Original Eg-Konformitäts- Erklärung; Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale - Grizzly TSP 550 K Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Original
EG-Konformi-
DE
tätserklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Schmutzwasser-Tauchpumpe
Baureihe TSP 550 K
Lot-Nummer
B-44810
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer jeweils
gültigen Fassung entspricht:
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestimmungen
angewendet:
EN 60335-1:2012+A11:2014 • EN 60335-2-41:2003+A1+A2:2010
EN 62233:2008 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Die alleinige Verantwortung
für die Ausstellung dieser
Konformitätserklärung (19**)
trägt der Hersteller:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany
30.05.2019
* Der oben beschriebene Gegenstand
der Erklärung erfüllt die Vorschriften der
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 8. Juni
2011 zur Beschränkung der Verwen-
dung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten.
** Die beiden letzten Ziffern des Jahres,
in dem die CE-Kennzeichnung ange-
bracht wurde.
FR
Nous certifions par la pré-
sente que la
pompe immergée pour eaux
chargées série TSP 550 K
Numéro de lot
B-44810
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur :
2014/30/EU • 2011/65/EU* • 2014/35/EU
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales sui-
vantes ont été appliquées :
EN 55014-1:2006+A1+A2:2011 • EN 55014-2:2015
Le fabricant assume seul
la responsabilité d'établir
la présente déclaration de
conformité (19**) :
* L'objet de la déclaration décrit ci-des-
sus est conforme aux dispositions de la
directive 2011/65/UE du Parlement Euro-
péen et du Conseil du 8 juin 2011 sur
la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équi-
pements électriques et électroniques.
** Les deux derniers chiffres de l'année
dans laquelle le marquage CE a été fixé.
Traduction de la
déclaration de
conformité CE
originale
(Dokumentationsbevollmächtigter,
Vertaling van
de originele
NL
CE-conformi-
teitsverklaring
Hiermede bevestigen wij
dat de
Vuilwater-dompelpomp
bouwserie TSP 550 K
Lot-nummer
B-44810
is overeenkomstig met de
hierna volgende, van toepas-
sing zijnde EU-richtlijnen:
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden de
hierna volgende, in overeen-
stemming gebrachte normen
en nationale normen en
bepalingen toegepast:
De exclusieve verantwoor-
delijkheid voor de uitgifte
van deze conformiteitsver-
klaring (19**) wordt gedra-
gen door de fabrikant:
Christian Frank
Chargé de documentation,
Documentatiegelastigde)
* Het hierboven beschreven voorwerp
van de verklaring voldoet aan de voor-
schriften van de richtlijn 2011/65/EU van
het Europese Parlement en van de Raad
van 8 juni 2011 inzake beperking van het
gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen
in elektrische en elektronische apparaten.
** De beide laatste cijfers van het jaar
waarin de CE-markering werd aange-
bracht.
89