TABLE DES MATIÈRES
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
3.2
3.3
4.1
Sécurité
4.2
4.3
4.4
8 MAINTENANCE ET NETTOYAGE
RÉVISION DE DOCUMENT 01
Ce Manuel est valable pour l'Afrique, l'Asie, l'Europe et l'Amérique Latine, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud au 1 juillet 2017 pour les
modules solaires Q.PEAK DUO-G5.X et Q.PEAK DUO BLK-G5.X et remplace toutes les versions antérieures.
Ce manuel peut faire l'objet de modifications.
Pour l'exécution des opérations d'installation, de montage ou de maintenance des modules photovoltaïques, reportez-vous aux fiches techniques et
aux informations client en vigueur au moment de leur fabrication, dans la mesure où aucun document mis à jour n'a été fourni.
2
2
MANUEL D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION MODULES SOLAIRES DUO-G5.X - HANWHA Q CELLS - FR
1
INTRODUCTION
Avec les modules solaires de Hanwha Q CELLS (dénommés
3
ci-après «Q CELLS»), vous pouvez transformer directement
sans limite l'énergie du soleil en électricité solaire respec-
5
tueuse de l'environnement.
Afin de garantir des performance maximales de vos modules
5
solaires Q CELLS, veuillez lire attentivement les instructions
suivantes et respectez toutes les consignes. Un non-respect
6
peut entraîner des dommages et/ou des blessures corpo-
relles.
7
Le manuel d'installation et d'exploitation (dénommé
10
ci-après le «Manuel») fournit les instructions pour l'ins-
tallation et l'exploitation sécurisées des modules solaires
11
cristallins.
Ä
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
11
procéder à l'installation.
Ä
Veuillez conserver ces instructions tout au long de la
13
vie des modules solaires.
Veuillez vous assurer que ce Manuel soit disponible
Ä
14
pour l'opérateur à tout moment.
Ce Manuel doit être fourni à tous les propriétaires ou
Ä
15
utilisateurs ultérieurs des modules solaires.
Tous les suppléments reçus de la part du fabricant
Ä
15
doivent être inclus.
Veuillez respecter tous les documents pertinents..
Ä
16
Si vous n'avez pas de réponses satisfaisantes à vos questions
Ä
dans le Manuel, veuillez contacter votre fournisseur.
17
Des informations complémentaires peuvent être trouvées
18
sur notre site www.q-cells.com.
19
Utilisation prévue
19
Ce manuel est valable pour l'Afrique, l'Asie, l'Europe et
l'Amérique Latine, l'Amérique du Sud. Ces instructions
19
contiennent des informations concernant la manipulation
et l'utilisation sécurisées des modules solaires cristallins
20
de Q CELLS et pour leur installation, leur montage, leur
branchement, leur maintenance et leur élimination.
Symboles et étiquettes
Les symboles et étiquettes suivants sont utilisés à travers
le Manuel pour une meilleure facilité d'utilisation.
SYMBOLE
Ä
•
Règlementations sur la sécurité
En particulier, l'installateur autant que l'opérateur
d'un module sont responsables pour le respect de la
conformité aux réglementations et exigences statuaires
applicables.
Ä
Sauf spécifiées autrement par les lois et les règlementa-
tions, les dispositions suivantes doivent être maintenues
à tout moment pendant l'installation, l'exploitation et
la maintenance des modules solaires :
•
Ce manuel.
•
D'autres dispositions applicables (telles que les
réglementations propres à un pays pour l'équipement
sous pression, pour les marchandises dangereuses
et pour la sécurité d'exploitation).
•
Les réglementations et les exigences spécifiques au
système.
•
Toutes les lois et exigences applicables, en particulier
les lois et dispositions régionales et internationales
et spécifiques aux pays régissant la planification,
l'installation et l'exploitation des systèmes et le travail
sur les toits.
•
Toutes les réglementations internationales, nationales
et régionales valables régissant le travail avec du
courant direct, spécialement celles applicables en
matière d'installation des systèmes et des appareils
électriques, et les réglementations régissant l'exploitation
parallèle des systèmes photovoltaïques.
•
Toutes les réglementations internationales, régionales et
spécifiques à un pays sur la prévention des accidents.
•
Toutes les autres dispositions applicables fournies par
les institutions nationales compétentes concernant
la sécurité dans l'installation et l'exploitation des
appareils électriques. Par exemple, en Allemagne le
Bau-Berufsgenossenschaft (coopérative professionnelle
DESCRIPTION
de construction allemande).
Procédure avec une ou plusieurs étapes.
Personnel compétent et qualifié
Listes des articles.
À la fois l'installateur et l'opérateur sont responsables
pour s'assurer que l'installation (y compris la connexion
Assurez-vous que quand vous effectuez
au réseau), la maintenance et le démantèlement sont
une procédure, vous vérifiez les résul-
effectués par des professionnels qualifiés et formés
tats de ladite procédure.
et détenteurs de certificats approuvés (délivrés par
Interdit.
une organisation d'état ou fédérale) pour la profession
spécialisée respective. Les travaux électriques doivent
être exécutés par un spécialiste officiellement certifié
et conformément aux dispositions applicables dans
le pays concerné en tenant compte des normes et des
réglementations (en Allemagne, p.ex. normes DIN, régle-
mentations VDE) et des dispositions du réseau local et/ou
le fournisseur d'énergie.
MANUEL D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION MODULES SOLAIRES DUO-G5.X - HANWHA Q CELLS - FR
Prenez garde à la possibilité d'un dan-
ger ou d'un dommage. Catégories :
•
Danger : Risque de blessures
fatales
•
Attention : Risque de dommages
matériels et de blessures graves
•
Note : Risque de dommages au
produit
3
3