Page 1
BEAM BAR 5 x 9W COLD WHITE BB-50/CW Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
BB-50/CW 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. Le BB-50/CW est une barre multi-faisceaux équipée de LEDs blanches à ouverture 3° linéaire. Ce projecteur offre une large palette de fonctions et de possibilités pour créer des effets. Un système d’accroche simple vous permettra de raccorder vos barres en cluster.
être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x BB-50/CW 1 x Cordon d’alimentation 1 x Manuel d’utilisation 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence...
BB-50/CW 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT Lock Lock DM X Ou t Lock BB-50/CW DM X In Mode Setup LED 9W blanche Système d’accroche en cluster Etrier de fixation Système de verrouillage des accroches Entrée / Sortie d’alimentation Fusible Afficheur digital Bouton «...
BB-50/CW 6. UTILISATION DU PRODUIT Le BB-50/CW possède 6 modes de fonctionnement. Découvrez dans ce manuel comment les utiliser, et tirer le meilleur parti de votre projecteur. PRÉSENTATION DU MENU • Fonctionnement automatique « AUtO » Programmes intégrés « Pr-- »...
Page 6
BB-50/CW Mode musical Mode de gestion de l’éclairage par la musique via le microphone intégré. Pour accéder au mode musical : • Appuyez sur la touche Mode jusqu’à voir afficher « SUNd ». • Appuyez sur la touche Setup pour entrer dans le menu du mode musical. Vous pourrez alors ajuster la sensibilité du microphone à l’aide des touches Up et Down de « SU00 » à « SU31 ».
Page 7
BB-50/CW Réglages d’usine Pour entrer dans le menu des réglages d’usine. • Appuyez sur la touche Mode jusqu’à voir s’afficher « Set ». Entrez dans le menu en appuyant sur Setup. Lorseque l’affichage indique « -rSt », vous êtes dans le réglage de réinitialisation de l’appareil.
Page 8
1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar producto DUNE LIGHTING, y se lo agradecemos. El BB-50/CW es una barra multi-haz « beam » de LEDs blancos con apertura 3° linear. Este proyector ofrece una amplia gama de funciones y posibilidades para crear efectos.
El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple con todas las normativas de la Unión europea y lleva el símbolo CE. 1 x BB-50/CW 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4.
BB-50/CW 5. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Lock Lock DM X Ou t Lock BB-50/CW DM X In Mode Setup LED 9W blanco Sistema de suspensión en grupo Soporte de fijación Sistema de cierre de las suspensiones Entrada / Salida de alimentación...
BB-50/CW 6. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO El BB-50/CW dispone de modos de funcionamiento. Descubra en este manual de instrucciones como utilizarlos y sacarle el mejor partido a su proyector. Presentación del menú · Funcionamiento automático « Auto » · Programas integrados « Pr--» . Color fijo « Gray »...
Page 12
BB-50/CW Modo musical Modo control de iluminación por la música con el micro integrado. Para acceder al modo musical : • Pulse Mode hasta que indique « SUNd ». • Pulse Setup para entrar en el menú del modo musical. • Puede ajustar la sensibilidad del micro con Up y Down de « SU00 » a « SU31 ». Modo Master/Slave Para asignar el proyector como « Master » : •...
Page 13
BB-50/CW Reglajes de fabrica Para entrar en el menú de los reglajes de fabrica : • Pulse « Mode » hasta que indique « Set ». Entre en el menú pulsando « Setup ». Si el display indica « -rSt », esta dentro del reglaje de re inicialización del aparato.
Page 16
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: BEAM BAR 5 x 9W COLD WHITE BB-50/CW SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 24/11/14...