3.13 Réglage de la fonction Quiet (Silence)
Activation de la fonction Quiet (Silence) :
Lorsque l'unité est activée, appuyez sur la touche Function (Fonction) du panneau pour
sélectionner l'option « Quiet » (Silence). Lorsque « Quiet » (Silence) ou « Auto Quiet » (Silence
auto) clignote, l'unité passe en mode de réglage de la fonction Quiet (Silence). Appuyez sur la
touche ▲ ou ▼ pour passer de la fonction « Quiet » (Silence) à la fonction « Auto Quiet » (Silence
auto). Appuyez ensuite sur la touche Enter/Cancel (Valider/Annuler) pour activer cette fonction.
Annulation de la fonction Quiet (Silence) :
Si la fonction Quiet (Silence) a été réglée, appuyez sur la touche Function (Fonction) du
panneau pour sélectionner l'option « Quiet » (Silence). Lorsque « Quiet » (Silence) ou « Auto
Quiet » (Silence auto) clignote, si vous appuyez sur la touche Enter/Cancel (Valider/Annuler) sans
appuyer sur la touche ▲ ou ▼, la fonction Quiet (Silence) est annulée, et si vous appuyez sur la
touche Enter/Cancel (Valider/Annuler) après avoir appuyé sur la touche ▲ ou ▼, la fonction Quiet
(Silence) est activée.
Mettez l'unité sous tension avec
Turn on the unit with the "Quiet"
la fonction « Quiet » (Silence)
function deactivated
désactivée.
Press the "Enter/Canel" button to
Appuyez sur la touche « Enter/
Cancel » (Valider/Annuler) pour
deactivate this function.
désactiver cette fonction.
Press the "Function" button to select
Appuyez sur la touche « Function »
the "Quiet" function option.
(Fonction) pour sélectionner l'option
« Quiet » (Silence).
Press the Function button to select
Appuyez sur la touche « Function »
the "Quiet" function option.
(Fonction) pour sélectionner l'op-
tion « Quiet » (Silence).
Fig. 16 Réglage de la fonction Quiet (Silence)
14
Télécommande câblée ACCD_WC2
QUIET
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour
Pre
sélectionner « QUIET » (Silence) ou
type, "QUIET" or "AUTO QUIET".
« AUTO QUIET » (Silence auto).
QUIET
Appuyez sur la touche Enter/Cancel
Press the Enter/Cancel button to
(Valider/Annuler) pour activer cette
activate this function.
fonction.
QUIET
or
to select the desired
QUIET