Manuels Connexes pour MPMan TS301
Sommaire des Matières pour MPMan TS301
- Page 1 Lecteur vidéo & MP3 à écran tactile Pour modèle n° Guide d’utilisation TS301 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
 TableÂdesÂmatières  MERCI.............................. 5 Contenu de la boîte ........................5 Caractéristiques ..........................5 COMMANDESÂENÂUNÂCOUPÂD’OEILÂ....................6 COMMENTÂDÉMARRER ........................8 Charger la batterie .........................8 Charger au moyen d’un ordinateur .....................8 Mise en marche/arrêt du lecteur ....................8 Réinitialisation du lecteur .......................9 Utiliser les commandes de l’écran tactile ..................9 Installer une carte mémoire micro SD ..................9 MENUÂPRINCIPALÂ.......................... - Page 3 MODEÂVIDÉOÂ..........................15 Commandes de navigateur de film (Movie Browser) ..............15 Commandes de lecture de films (Movie Playback) ..............16 MODEÂPHOTOÂ..........................17 Commandes pour parcourir les photos (Photo Browser) ............17 Commandes pour visualiser les photos (Photo Viewer) ............17 Menu Option rapide ......................18 MODEÂRADIOÂ...
- Page 4 MODEÂDUÂCALENDRIERÂ........................30 MODEÂHORLOGEÂ.......................... 31 MPMANAGERÂ..........................32 FICHEÂTECHNIQUEÂ........................33 GUIDEÂDEÂDÉPANNAGEÂETÂASSISTANCEÂ ..................34 Page 4 Table Des Matières...
-
Page 5: Merci
 MERCI  Nous vous félicitons pour l’achat de ce lecteur vidéo MP3. Ce manuel est conçu pour vous aider à facile- ment mettre en place et commencer à utiliser votre nouveau lecteur tout de suite. Merci de lire attentive- ment ce manuel et de le conserver pour toute consultation ultérieure. -
Page 6: Commandesâenâunâcoupâd'oeilâ
 COMMANDESÂENÂUNÂCOUPÂD’OEIL  Vue latérale gauche 8. Touche de Menu <MENU> Vue arrière 1. Touche d’augmentation du <UP> volume 9. Touche de réinitialisation <RESET> 2. Touche de diminution du <DOWN> Vue du dessous volume 10. Port USB/Charge 3. Fente de carte microSD Raccordez à un ordinateur pour le transfert des Insérez ici une carte mémoire microSD pour fichiers média au lecteur. - Page 7 Page 7 Commandes En Un Coup D’oeil...
-
Page 8: Charger La Batterie
 COMMENTÂDÉMARRER  Charger la batterie Ne branchez pas le lecteur à une source de courant autre que celle indiquée ici ou sur Votre lecteur est doté d’une batterie rechargeable l’étiquette, car cela pourrait être la cause intégrée. Lors de la première utilisation, la batterie d’un incendie ou d’une d’électrocution. doit être complètement chargée pour assurer une performance optimale et préserver la longévité... -
Page 9: Mise En Marche/Arrêt Du Lecteur
Mise en marche/arrêt du lecteur stylo la surface de l’écran où l’icône de commande est affiché. Si vous appuyez de manière prolongée Pour mettre en marche le lecteur, maintenez sur une icône, cela sera perçu comme une pression enfoncée la touche <ENTER> jusqu’à ce que continue de la touche. -
Page 10: Menuâprincipal
 MenuÂprincipal  Commandes du menu principal Lors de la mise en marche du lecteur, le menu principal apparaît. Chaque mode de fonction est représenté par une Il est possible d’accéder à tous les modes de fonc- icône sur l’écran du menu principal. Pour accéder à tion de votre lecteur MP3 depuis le menu principal. -
Page 11: Modeâmusique
 ModeÂmusique  Parcourez et lisez vos fichiers musicaux. Fonction Action de la touche Revenir au menu principal Maintenez <MENU> enfoncé Pour plus d’informations sur la manière de charger de la musique sur votre lecteur, veuillez vous référer à la section ... -
Page 12: Commandes «Now Playing» (Lecture En Cours)
Commandes «Now Playing» Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran «Now Playing» (lecture en cours). (Lecture en cours) Fonction Action de la touche Cherchez une chanson puis touchez à son titre ou Appuyez sur <ENTER> appuyez sur <ENTER> pour lancer sa lecture. ou touchez à... -
Page 13: Menu Option Rapide
Élément Description Touchez une fois à l’écran pour afficher les Normal Lecture des pistes dans l’ o rdre normal sans répétition. commandes. Single Lecture répétée de la piste en cours Random Lecture des pistes dans un ordre aléatoire. Menu Option rapide Lecture répétée de toutes les pistes Pour accéder au menu d’option rapide, touchez à... - Page 14 Pour lire les chansons favorites, sélection- nez «My favorites» à partir du menu Music Browser. Paroles Active ou désactive l’affichage de paroles L’affichage des paroles nécessite un fichier «LRC» qui peut être trouvé sur Internet ou créé avec un éditeur de fichier de paroles. Les fichiers de paroles peuvent contenir des informations synchronisées sur la durée et les paroles. Les fichiers de paroles doivent porter le même nom que le fichier musical corre- spondant (par ex. «TitreChanson1.lrc» et «titreChanson1.mp3») et doivent être placés...
-
Page 15: Modeâvidéo
 ModeÂvidéo  ParcourezÂetÂlisezÂvosÂfichiersÂvidéo. Appuyez sur <ENTER> ou tou- Sélectionner/lire un élément chez à la sélection sur l’écran Votre lecteur prend en charge les fichiers directement vidéo AVI. Les vidéos pourraient devoir être encodées avec le logiciel fourni afin d’être Retourner à l’écran précédent Touchez à de l’écran ou lues sur l’appareil. -
Page 16: Commandes De Lecture De Films (Movie Playback)
Commandes de lecture de films Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran «Now Playing» (lecture en cours). (Movie Playback) Fonction Action de la touche Pendant la lecture de films, tenez le lecteur horizon- Lire le film suivant Touchez à... -
Page 17: Commandes Pour Parcourir Les Photos (Photo Browser)
 MODEÂPHOTO  ParcourezÂetÂlisezÂvosÂfichiersÂphoto. Fonction Action de la touche Commandes pour parcourir les Parcourir les photos et les dos- Appuyez sur <UP> (vers le haut) ou siers <DOWN> (vers le bas) photos (Photo Browser) Sélectionner/afficher un élément Appuyez sur <ENTER> ou Lorsque vous choisissez le mode PHOTO du menu touchez à... -
Page 18: Menu Option Rapide
Menu Option rapide Fonction Action de la touche Afficher la photo suivante ou précédente Appuyez sur <UP> ou Pour accéder au menu d’options rapides, touchez à <DOWN> ou touchez à < > sur l’écran d’affichage des photos. de l’ é cran ... -
Page 19: Réglage Du Diaporama
Réglage du diaporama Accédez à ce menu pour activer ou désactiver le diaporama ou pour régler l’intervalle de temps entre les photos en mode de diaporama. Page 19 Mode Photo... -
Page 20: Modeâradio
 ModeÂradio  PourÂl’écouteÂd’émissionsÂradioÂFM. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran de réglage de la radio. Une paire d’écouteurs doit être branchée à la prise casque pour pouvoir recevoir les Fonction Action de la touche émissions FM ; le cordon des écouteurs ser- Sélectionner manuellement une sta- Touchez à vira d’antenne. tion de fréquence plus élevée Sélectionner une station de fréquence Touchez à... -
Page 21: Menu Option Rapide
Menu Option rapide Sélection de la bande Pour accéder au menu d’options rapides, touchez à Sauvegardez la photo actuelle comme écran de < > de l’écran Radio. fermeture qui apparaîtra à l’extinction du lecteur. Pour parcourir les différentes options, appuyez Sauvegarder les informations de la station sur la touche <UP> ou <DOWN>. Sauvegardez la station actuelle sur la liste des ... -
Page 22: Supprimer Les Informations De La Station
Supprimer les informations de la station Supprimez des stations de la liste des stations préréglées. Supprimer toutes les informations de la station Supprimez toutes les stations de la liste des stations préréglées. Page 22 Mode Radio... -
Page 23: Modeâtexte
 ModeÂtexte  LisezÂlesÂfichiersÂtexteÂchargésÂsurÂvotre lecteurÂ(TXT). Commandes pour parcourir les textes (Text Browser) Lorsque vous choisissez TEXT à partir du menu principal, l’écran pour parcourir les textes apparaît. Utilisez le navigateur texte pour retrouver tous les fichiers texte chargés sur votre lecteur. Fonction Action de la touche Parcourir les photos et les... -
Page 24: Menu Option Rapide
Revenir au menu principal Maintenez <MENU> enfoncé Menu Option rapide A PIGEON, oppressed by Pour accéder au menu d’option rapide, touchez à < excessive thirst, saw a goblet of water painted on a > de l’écran de lecture de texte (Text reading). signboard. -
Page 25: Intervalle De Défilement (Scroll Interval)
Intervalle de défilement (Scroll Interval) Règle l’intervalle de temps entre les pages durant le défilement automatique. — Appuyez sur <UP> et <DOWN> ou touchez à pour régler la durée en secondes. — Appuyez sur <ENTER> ou touchez à pour valider le réglage. — Appuyez sur <MENU> ou touchez à < >... -
Page 26: Modeâexplorateur
 ModeÂexplorateur  EntrezÂenÂmodeÂExplorerÂpourÂparcourirÂtousÂlesÂdossiersÂetÂfichiersÂchargésÂsurÂvotreÂlecteur. Pour entrer en mode Explorer, sélectionnez EXPLORER dans le menu principal puis confirmez. Commandes explorateur Les fichiers et dossiers sont affichés sous forme de liste. Si un fichier compatible est sélectionné, il sera Lorsque vous choisissez le mode EXPLORER du menu princi- lu dans son mode correspondant. -
Page 27: Information De Fichier
Copie Sélectionnez une option en appuyant sur la touche <ENTER> ou en touchant à la sélection Copie du fichier choisi à un autre emplacement du voulue de l’écran. lecteur. Une fois que le fichier désiré a été copié : ... -
Page 28: Modeâdeâconfiguration
 ModeÂdeÂconfiguration  EntrezÂdansÂleÂmodeÂdeÂconfigurationÂ(Setup)ÂpourÂchoisirÂlesÂoptionsÂsystèmeÂdeÂvotre lecteur. Pour entrer en mode de configuration, sélectionnez SETUP dans le menu principal. Fonction Action de la touche Parcourir les options Appuyez sur <UP> (vers le haut) ou <DOWN> (vers le bas) Sélectionner un élément Appuyez sur <ENTER> ou touchez à la sélection voulue de l’écran LCD. -
Page 29: Configuration Usine
Élément Description Configure la langue de menu affichée. Informations sur la mémoire Affiche des informations sur la mémoire utilisée et disponible. Version Affiche des informations sur le logiciel du lecteur. Configuration usine Réinstalle la configuration usine par défaut du lecteur. Configuration personnelle Temporisation automatique Configure la durée (en minutes) pendant laquelle le lecteur reste allumé... -
Page 30: Modeâduâcalendrier
 ModeÂduÂcalendrier  AffichezÂleÂcalendrier. Avant d’utiliser le mode du calendrier (Calendar mode), assurez-vous d’avoir cor- rectement réglé la date et l’heure en mode d’horloge (Clock). Commandes de l’affichage du calendrier Lorsque vous choisissez Calendar du menu principal, l’écran du calendrier apparaît. ... -
Page 31: Modeâhorloge
 ModeÂhorloge  RéglezÂlaÂdateÂetÂl’heureÂinterne. Commandes de réglage de l’horloge Lorsque vous choisissez Clock du menu principal, l’écran de l’horloge apparaît. Touchez à pour régler le champ cor- respondant. — De haut en bas et de gauche à droite, les champs sont : Heure, Minute, Date, Mois et An. - Page 32  MPMANAGER  Pour la synchronisation et la conversion de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE À JOUR de votre lecteur. Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre CD-ROM. Page 32 Mpmanager...
-
Page 33: Ficheâtechnique
 FicheÂtechnique  Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à modification sans avis préalable. Type Support Écran LCD TFT 2,8 po @ Windows 7/Vista/XP d’affichage système 240x320 Macintosh OS X d’exploitation Mémoire Mémoire flash intégrée Sortie audio Écouteurs stéréo 3,5 mm. Format du sup- MP3, WMA Haut-parleurs intégrés... -
Page 34: Dépistageâdesâpannes
 DépistageÂdesÂpannes  Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, reportez-vous au guide de recherche des pannes ci- dessous. Le lecteur ne s’allume pas. Vérifiez que le lecteur est complètement chargé. Essayez de charger le lecteur toute une nuit (8 heu- res). - Page 35 Il n’y a pas de son lors de la lecture. Le lecteur ne lit pas mon fichier musical. Vérifiez le niveau du volume sonore. Assurez-vous que le format du fichier est com- patible. Assurez-vous que les écouteurs sont correcte- ment branchés au lecteur.
- Page 36 Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone à papier pour appuyer doucement sur la touche Reset à l’arrière du lecteur), puis essayez à nouveau. Page 36 Dépistage Des Pannes...
- Page 37 Page 37 Dépistage Des Pannes...
- Page 38 ConsultezÂnotreÂsiteÂwebÂpourÂplusÂd’informations www.mpmaneurope.com...