE N°1 (chrono) TEMPS DE JEU: 10:00 PROGRAMMATION DU TEMPS DE JEU [0-9] TEMPS MORTS: 01:00... - Page 14 NOTES...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 GRUNENWALD GRUNENWALD 5 rue Pierre Mendes France 69511 Vaulx en Velin cedex Bp23 FRANCE Tél: 04.78.79.02.16 Fax: 04.72.04.07.58 Web:message@grunenwald.com...