Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Mise en route........1 Recherche de votre ID de contact..12 Configuration du système...... 1 Modification de votre ID de contact..12 Alpha 10Appareil portable Alpha 10..2 Verrouillage et déverrouillage des Personnalisation de l'appareil..12 boutons..........2 Paramètres système......12 Chargement de l'appareil portable..3...
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Configuration du système Avant de pouvoir utiliser le système Alpha 10, vous devez configurer les appareils. 1 Chargez l'appareil portable (Chargement de l'appareil portable, page...
Alpha 10Appareil portable Alpha 10 Antenne GPS Antenne VHF Contrôleur Thumb Stick ™ Poussez ce bouton dans une direction pour faire défiler l'écran ou mettre en évidence un élément. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un élément. Bouton Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le rétro-éclairage. Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil et pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de l'appareil.
2 heures. REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvée pour le chargement (Alpha 10Caractéristiques techniques de l'appareil portable Alpha 10, page 15). 1 Soulevez le capuchon étanche 2 Branchez la petite extrémité...
Chargement de l'appareil pour collier de chien AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement les contacts du collier et la zone environnante avant de connecter l'appareil au clip de chargement. REMARQUE : votre appareil pour collier de chien peut avoir une apparence différente par rapport à l'image. Veuillez charger complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Acquisition des signaux satellites AVIS Cet appareil est conçu pour être utilisé en extérieur uniquement. Pour recevoir un signal satellite, vous devez avoir une vue dégagée du ciel. Si vous utilisez l'appareil en intérieur, la précision du GPS risque d'être moindre. L'appareil pour collier canin et l'appareil portable doivent acquérir des signaux satellites avant que vous ne placiez l'appareil pour collier canin sur le cou de votre chien.
Configuration de l'appareil pour collier de chien Méthodes permettant d'ajouter un appareil pour collier de chien à un appareil portable Vous devez ajouter l'appareil pour collier canin à l'appareil portable. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 appareils à un appareil portable via le canal MURS/VHF, en entrant le code de suivi et le code de contrôle ou avec le partage via la technologie sans fil ANT+ ®...
Partager un chien ou un contact avec une connexion sans fil Pour partager des données via la technologie sans fil ANT+, vous devez placer votre appareil portable Alpha à moins de 3 m (10 pi) de l'autre appareil portable. 1 Sélectionnez le chien ou le contact à partager ou sélectionnez Options de l'appareil. 2 Sélectionnez Partager >...
Ce produit doit uniquement être utilisé sur des fréquences radio spécifiques susceptibles de varier en fonction du pays d'utilisation. Consultez l'emballage du produit ou rendez-vous sur le site www.garmin.com/tracking- legal pour en savoir plus sur la fréquence radio de ce produit.
Garmin Explore : l'application Garmin Explore affiche la position du chien et les informations de suivi pendant une chasse. Après avoir mis fin à une chasse, vous pouvez consulter les tracés et d'autres informations pour en savoir plus sur ce qui s'est passé...
Écran de l'appareil portable Affiche la direction dans laquelle votre appareil pointe. REMARQUE : si le compas ne pointe pas précisément dans la direction actuelle, vous devrez peut-être étalonner l'appareil portable (Etalonnage du compas, page Affiche l'état actuel du chien (Icônes d'état du chien, page 11).
Vous pouvez démarrer et terminer une chasse sur votre appareil portable. REMARQUE : lorsque votre appareil est connecté à l'application Garmin Explore, les données de la chasse sont automatiquement téléchargées sur votre compte Garmin Explore lorsque vous terminé une chasse.
Envoi et réception de messages Pour envoyer un message à vos contacts ou recevoir un message de ceux-ci, vous devez mettre le transmetteur sous tension (Mise sous tension et arrêt du transmetteur, page 11). Vous pouvez envoyer et recevoir des messages automatiques. Lorsque vous recevez un message, il apparaît en haut de l'écran de votre appareil.
Affichage à distance L'appareil portable utilise la technologie ANT+ pour partager la position du chien avec les appareils Garmin DriveTrack et les montres de plein air compatibles. L'appareil portable peut transmettre à plusieurs appareils à ™ la fois. Vous pouvez activer ou désactiver le partage de ces données à tout moment en appuyant sur le bouton menu et en sélectionnant Configurer >...
ASTUCE : l'adaptateur pour fixation à rainure peut être installé sur la sangle du mousqueton. Vous pouvez choisir d'installer l'adaptateur par-dessus la sangle ou d'enlever la sangle. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin. • Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à...
Alpha 10Caractéristiques techniques de l'appareil portable Alpha 10 Type de pile Rechargeable au lithium-ion Autonomie de la batterie Jusqu'à 20 heures Plage de températures de fonctionnement de -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F) Plage de températures de chargement De 0 à...
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers système importants que vous ne devez pas supprimer. 1 Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. 2 Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
• Pour restaurer tous les paramètres par défaut et enregistrer toutes les informations saisies par l'utilisateur, sélectionnez Restaurer les réglages par défaut. • Pour supprimer toutes les données utilisateur et réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, sélectionnez Réinitialisation d'usine. Achat d'accessoires Rendez-vous sur garmin.com/accessories. Informations sur l'appareil...