Manuels Connexes pour eurodib HLC300
Sommaire des Matières pour eurodib HLC300
- Page 1 HLC300 OPERATION INSTRUCTIONS FOR VEGETABLE SLICER MANUEL D’UTILISATION POUR COUPE-LÉGUMES...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Information ........................4 1.1. General Precautions ......................4 1.2. Mechanical Safety ......................4 1.3. Electrical Safety ........................4 Technical Specifications ......................4 2.1. Data Table .......................... 4 2.2. Packaging..........................4 Installation..........................5 3.1. Installation Environment ....................5 3.2. - Page 3 Table des matières Information de sécurité ......................10 1.1. Précautions générales ...................... 10 1.2. Sécurité mécanique ......................10 1.3. Sécurité électrique ......................10 Spécifications techniques ......................10 2.1. Tableau de données ......................10 2.2. Emballage ......................... 10 Installation..........................11 3.1. Lieu d’installation ......................11 3.2.
-
Page 4: Safety Information
1. SAFETY INFORMATION 1.1. General Precautions • Become familiar with the instructions for use and safety information contained in this manual. • Avoid placing hands near the cutting discs and moving parts. • Disconnect from mains power before cleaning and maintenance. •... -
Page 5: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Installation Environment Machine must be set on a wide, level, dry and fixed surface, distanced from heat sources and water spray. WARNING: The unit location must comply with electrical regulations and general safety of use. THE MANUFACTURER DECLINES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES INCURRED FROM NON-COMPLIANCE WITH THE ABOVE-MENTIONED REGULATIONS. -
Page 6: Loading The Discs
4.2. Loading the Discs Rotate the knob as shown in Figure 1 below and open the cover. First, place the plastic ejecting disc (Figure 2), then the selected cutting disc. Close the cover and reverse the rotation of the handle. Press the Start button to automatically hook the discs into the correct position. -
Page 7: Removal And Replacement Of Discs
4.4. Removal and Replacement of Discs • Turn the knurled handle and lift the cover. (Figure 1) • Turn the disc counterclockwise and cover the cutting edge with appropriate material (rubber, fabric, etc), then lift it by setting your hand under the disc. •... -
Page 8: Long-Term Storage
(or similar) cloth. 6. WARRANTY Warranty period is one year, including parts and labor. The unit must be brought to a certified service centre for repairs. Please contact service@eurodib.com for more information. 7. ELECTRICAL DIAGRAM... -
Page 9: Machine Diagram
8. MACHINE DIAGRAM... -
Page 10: Information De Sécurité
1. INFORMATION DE SÉCURITÉ 1.1. Précautions générales • Familiarisez-vous avec les instructions d'utilisation et les informations de sécurité contenues dans ce manuel. • Évitez de placer les mains à proximité des disques et des pièces mobiles. • Débranchez l'alimentation avant le nettoyage et l'entretien. •... -
Page 11: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Lieu d’installation La machine doit être placée sur une surface large, plane, sèche et fixe, éloignée des sources de chaleur et des projections d'eau. AVERTISSEMENT: l'emplacement de l'unité doit être conforme aux réglementations électriques et à la sécurité générale d'utilisation. -
Page 12: Chargement Des Disques
4.2. Chargement des disques Tournez le bouton comme indiqué sur la (Figure 1) ci-dessous et ouvrez le couvercle. Placez d'abord le disque d'éjection en plastique (Figure 2), puis le disque de coupe sélectionné. Fermez le couvercle et inversez la rotation de la poignée. -
Page 13: Retrait Et Remplacement Des Disques
4.4. Retrait et remplacement des disques • Tournez la poignée moletée et soulevez le couvercle. (Figure 1) • Tournez le disque dans le sens antihoraire et recouvrez le bord de coupe avec un matériau approprié (caoutchouc, tissu, etc.), puis soulevez-le en plaçant votre main sous le disque. •... -
Page 14: Défaut De Démarrage
Il est recommandé de couvrir la machine avec un chiffon en nylon (ou similaire). 6. GARANTIE Garantie un an pièces et service. L’item doit être déposé/livré à un centre de service autorisé. pour plus d’informations. Veuillez contacter service@eurodib.com 7. SCHÉMA ÉLECTRIQUE... -
Page 15: Aperçue De L'appareil
8. APERÇUE DE L’APPAREIL...