Manuels Connexes pour Jura IMPRESSA X5
Sommaire des Matières pour Jura IMPRESSA X5
- Page 1 TASSENWÄRMER Z/S CHAUFFE-TASSE Z/S CUP WARMER Z/S CUPWARMER Z/S Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing 9/04...
- Page 2 Nederlands ......................15 – 18 JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten,...
-
Page 3: Table Des Matières
3.1 Kontrolle Netzspannung........................Seite 5 3.2 Kontrolle Elektrosicherung ........................Seite 5 4. Inbetriebnahme ............................Seite 5 4.1 Vorbereitung ..........................Seite 5 4.2 Gerät einschalten ..........................Seite 5 5. Entsorgung............................Seite 5 6. Rechtliche Hinweise..........................Seite 5 7. Technische Daten ..........................Seite 5 8. Positionierung IMPRESSA X5 und Tassenwärmer Z ..................Seite 6... -
Page 4: Wichtige Hinweise Für Die Benutzerin/Den Benutzer
Tassenwärmer S -> mit gerader Glasfront Das Gerät auf eine stabile und waagrechte Ablage stellen. Nie Weiter Ist die IMPRESSA X5 als Set erhältlich. Lesen Sie dazu auf heisse oder warme Flächen (Kochfelder) stellen. Wählen Sie das nächste Kapitel. -
Page 5: Vorbereitung Des Gerätes
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copy- einen Zwischenraum, damit kein Hitzestau entsteht. right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch JURA Elektroapparate AG nicht zulässig. 4.2 Gerät einschalten Schalten Sie den Tassenwärmer Z/S mit dem Netzschalter auf der 7. -
Page 6: Positionierung Impressa X5 Und Tassenwärmer Z
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:21 Uhr Seite 6 8. Positionierung IMPRESSA X5 und Tassenwärmer Z Fig. 1 2 mm Abstand bitte einhalten! Kaffeemaschine X5 Tassenwärmer Z... - Page 7 3.2 Contrôle du fusible ..........................page 4. Mise en service .............................page 4.1 Préparation ...........................page 4.2 Mise en marche de la machine ......................page 5. Elimination ............................page 6. Remarques d’ordre juridique ........................page 7. Caractéristiques techniques........................page 8. Positionnement de l’IMPRESSA X5 et du chauffe-tasse Z ................page 10...
-
Page 8: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur/Trice
Chauffe-tasse S -> avec face avant en verre droit. sont humides. L’IMPRESSA X5 est en outre disponible en tant que kit. Pour cela Placer la machine sur une surface plane et stable. Ne jamais la veuillez lire le chapitre suivant. -
Page 9: Préparation De La Machine
A la fin du cycle de vie de l’appareil, le chauffe-tasse doit être remis au détaillant, à un point de service après-vente ou renvoyé Fusible: 1 x 10 A directement à JURA Elektroapparate AG, qui se chargera de l’éli- mination ou du recyclage de l’appareil. Contrôle de sécurité:... -
Page 10: Positionnement De L'impressa X5 Et Du Chauffe-Tasse Z
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 10 8. Positionnement de l’IMPRESSA X5 et du chauffe-tasse Z Fig. 1 Observer une distance de 2 mm! Machine à café X5 Chauffe-tasse Z... - Page 11 4. First use .............................page 13 4.1 Preparation ...........................page 13 4.2 Switching the machine on........................page 13 5. Disposal..............................page 13 6. Legal information ..........................page 13 7. Technical Data .............................page 13 8. How to position the IMPRESSA X5 and the cup warmer Z ................page 14...
-
Page 12: Important Information For The User
S with a straight glass front frost) and never operate it with your hands wet. Furthermore, the IMPRESSA X5 is available as part of a set. For Place your machine on a solid and level surface. Never leave it more information on this, please refer to the next chapter. -
Page 13: Preparing The Machine
Check whether the fuse matches your machine. or existing contract, agreement or legal relationship. All obliga- tions on the part of JURA Elektroapparate AG result from the sales agreement question, which also contains the complete details of the 4. First use valid warranty terms. -
Page 14: How To Position The Impressa X5 And The Cup Warmer Z
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 14 8. How to position the IMPRESSA X5 and the cup warmer Z Fig. 1 Please leave a 2 mm gap! Coffee machine X5 Cup warmer Z... - Page 15 3.2 Controle elektrische zekering .......................blz 17 4. Inwerkingstelling .............................blz 17 4.1 Voorbereiding ...........................blz 17 4.2 Apparaat inschakelen..........................blz 17 5. Afvalverwijdering.............................blz 17 6. Juridische instructies ..........................blz 17 7. Technische gegevens ..........................blz 17 8. Positionering IMPRESSA X5 en cupwarmer Z ....................blz 18...
-
Page 16: Belangrijke Instructies Voor De Gebruik(St)Er
U heeft gekozen voor de semi-professionele IMPRESSA X5 (set- uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. omvang: IMPRESSA X5, cupwarmer Z en basis). Let op dat u de Vóór reinigingswerkzaamheden altijd eerst de netschakelaar uit- cupwarmer en de IMPRESSA X5 overeenkomstig ons positione- schakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. -
Page 17: Gereedmaken Van Het Apparaat
Alle verplichtin- gen van JURA Elektroapparate AG komen voort uit het desbe- 4. Inwerkingstelling treffende koopcontract dat ook de volledige en enkel geldige garan- 4.1 Voorbereiding... -
Page 18: Positionering Impressa X5 En Cupwarmer Z
Tassenwärmer_X5_D/F/E/NL 07.01.2005 15:22 Uhr Seite 18 8. Positionering IMPRESSA X5 en cupwarmer Z Fig. 1 A.u.b. 2 mm afstand aanhouden! Koffiemachine X5 Cupwarmer Z...