Page 1
TP03084 15.02.2019 Pompe de jardin, arrosage, alimentation domestique TP03084 Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article.
Page 2
Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
TP03084 PRECAUTIONS DE SECURITE Avertissement Merci beaucoup d'avoir acheté ce produit de qualité. Afin de minimiser les risques de blessures par incendie ou électrocution, veuillez toujours prendre quelques précautions de base lors de l'utilisation de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer de le comprendre.
TP03084 de l'humidité. Débranchez la fiche secteur avant toute intervention sur l'appareil. Evitez d'exposer l'appareil à un jet d'eau direct. L'exploitant est responsable du respect des réglementations locales en matière de sécurité et d'installation. (Demandez à un électricien qualifié si nécessaire) ...
TP03084 DESCRIPTIF D‘UTILISATION Mise en service Installez la pompe dans un endroit stable et de niveau, à une température ne dépassant pas 40°C. Positionner la pompe en position horizontale sur le chantier pour que les paliers fonctionnent correctement, visser la pompe sur la surface.
TP03084 DESCRIPTIF DE PANNES Le moteur ne démarre pas Causes Réparer Pas de tension secteur Vérifier la tension La roue de la pompe est bloquée - Le capteur Démontage et nettoyage de la thermique est éteint pompe La pompe n'aspire pas Causes Réparer...
TP03084 Commande de pompes pour réseaux d’eau domestiques PressostatEDWC2001 Le pressostat règle automatiquement le démarrage et l'arrêt de la pompe en fonction de la perte de charge (ouverture d'un robinet d'eau) et de la fin du débit (fermeture du robinet). Il arrête également la pompe lorsqu'il n'y a pas de pompage d'eau (protection contre la marche à...
TP03084 Hauswasserwerk TP03084 Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Page 10
TP03084 sich während des Betriebs Personen oder Tiere aufhalten können. Ein Betrieb des Gerätes während des Aufenthalts von Mensch oder Tier m Gefahrenbereich ist nicht zulässig. Fragen Sie Ihren Elektrofachmann! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,...
TP03084 VERWENDUNGSZWECK EINSATZBEREICH Zum Bewässern und Gießen von Grünanlagen, Gemüsebeeten und Gärten. Zum Betrieb von Rasensprengern. Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Teichen, Bächen, Regentonnen, Regenwasser-Zisternen und Brunnen. Fördermedien Zur Förderung von klarem Wasser (Süßwasser), Regenwasser oder leichter Waschlauge/Brauchwasser.
Page 12
TP03084 Verlegung der Saugleitung über die Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung verzögern und verhindern den Ansaugvorgang. Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, dass diese keinen mechanischen Druck auf die Pumpe ausüben. Das Saugventil sollte genügend tief im Wasser liegen, so dass durch Absinken des Wasserstandes ein Trockenlauf der Pumpe vermieden wird.
Page 13
TP03084 WARTUNGSHINWEISE Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pflege. Achtung! Vor jeder Wartung ist die Pumpe spannungsfrei zu schalten, hierzu ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose.
Page 14
TP03084 Störungen an der Pumpe Kein Motoranlauf Ursachen Beheben Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Pumpenrad blockiert – Thermowächter hat ab- geschaltet Pumpe demontieren und reinigen Pumpe saugt nicht an Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansaugstutzen füllen...
TP03084 Pumpensteuerung für Hauswasserwerke DruckschalterEDWC2001 Der Druckschalter regelt den Start und den Stopp der Pumpe automatisch abhängig vom Druckabfall (Öffnen eines Wasserhahnes) und dem Durchflussende (Schließen des Wasserhahnes). Außerdem stoppt er die Pumpe, wenn kein Wasser gefördert wird (Trockenlaufschutz). Funktion: Startet und stoppt die Pumpe automatisch.
Page 16
GZGP1200Binox, GZGP1000CJF, GZGP1000-ll, GZGP1000B-ll, GZGP1000C-ll, GZGP1200-ll, GZGP1200B-ll, GZGP1200C-ll Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité avec les directives CE...