Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tool Connect
Lithium Ion Battery Packs
Application Tool Connect
piles au Lithium ion de Bluetooth®
Aplicacón de Tool Connect
Baterías de Iones de Lito para
Bluetooth®
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
App for Bluetooth®
TM
Pour Blocs-
MC
para
TM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DeWalt Tool Connect
- Page 1 ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Tool Connect App for Bluetooth® Lithium Ion Battery Packs Application Tool Connect Pour Blocs- piles au Lithium ion de Bluetooth® Aplicacón de Tool Connect para Baterías de Iones de Lito para Bluetooth®...
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Copyright D WALT...
-
Page 3: Important Safety Instructions
ENGLISH TOOL CONNECT APP FOR BLUETOOTH® LITHIUM ION BATTERY PACKS Important Safety Instructions WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: WARNING: For your own safety, read the tool instruction manual before using any accessory. - Page 4 ENGLISH • The shortwave radio frequency signals of a Bluetooth® device may impair the operation of other electronic and medical devices (such as pacemakers or hearing aids). • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada License- exempt RSS standard(s).
- Page 5 Step 1: Download the D WALT Tool Connect™ application at: Step 2: Follow the instructions in the app to create your Tool Connect™ account. Step 3: Connect your battery pack with the D WALT Tool Connect™ app by going to the Home screen and select Add Tool.
-
Page 6: Lire Toutes Les Directives
FRANÇAIS APPLICATION TOOL CONNECT POUR BLOCS PILES AU LITHIUM ION DE BLUETOOTH Important Safety Instructions AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation d’ o utils électriques, des précautions élémentaires devraient être suivies pour réduire tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessures, y compris les suivantes :: AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l’utilisateur respectif à... - Page 7 FRANÇAIS Regulations) du département américain des transports interdit, en fait, le transport des piles dans les commerces ou dans les avions (ex. : dans les bagages enregistrés ou à main) À MOINS qu’ e lles ne soient correctement protégées contre tout court-circuit. •...
-
Page 8: Fonctionnalités
WALT spécialement marqués du logo Blutooth Smart. Guide de démarrage pour D WALT Tool Connect REMARQUE : l’application Tool Connect est régie par ses conditions générales propres mises à votre disposition sur l’application mobile. Étape 1: téléchargez l’application D WALT Tool Connect à... - Page 9 D WALT.com. Pour plus d’information sur les caractéristiques et fonctionnalités de D WALT Tool Connect , veuillez appeler le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258), visiter www.dewalt.com ou afficher les écrans de la page FAQ ou d’aide dans l’application mobile.
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESPAÑOL APLICACIÓN DE TOOL CONNECT PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO PARA BLUETOOTH Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Cuando use herramientas eléctricas deben siempre observarse precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesión corporal, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquiera de los accesorios. - Page 11 ESPAÑOL • Al viajar en avión, asegúrese de cumplir con las restricciones de las líneas aéreas acerca del uso de dispositivos electrónicos personales y Bluetooth®. • La función de alerta de fuera de alcance ha sido diseñada para servir de ayuda para evitar la pérdida o robo de productos.
- Page 12 WALT que están marcados específicamente con el logo Bluetooth® Smart. Introducción a D WALT Tool Connect™ NOTA: La aplicación Tool Connect™ está regida por sus propios términos y condiciones que pueden verse a través de la aplicación móvil. Paso 1: Descargue la aplicación D WALT Tool Connect™ en: Paso 2: Siga las instrucciones en la aplicación para crear su propia cuenta de Tool...
- Page 13 D WALT.com. Para más información acerca de la funcionalidad y características D WALT Tool Connect™, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258), visite www.dewalt.com o consulte la página de Preguntas frecuentes y las pantallas de ayuda ubicadas dentro de la aplicación móvil.
- Page 14 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN15) Part No. N412556 Copyright © 2015 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.