Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Numéro
Nom de
l'utilisateur
Présence
Apps
innovaphone AG | Böblinger Str. 76 | 71065 Sindelfingen | Tel +49 7031 73009-0 | www.innovaphone.com
Original: Bedienungsanleitung_IP2x2_IP11X_FR.docx | Mise à jour : Avril 2016
Sous réserve d'erreurs, de disponibilité et de modifications techniques.
Ecran du téléphone VoIP
innovaphone IP222
Copyright © 2021 innovaphone AG
i n n o v a p h o n e I P 1 1 1 / 1 1 2
i n n o v a p h o n e I P 2 2 2 / 2 3 2
Manuel d'utilisation
Statut
Date, heure
Page suivante
Information
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Innovaphone IP111
Sommaire des Matières pour Innovaphone IP111
- Page 1 Ecran du téléphone VoIP innovaphone IP222 innovaphone AG | Böblinger Str. 76 | 71065 Sindelfingen | Tel +49 7031 73009-0 | www.innovaphone.com Original: Bedienungsanleitung_IP2x2_IP11X_FR.docx | Mise à jour : Avril 2016 Sous réserve d’erreurs, de disponibilité et de modifications techniques.
-
Page 2: Table Des Matières
Contacts ........................18 A propos de ce document ....................18 Utilisation Ce manuel décrit de la même manière l’utilisation des téléphones IP111/IP112 et IP222/IP232, malgré leur différence d’utilisation : Alors que les IP 111, IP112, IP222 possèdent 12 touches multifonctions configurables placées des deux côtés de l’écran, l’IP232, lui, possède un écran tactile. -
Page 3: Vue D'ensemble
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Vue d’ensemble Les interfaces utilisateur des téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 sont divisées en applications (Apps) qui peuvent être sélectionnées en bas de l’écran. Disponibilité Touches de fonction Accueil Passer à... -
Page 4: Fonctions Des Touches
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Fonctions des touches Les fonctions des touches du pavé numérique sont d’usage courant et correspondent à leur libéllé. Elles ne seront pas détaillées ici. Accueil : retour à l’étape précédente dans le menu. Tout en haut d’une Application, la touche passe à... -
Page 5: Icônes Du Statut Du Téléphone
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Icônes du statut du téléphone Le statut du téléphone est représenté par une icône correspondante au centre de la ligne supérieure de l'écran. Trois icônes au maximum peuvent être affichées simultanément. -
Page 6: Téléphoner
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Téléphoner Pour téléphoner, aucune surprise : décrocher le combiné, taper le numéro et, en entendant la tonalité habituelle, attendre que l’autre abonné décroche. En décrochant le combiné, le téléphone passe automatiquement à l’application « Composer numéro ». - Page 7 Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Un appel entrant sera affiché dans le champ d’information. Le nom et le numéro de l’appelant sont affichés, dans la mesure où ils sont disponibles. Vous pouvez prendre l’appel entrant simplement en décrochant le combiné. Si vous prenez l’appel en appuyant sur l’icône combiné...
- Page 8 à votre communication. IP111, IP112 et IP222 : vous pouvez activer une conférence à 3 entre vous et les deux autres interlocuteurs en appuyant sur la softkey de gauche dans l’appel en attente. A droite s’affiche entre autre le bouton Conférence.
- Page 9 Un appel interne renvoyé est affiché avec des informations détaillées. Sur l’écran des IP111/IP112 et IP222 une flèche coudée indique le nom de la personne qui vous a transféré l’appel. Ainsi, pendant la conversation vous pouvez réagir directement et en informer (ou non) votre interlocuteur.
- Page 10 Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Pour parquer et récupérer un appel on peut également utiliser l’application myPBX. Les fonctions sont compatible, ce qui fait que les appels parqués via myPBX peuvent être récupérés sur le téléphone et vice-versa.
-
Page 11: Utilisation Du Micro-Casque
être garantie que si celui-ci figure sur la liste des appareils compatibles avec innovaphone. La liste figure sur wiki.innovaphone.com et est également accessible sur la page web des téléphones IP111, IP112, IP222 et IP232. -
Page 12: Applications
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Applications Accueil Votre propre disponibilité est affichée en haut à gauche. En effleurant l’icône, vous accédez aux différentes options. Vous pouvez modifier votre propre activité et ajouter une notification. Vous pouvez de surcroît choisir l’option « Ne pas déranger », qui coupe la sonnerie en règle générale. - Page 13 La touche en bas à droite à côté de la touche espace fait à nouveau disparaître le clavier. Sur les téléphones IP111/IP112 et IP222 une touche en haut à gauche vous permet de passer des chiffres aux lettres et des minuscules aux majuscules. La touche Retour arrière à...
- Page 14 Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 L’écran suivant présente toutes les informations sur l’abonné que vous avez sélectionné : vous pouvez l’appeler directement, lui envoyer un message ou l’ajouter à vos favoris.. Pour appeler il suffit ici, de décrocher le combiné. Pour envoyer un message une nouvelle fenêtre s’ouvre.
-
Page 15: Listes D'appels
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Listes d’appels Il existe les options de listes d’appels : « Tous les appels », « Appels entrants » et « Appels sortants » ainsi qu’une liste avec les « Rappels » actifs et les recompositions automatiques. -
Page 16: Favoris
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Favoris Les favoris sont disponibles sur le téléphone et dans l’application de communications unifiées myPBX sur le PC. Les contacts les plus souvent utilisés sont ajoutés dans la liste des favoris. Les favoris sont affichés avec des informations de présence, de sorte que l’on est toujours informé... -
Page 17: Paramètres
Manuel d’utilisation: Téléphones IP innovaphone IP111, IP112, IP222 et IP232 Paramètres Les Comptes correspondent à tous les utilisateurs enregistrés sur ce téléphone. Jusqu’à 6 utilisateurs peuvent être enregistrés sur un téléphone. En sélectionnant un compte, l’utilisateur fait de celui-ci l’utilisateur actif. En outre, les paramètres personnels pour cet utilisateur peuvent être modifiés. -
Page 18: Contacts
A propos de ce document Ce document fait référence aux téléphones IP111, IP112, IP222 et IP232 avec le firmware : Version 12 R1 [12.0.626] Les noms de marques sont utilisés sans garantie de leur libre usage. Presque toutes les désignations de matériel et de logiciel dans ce guide sont également des marques...