Silverline 868742 Mode D'emploi

Square Box Cutter
Coupeuse de trous carrés
pour maçonnerie
1) SDS+ Shank
2) Cutting Edge
3) Guide Rod
SAFETY INSTRUCTIONS
• Safety goggles and gloves should be worn at all times
when assembling or using the square box cutter.
• Ear defenders should be worn when drilling and if you
are drilling with a dust extraction system you should
ensure you wear an appropriate dust mask.
• Ensure your drill is switched off and unplugged from the
power source before inserting or removing your square
box cutter.
NOTE: This product is for use only with an SDS+ drill with a
ROTO-STOP feature.
PRIOR TO USE
• Your square box cutter is designed to be used in
1) Queue SDS+
2) Extrémité de coupe
3) Tige de guidage
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Il faut porter en permanence des gants et des lunettes
de sécurité pendant l'assemblage ou l'utilisation de cet
outil de coupe carré.
• Pendant le perçage, il faut porter des protections
antibruit et, si un système d'extraction de la poussière
est utilisé, il faut également porter un masque à
poussière approprié.
• Il faut s'assurer que la perceuse est arrêtée et
débranchée de l'alimentation secteur avant d'installer ou
d'enlever l'outil de coupe carré.
NOTE: Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement
avec une perceuse SDS+ équipée de la fonction ROTO-
STOP.
m
7 7 x 7 7 m
Quadratischer Lochschneider
Broca para cajas cuadradas
Punta fresa quadrata
Vierkante gatenboor
conjuction with the Silverline TCT Circular Cutter so
before using your Square Box Cutter please use the TCT
Circular Cutter (sold separately) as instructed to produce
a circular hole.
OPERATING INSTRUCTIONS
• Ensuring your drill has been switched off and unplugged
from the power source, insert the square box cutter into
your SDS+ drill ensuring first that the SDS+ Shank (1)
has been adequately lubricated.
• Plug your drill back into the power source and switch on.
Insert the Guide Rod (3) into the hole(s) made by the pilot
drill (this was made when using your circular cutter).
• Ensure the square cutter is positioned exactly where the
square hole is required. Ensure your drill is in 'hammer
only' mode and start drilling.
• Finally remove any dust or debris.
NOTE: We do not recommend drilling the hole to a depth
exceeding 60mm.
AVANT SA PREMIÈRE UTILISATION
• Votre outil de coupe carré est conçu pour être utilisé
conjointement avec la scie cloche TCT (durcie, renforcée
et équipée de tranchants en carbure de tungstène) de
Silverline. Par conséquent, avant d'utiliser votre outil de
coupe carré, veuillez percer un trou circulaire à l'aide de
la scie cloche TCT (vendue séparément), comme indiqué.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Assurez-vous que la perceuse est arrêtée et débranchée
de l'alimentation secteur et que la queue SDS+ (1) est
lubrifiée de façon adéquat. Introduisez ensuite l'outil de
coupe carré dans le mandrin SDS+ de la perceuse.
• Branchez la perceuse sur l'alimentation secteur et
mettez-la en marche. Introduisez la tige de guidage (3)
dans l'orifice/les orifices percé(s) par la mèche-pilote (ce
perçage a été réalisé à l'aide de la scie cloche).
• Assurez-vous que l'outil de coupe carré est positionné
exactement à l'emplacement où vous souhaitez percer
un orifice carré. Assurez-vous que la perceuse est en
mode 'percussion seulement' et commencez le perçage.
3
2
NOTE: Your square cutter is ideal for use in breeze block,
concrete block (max 45 Newtons) and standard bricks
but is NOT recommended for use on engineering brick
and wet/green masonry.
NOTE: This product is for use only with an SDS+ drill with a
ROTO-STOP feature.
• Enlevez ensuite toute poussière ou tout débris.
NOTE: nous déconseillons de percer l'orifice à une profond-
eur supérieure à 60 mm.
NOTE: votre outil de coupe carré est idéal pour une utilisa-
tion dans les moellons, les blocs de béton (45 Newtons
maxi) et la brique standard mais N'est PAS recommandé
pour une utilisation dans la brique d'ingénierie et le
béton frais.
NOTE: This product is for use only with an SDS+ drill with a
ROTO-STOP feature.
www.silverlinetools.com
868742
1