Sommaire des Matières pour Provo Craft YOURSTORY LB30
- Page 1 USER MANUAL • MANUEL D’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO • BENUTzER hANDBUch MODEL LB30...
- Page 2 ELEcTRIc cURRENT: 3A vOLTAgE: 120VA fREqUENcy: 60hz INpUT:120v /60hz(NO OUTpUT) hEATINg ELEMENT ABOUT 160º c WARNING: The YourStory Book Binder and Laminator should never be left or stored outside, in un- heated or un-air conditioned locations, or in environments where the device can come in contact with water.
- Page 3 Binding Instructions 1. print your pages or photos and place 2. plug in the yourStory Book Binder ™ them in the spine of the album cover. and Laminator. press the power button . press the up arrow wait for the power button to turn green (approximately 3 minutes).
- Page 4 Laminating Instructions 1. plug in the yourStory Book Binder 2. Open a laminating pouch and center ™ and Laminator. press the power your item inside. close the pouch. button . press the down arrow and wait for the power button to turn green (approximately 5 minutes).
- Page 5 If the Machine does not function as warranted during the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone or electronically, or with a cRU, pROvO cRAfT will either, at its discretion, 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent.
- Page 6 OR EXcLUSIONS MAy NOT AppLy TO yOU. pROvO cRAfT is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in pROvO cRAfT’s possession or 2) in transit in those cases where pROvO cRAfT is responsible for the transportation charges.
-
Page 7: Instructions De Reliure
Instructions de Reliure 1. Imprimez vos pages ou vos photos et 2. Branchez votre Relieuse et placez-les sur le dos de la couverture pelliculeuse yourStory . pressez ™ de livre. le bouton d’allumage . pressez la flèche montante et attendez jusqu’à... -
Page 8: Instructions Pour Le Pelliculage
Instructions pour le pelliculage 1. Branchez votre Relieuse et 2. Ouvrez une pochette de pelliculeuse yourStory . pressez pelliculage et centrez votre élément ™ le bouton d’allumage. pressez à l’intérieur. fermez la pochette. la flèche descendante attendez jusqu’à ce que le bouton d’allumage s’allume en vert (approximativement 5 minutes). -
Page 9: Chapitre 1 - Dispositions Générales
Ce que cette Garantie ne couvre pas: La présente Garantie Limitée ne s’applique pas à ce qui suit: une Machine qu’à l’avis de PROVO CRAFT a été soumise à une mauvaise utilisation, à l’abus, à des accidents, changements, modifications, falsifications, négligence, usage incorrecte (y compris mais sans s’y limiter, à une utilisation dépassant les capacités ou les habilités de la Machine), à... -
Page 10: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
Quand il est nécessaire de faire un retour 1) les instructions pour le retour et un emballage sont expédiées avec la CRU, et 2) Si vous ne renvoyez pas la pièce CRU défectueuse dans la date limite de trente jours de la réception de la pièce de remplacement, PROVO CRAFT pourra vous facturer cette pièce. - Page 11 Instrucciones de Encuadernación 1. Imprima sus páginas o fotos y 2. Enchufe el Encuadernador y dispóngalas en el lomo de la tapa Laminador yourStory . presione el ™ de libro. botón de encendido . presione la flecha ascendente y espere a que el botón de encendido ilumine en verde (aproximadamente 3 minutos).
- Page 12 Instrucciones de Laminación 1. Enchufe el Encuadernador y 2. Abra un saco para laminado y Laminador yourStory . presione el disponga el elemento que desea ™ botón de encendido . presione laminar en el centro del saco. cierre la flecha descendente y espere el saco.
- Page 13 Aspectos no Cubiertos por esta Garantía Esta Garantía Limitada no cubre lo siguiente: una máquina que, a juicio de PROVO CRAFT, haya sido sometida a un mal manejo, a un uso abusivo, a accidente, alteración, modificación, manipulación indebida, negligencia, mal uso (incluyendo, pero sin limitarse a ello, a un uso que supere las capacidades o potencialidades de la Máquina), a utilización con un producto por el cual PROVO CRAFT no es responsable, a uso comercial o para...
- Page 14 Cuando se requiere hacer una devolución, 1) las instrucciones para la devolución y un embalaje son despachados junto a la CRU de sustitución, y 2) si PROVO CRAFT no recibe la CRU defectuosa dentro de los 30 días del recibo de la pieza de sustitución por parte del cliente, se le podrían realizar cargos por la CRU de reemplazo.
- Page 15 Anleitung für das Binden 1. Drucken Sie Ihre Seiten oder fotos 2. Schließen Sie das “yourStory ”- ™ aus und setzten diese in den Buch- Buchbinder und Laminiergerät deckelrücken ein. an. Schalten Sie dieses mit der Anschalttaste ein . Drücken Sie den nach oben zeigenden pfeil und warten Sie bis die Anschalttaste grün aufleuchtet (circa 3 Minuten).
- Page 16 Anleitung für das Laminieren 1. Schließen Sie das “yourStory ”- 2. Öffnen Sie eine Laminiereinsteck- ™ Buchbinder und Laminiergerät hülle und positionieren Sie den an. Schalten Sie dieses mit der gegenstand in deren Mitte. Anschalttaste ein . Drücken Sie Schließen Sie die Einsteckhülle. den nach unten zeigenden pfeil und warten Sie bis die Anschalttaste grün aufleuchtet (circa 5 Minuten).
- Page 17 Funktioniert die Maschine innerhalb des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt und kann Ihr Problem weder über Telefon, auf elektronischem Weg, oder mit einem CRU behoben werden, so wird diese je nach Ermessen von PROVO CRAFT entweder 1) repariert, damit sie wie garantiert funktioniert, oder 2) durch eine funktionell mindestens gleichwertigen Maschine ersetzt.
- Page 18 DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDET. PROVO CRAFT ist nur für den Verlust, oder die Beschädigung ihrer Maschine haftbar, wenn 1) diese in PROVO CRAFT Besitz ist oder 2) diese(r) durch einen von PROVO CRAFT veranlassten und somit zu verantwortenden Transport passiert.
- Page 19 cooling Rack Instructions Instructions au sujet de la grille de Refroidissement Instrucciones relacionadas con la Rejilla de Enfriamiento Anleitung für Ablagegestell zur kühlung...
- Page 20 US & foreign patents pending/ Brevets américains et étrangers en instance/ patentes de EE.UU. y extranjeras pendientes/ In den USA & im Ausland angemeldetes patent © 2008 provo craft and Novelty, Inc. Spanish fork, UT 84660 All rights reserved/Tous droits réservés/ Todos los derechos reservados/ Alle Rechte vorbehalten Made in china/fabriqué...