Publicité

Liens rapides

SJ-BB04NTXSF-EU
SJ-BB04NTXWF-EU
SJ-BB04DTXWF-EU
Fridge-freezers
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide d'utilisation
NL
Handleiding
IT
Manuale per l'uso
ES
Manual de Uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
Home Appliances

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp SJ-BB04NTXSF-EU

  • Page 1 Home Appliances SJ-BB04NTXSF-EU SJ-BB04NTXWF-EU SJ-BB04DTXWF-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manuale per l’uso Manual de Uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..............27 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR .........31 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL ..............32 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ..............35 PARTIE -5: INVERSION DE LA PORTE ................37 PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........37 PARTIE -7: CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ........38 Votre réfrigérateur-congélateur est conforme aux exigences de sécurité...
  • Page 3: Partie -1: Avertissements Généraux

    PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques dans le compartiment réservé...
  • Page 4 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX - espaces cuisines se trouvant dans des magasins, bureaux et tout autre environnement de travail, - maisons de campagne et chambres d'hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel, - environnement familial type Bed & Breakfast, * Si la prise murale ne correspond pas à...
  • Page 5: Pour Éviter La Contamination Des Aliments, Veuillez Respecter Les Instructions Suivantes

    PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser le réfrigérateur en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation. Les personnes très vulnérables ne doivent pas utiliser le réfrigérateur à moins de faire l’objet d’une surveillance continue.
  • Page 6: Vieux Réfrigérateurs Et Réfrigérateurs En Panne

    PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien appareil est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants pourraient s'enfermer à l'intérieur et être ainsi victimes d'un accident. •...
  • Page 7: Avant D'utiliser Votre Appareil

    PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Assurez-vous de l'avoir installé à 50 cm des sources de chaleur comme les réchauds, les fours, les plaques chauffantes, etc., et à 5 cm au moins des fours électriques. • N'utilisez jamais votre appareil en plein air. Ne le laissez pas sous la pluie. •...
  • Page 8: Partie -3: Utilisation De L'appareil

    PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Remarques générales Compartiment refrigérateur : L’utilisation la plus efficace de l’énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l’appareil, et les étagères uniformément réparties. La position des bacs de porte n’affecte pas la consommation d’énergie.
  • Page 9: Indicateur De Température

    PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Classes climatiques et significations : T (tropical) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C. ST (subtropical) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. N (tempéré) : L'appareil est destiné...
  • Page 10: Nettoyage

    PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Clayette rétractable AdaptiShelf (Sur certains modèles) Le mécanisme AdaptiShelf permet d'augmenter l'espace de stockage d'un simple geste. • Poussez sur la partie avant de la clayette en verre (Fig. 1) • Vous pouvez charger votre nourriture comme vous le souhaitez dans l'espace ainsi libéré.
  • Page 11: Partie -4: Disposition Des Aliments

    PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL • La gouttière et l’orifice d’évacuation (situés derrière le bac à légumes du réfrigérateur) doivent être nettoyés régulièrement pour éviter que l’eau s’accumule dans le bas du réfrigérateur. Partie congélateur; • Le givre recouvrant les étagères du compartiment congélateur doit être retiré régulièrement. •...
  • Page 12: Partie Congélateur

    PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS Partie congélateur • Le congélateur permet de conserver des aliments congelés ou surgelés pendant de longues périodes ou de fabriquer des glaçons. • Ne placez pas d’aliments frais à côté d’aliments surgelés. Cela pourrait les décongeler. •...
  • Page 13: Partie -5: Inversion De La Porte

    PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS Durée maximale de conservation Viande et poisson Préparation (mois) Poissons d’eau douce (saumon, carpe, silure) Doit être lavé et séché après avoir été Poisson maigre, loup de mer, turbot, soigneusement nettoyé et écaillé, la tête et poisson plat la queue doivent être coupées au besoin.
  • Page 14: Partie -7: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE • L'appareil que vous venez d'acquérir a été fabriqué pour être utilisé dans un cadre domestique et ne peut servir qu'à cette fin. Il ne convient donc pas à une utilisation commerciale. Si l'appareil est utilisé en dehors du cadre domestique ou dans des conditions qui ne sont pas conformes à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sj-bb04ntxwf-euSj-bb04dtxwf-eu

Table des Matières