Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Sonoro ORCHESTRA SO-1100
- Page 1 ORCHESTRA SO-1100 2-WEGE HI FI LAUTSPRECHER 2-WAY HI FI LOUDSPEAKER HAUT-PARLEUR HIFI À 2 VOIES Bedienungsanleitung Operating manual Mode d‘emploi GERMAN AUDIO AND DESIGN...
-
Page 2: Table Des Matières
ORCHESTRAS oder die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER ......5 verwenden Sie die ORCHESTRAS nicht und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder den sonoro audio GmbH Kundendienst. FEHLERBEHEBUNG ................ 6 2. Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (2 Lautsprecher, 2 Lautsprechergitter, 2 Bassreflexrohr-Stopfen). -
Page 3: Entfernen Der Lautsprecherabdeckung
Abfallentsorgungsunternehmen und dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät zu Verbesserungen führen. Bitte den Stopfen niemals gekauft haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten verhindert vollständig in das Bassreflexrohr schieben! Umweltschäden und gefährdet nicht Ihre Gesundheit. © sonoro audio GmbH 2020 © sonoro audio GmbH 2020... -
Page 4: Fehlerbehebung
The images in this operating manual are intended to illustrate the • Die sonoro audio GmbH repariert oder ersetzt ORCHESTRA nach eigenem Ermessen actions necessary to operate the ORCHESTRAS. kostenlos alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantie- zeit zurückzuführen sind. -
Page 5: Getting To Know Your Orchestras
ORCHESTRAS or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not a = b = c use the ORCHESTRAS. Should you detect any damage, contact your dealer or sonoro audio GmbH customer support immediately. When you are in your a (2 – 3 m) b (2 –... -
Page 6: Cleaning
North America and Australia), calculated from the date of purchase. Specifications are subject to change without notice. • sonoro audio GmbH shall, at its own discretion, repair or replace ORCHESTRA free of charge any defects caused by material or manufacturing defects within the warranty period. -
Page 7: Faites Connaissance Avec Votre Orchestra
Si vous trouvez quelque dommage que ce soit, contactez DÉPANNAGE................. 16 immédiatement votre revendeur ou le service client sonoro audio GmbH. 2. Assurez-vous que la livraison soit complète (2 haut-parleurs, 2 bouchons de tube GARANTIE ..................16 bass-reflex, 2 bouchons de basse). -
Page 8: Retirer La Protection Du Haut-Parleur
à la disposition du vieil équipement peut être obtenue auprès de votre son. N'enfoncez jamais complètement le bouchon dans municipalité. L´élimination adéquate de vieux appareil prévient les dégâts le tube bass-reflex ! environnementaux et ne pose aucun danger pour votre santé. © sonoro audio GmbH 2020 © sonoro audio GmbH 2020... -
Page 9: Dépannage
Le front, les bords et • sonoro audio GmbH, à sa discrétion et à ses frais, effectuera la réparation ou le rempla- physiques, sensorielles ou incorrecte peut les coins cement de tout défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie. - Page 10 Si vous perdez ORCHESTRA sur ou à l'emballage d'origine, proximité immédiate de veuillez utiliser un emballage sources d'incendie ou de suffisamment stable et chaleur. protecteur pour éviter d'endommager ORCHESTRA. © sonoro audio GmbH 2020 © sonoro audio GmbH 2020...
- Page 11 It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.