Sommaire des Matières pour GTE KMG-Lite
- Page 1 KMG-Lite Outil de test d'efforts pour les portes et portails à fermeture automatique Manuel d'utilisation...
- Page 2 En bref 3 piles de 1.5 V de type AA ...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales Conseils de sécurité Utilisation Description du produit Mise en service Mesure Avertissements et signaux d'erreur Entretient et maintenance Calibration Accessoires Caractéristiques techniques... -
Page 4: Informations Générales
1. Informations générales Ce chapitre fournit des conseils importants sur l'utilisation de cette documentation. La documentation contient des informations qui doivent être appliquées pour utiliser le produit en toute sécurité et efficacement. S'il vous plaît lisez attentivement cette documentation et familiarisez-vous avec le fonctionnement du produit avant de l'utiliser. - Page 5 Identification Symbole Importance Remarques Note Conseils utiles et des informations Objectif Indique l'objectif qui doit être atteint via les étapes décrites Etape Effectuer les étapes Référence Se réfère à des informations plus complètes ou détaillées Affichage Indique la sortie d'affichage...
-
Page 6: Conseils De Sécurité
2. Conseils de sécurité Ce chapitre donne des règles générales qui doivent être suivies et observées si le produit doit être manipulé en toute sécurité. La sécurité des produits/préservation réclamations de garantie Utilisez l'instrument uniquement à l'intérieur des paramètres ... - Page 7 Assurer l'élimination correcte Déposez les piles usagées aux points de collecte mis à votre disposition. Ne jetez pas la l'appareil, renvoyez le chez GTE. Nous prendrons soin de son recyclage.
-
Page 8: Utilisation
Utiliser uniquement le produit pour les applications pour lesquelles il a été conçu. KMG-Lite est un instrument de mesure compact pour déterminer les forces dynamiques de la fermeture motorisées des portes et portails. S'il vous plaît consulter le cahier des charges pour la force ... -
Page 9: Description Du Produit
4. Description du produit Ce chapitre décrit la structure du produit et ses éléments d'affichage et de contrôle. Point d'application des forces Affichage Bouton de contrôle Bouchon de la batterie... - Page 10 Résultat de mesure numérique ≥ 80 N Indicateur F ≥ 25 N Indicateur F Indicateur t...
-
Page 11: Mise En Service
5. Mise en service Ce chapitre décrit les étapes nécessaires à la mise en service du produit. Retirer le film protecteur sur l'écran: Retirez le film protecteur avec soin. Insertion des piles: Retirez le bouchon de la batterie à l'extrémité... - Page 12 Insérez trois piles de 1.5V de type AA. Attention à la polarité! Fermer le bouchon de la batterie : Appuyez avec le ressort sur les piles à l'intérieur du manche, visser le bouchon dans le sens horaire. 3 x AA 1.5 V Borne positive de la pile vers l'intérieur!
-
Page 13: Activation De L'appareil
Activation de l'appareil: Appuyez sur le bouton de contrôle une fois. Lors du démarrage l'appareil fait un autocontrôle. Tests de démarrage L'appareil est prêt après trois secondes. Prêt pour l'utilisation... -
Page 14: Mesure
6. Mesure Ce chapitre décrit les étapes nécessaires pour mesurer avec le produit. Activation de l'appareil: Appuyez sur le bouton de contrôle une fois. Attendre la fin de l'autocontrôle. Appliquer la force à la verticale et dans l'axe ... - Page 15 Déclenchement de l'évaluation du signal de force selon les normes EN 12453 et EN 16005. Mesure / évaluation. Affichage des résultats de mesure: Après que la mesure et l'évaluation soient terminées, l'appareil affiche automatiquement le pic de force dynamique F qui s'est produit au sein de la mesure.
- Page 16 Si le temps dynamique t a dépassé le cadre normatif 0,75 secondes, la LED clignote dans le deuxième segment d'affichage. Résultat de la mesure: = 326 N > 0,75 s Si la valeur de la force à la fin de la période de mesure 5s (F ...
- Page 17 Si la valeur de la force à la fin de la période de mesure 5s (F a dépassé 80 N, la LED clignote dans le troisième segment d'affichage. Résultat de la mesure: = 326 N > 80 N Si la valeur de la force à la fin de la période de mesure 5s (F ...
- Page 18 Si la valeur de la force à la fin de la période de mesure 5s (F dépassé 80N et le temps dynamique (t ) a dépassé 0,75 s, la LED clignote dans le deuxième, troisième et quatrième segment d'affichage. Résultat de la mesure: = 326 N >...
- Page 19 Affichage de la valeur F Après la mesure, appuyez sur le bouton de contrôle deux fois. L'écran affiche maintenant la valeur de la force de finale en N. = 0 N La LED au sein du second segment de l'écran est allumé pour ...
-
Page 20: Désactiver L'instrument
Indépendamment de l'état d'affichage en cours, l'instrument est toujours prêt à commencer une nouvelle mesure à chaque fois la force de déclenchement requise > 20 N est détecté Désactiver l'instrument: Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant plus ... -
Page 21: Avertissements Et Signaux D'erreur
7. Avertissements et signaux d'erreur Ce chapitre explique tous les signaux qui indiquent un état anormal du système. Dépassement de la plage de mesure Si le pic de force dynamique mesurée dépasse la limite supérieure spécifiée de 1600 N, l'écran affiche un clignotant "1600". - Page 22 Avertissement de batterie faible Si la tension de la batterie tombe en dessous d'une valeur critique, l'écran affiche le message «Batt». En appuyant sur le bouton de contrôle vous pouvez continuer vos mesures. Changez les piles dès que possible. Le signal d'erreur "rejet de charge"...
- Page 23 si l'appareil est utilisé en dehors de la spécifié de température / humidité ou si la plaque d'application de la force s'est coincé. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en charge pendant le démarrage. Assurez-vous que toutes les conditions environnementales ...
- Page 24 Si ce message d'erreur devrait se produire même si l'instrument est utilisé dans la gamme de température spécifiée, s'il vous plaît envoyez-le à GTE pour l'étalonnage. ( S. 25) Le signal d'erreur "Eich" - table manquante Si l'affichage de l'instrument affiche le message "Eich" après le démarrage, le système est incapable de trouver sa référence...
-
Page 25: Entretient Et Maintenance
Protégez l'instrument de la saleté. La poussière et autres particules ne doit pas entrer dans la tête de mesure. Un instrument souillé peut altérer la précision de mesure. En cas de doute envoyer l'appareil à GTE pour l'étalonnage. Dans le... - Page 26 cadre de l'étalonnage des pièces sensibles peuvent être nettoyés de particules de poussière. Nettoyage du boîtier: Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide (eau savonneuse) s'il est sale. Ne pas utiliser d'agents de nettoyage agressifs ou de solvants! Changement des piles: ...
- Page 27 Insérez trois piles de 1.5V de type A. Attention à la polarité! Fermer le bouchon de la batterie : Appuyez avec le ressort sur les piles à l'intérieur du manche, visser le bouchon dans le sens horaire.
-
Page 28: Calibration
Pour assurer la précision de mesure, l'instrument doit être étalonné chaque année. Un étalonnage annuel est également obligatoire selon la norme EN 16005 et EN 12453. Le badge d'étalonnage sous l'appareil indique l'échéance du prochain étalonnage de votre KMG-Lite. - Page 29 GTE propose deux options de services d'étalonnage. Notre service standard : calibration votre appareil et protocoles d'étalonnage avec certificat d'étalonnage en usine. Si votre appareil est sale ou a des problèmes pour atteindre sa précision de mesure initiale, nous offrons en outre une...
-
Page 30: Accessoires
10. Accessoires Comme accessoire supplémentaire pour le KMG-Lite, nous offrons un kit de mesure à distance, qui comprend un trépied robuste de mesure et des pièces de rallonge pour les points de mesure particuliers. Rallonge pour portes et portails horizontaux: Trépied pour portes... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation: 3 x 1,5 V - AA Consommation: < 25 mA Autonomie des piles: > 100 heures Plage de température: 0 ... 40 °C Humidité: 20 ... 90 % H. rel. (sans condensation) Dimensions du plan de mesure: 80 mm ∅, hauteur 50 mm Dimensions: 250 x 80 x 50 mm (L x P x H) - Page 32 Notes...
- Page 34 KMG-2000-G L’instrument de mesure de force graphique. Écran graphique éclairé avec visualisation du diagramme Plage de mesure : 25 N … 2000 N Menu de service multi-langue Mémoire interne pour 500 mesures Interface USB pour connexion PC ...
- Page 35 KMG-2000-G www.gte.de/KMG...
- Page 36 GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 D-41747 Viersen Allemagne +49 (0)2162 / 3703-0 +49 (0)2162 / 3703-25 info@gte.de www.kmg-lite.eu Art.-Nr.: 305-2310-200 FR11 Modifications techniques réservées!