Manuels Connexes pour Telefunken TF 951 COSI
Sommaire des Matières pour Telefunken TF 951 COSI
- Page 1 TF 951 COSI GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO USER GUIDE GUIDA PER L’UTENTE BEDIENUNSGANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ......................... 4 LIRE AVANT EMPLOI ......................... 4 CARACTÉRISTIQUES ........................ 4 CLAVIER ............................5 INSTALLATION ..........................7 RÉGLAGES DU MENU ....................... 8 DÉPANNAGE ..........................18 GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE ................. 18... -
Page 4: Présentation
1. PRÉSENTATION Merci d’avoir acheté notre tout nouveau téléphone avec fonction répondeur. Ce manuel est conçu pour vous familiariser avec ce téléphone. Pour tirer le maximum de votre nouveau téléphone, nous vous conseillons de lire ce manuel d’instructions soigneusement avant de l’utiliser. 2. -
Page 5: Clavier
Spécifications du répondeur : ¾ Répondeur numérique avec messages de 60 minutes max. ¾ Deux groupes de messages sortants peuvent être enregistrés par l’utilisateur ¾ Enregistrement de mémos de 120 secondes max. ¾ Guide vocal en FRANCAIS, DEUTSCH (allemand), ENGLISH (anglais) et ESPAÑOL (espagnol), 4. - Page 6 Icône Définition des fonctions Accès aux fonctions du menu à partir du mode inactif. Confirmation des MENU/OK choix et des actions. Au cours d’un appel, elle permet de désactiver/activer le microphone. Cette touche permet d’accéder au répertoire à partir du mode veille et du mode conversation et de sortie d’une fonction du menu.
-
Page 7: Installation
Cette touche activera la fonction PAUSE si elle est pressée après avoir saisi PAUSE un chiffre en mode conversation ou en mode veille. Mains-libres Appuyez sur cette touche pour activer le mode mains-libres. M1/M2/M3 Touches mémoire Touche d’amplification du volume du combiné. 5. -
Page 8: Réglages Du Menu
¾ Fonction d’amplification du volume du combiné Si vous trouvez que le volume du combiné est trop faible, appuyez sur la touche une fois pour augmenter le volume d’environ 10 dB afin de vous aider à entendre plus clairement. Appuyez de nouveau sur la touche ou raccrochez le combiné... - Page 9 RÉG.SONNERIE (CONFIGURATION SONNERIE EXT. DE LA SONNERIE) FV (TONALITÉ) NUMÉROTATION DC (IMPULSION) TOUCHE R (DURÉE DE 100/300/600/1 000 MS RAPPEL D’ENREGISTREUR) RÉGLAGES BIPS TOUCHES ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ (TONALITÉ DES TOUCHES) LANGUE DATE / HEURE CHANGER PIN 0000 RÉINITIATION (par défaut) (MODIFIER PIN) PARAM.DÉFAUT 0000 RÉINITIATION (par défaut) (DÉFAUT BASE)
- Page 10 Saisissez le nom à l’aide des touches numériques (12 caractères maximum) en utilisant le mode de saisie suivant : appuyer 10e 11e 12e 13e fois touche İ ¿ & espace 0 – “ Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche DEL (SUPPR) pour la corriger. Lorsque vous avez fini, appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer, puis saisissez le numéro modifié.
- Page 11 ¾ Supprimer tous les contacts de votre répertoire Cette fonction permet à l’utilisateur de supprimer toutes les entrées du répertoire. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner TOUT SUPPR., puis appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer ; l’écran affichera « CONFIRMER ? ». Appuyez de nouveau sur la touche MENU/OK pour confirmer.
- Page 12 Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner les options MÉLODIE et VOLUME. MÉLODIE Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la mélodie souhaitée ; la mélodie correspondante peut être entendue lorsque vous la choisissez.
- Page 13 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue souhaitée entre FRANÇAIS, ITALIANO (italien), ESPAÑOL (espagnol), PORTUGUES (portugais), PYCCKNÑ (russe), TÜRKÇE (turc), NEDERLAND (néerlandais), ENGLISH (anglais) et DEUTSCH (allemand). Chaque langue affichera sa propre traduction native. Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer votre sélection. ¾...
- Page 14 Appuyez sur la touche MENU/OK, puis appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner RÉPONDEUR. Ensuite, appuyez sur MENU/OK pour confirmer et accéder au répertoire. ¾ MESSAGE L’option MESSAGE est la première à s’afficher après avoir appuyé sur la touche MENU/OK. Appuyez de nouveau sur la touche MENU/OK pour ouvrir et lire les messages.
- Page 15 Enregistrer votre annonce Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner ENREGISTRER, puis appuyez sur MENU/OK et vous entendrez un guide vocale : « Veuillez enregistrer votre nouvelle annonce après le bip ». Vous pouvez enregistrer votre message après le signal sonore. Lorsque vous souhaitez arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche ;...
- Page 16 Raccourcis pour l’usage du répondeur Activer/désactiver le répondeur ¾ Basculer le répondeur sur l'annonce 1 ou 2 En mode inactif, lorsque l’écran affiche RÉPONDEUR DÉSACTIVÉ, maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes pour régler l’option RÉPONDEUR ACTIVÉ. L’écran affichera ANNONCE 1 et annoncera « Répondeur activé, annonce un ». Ensuite, l’écran affichera le nombre de messages.
- Page 17 Supprimer tous les messages sur le répondeur Au cours de la lecture d’un message, maintenez la touche DEL (SUPPR) enfoncée pendant 2 secondes à tout moment pour supprimer tous les anciens messages. L’appareil annoncera « Tous les messages ont été supprimés » et tous les anciens messages seront supprimés. Remarque : vous ne pouvez pas supprimer les nouveaux messages ;...
-
Page 18: Dépannage
7. DÉPANNAGE — Pas de tonalité Vérifiez les branchements de votre téléphone. — Aucun affichage Assurez-vous que le téléphone est alimenté et branché. — Pas de sonnerie Assurez-vous que la sonnerie est activée. — Volume de la sonnerie trop faible Assurez-vous que le volume de la sonnerie est bien réglé.