Manuels Connexes pour JCM Technologies CAPTIVE Série
Sommaire des Matières pour JCM Technologies CAPTIVE Série
- Page 1 jcmtechnologies CAPTIVE Système RadioBand3G CAP T868 / CAP T916 CAP ACTIVE CAP R868 / CAP R916 CAP MAGIN Manuel de l’utilisateur SYSTÈME CAPTIVE FAMILLE CAPTIVE...
-
Page 2: Table Des Matières
SYSTÈME CAPTIVE Introduction 1.1. Description générale 1.2. ÉMETTEUR CAP T868 / 916 1.3. ÉMETTEUR CAP ACTIVE 1.4. RÉCEPTEUR CAP R868 / 916 RECEIVER 1.5. CAP MAGIN Principes de détection Installation 3.1. CAP T / CAP R 3.2. CAP ACTIVE 3.2.1. Tension et étalonnage du câble 3.2.2. - Page 3 SYSTÈME CAPTIVE Réglage du récepteur / Modes de fonctionnement Programmation 6.1. Programmation de la bande de sécurité sur le récepteur Changer la mesure de la bande de sécurité 7.1. Démonter la bande de sécurité 7.2. Changement de mesures 7.3. Installation bande de sécurité Vérification et entretien 8.1.
-
Page 4: Introduction
SYSTÈME CAPTIVE Introduction 1.1. Description générale Solution de sécurité radio pour portails coulissants industriels avec technologie NO-TOUCH. Se compose de 3 dispositifs : émetteur (CAP T868/916, CAP ACTIVE 868), récepteur (CAP R868/916) et détecteur d’inhibition (CAP MAGIN). • Le système CAP n’est pas Compatible avec toutes sortes de portails coulissants en métal / adapté... - Page 5 SYSTÈME CAPTIVE FONCTION DE COURTOISIE BANDE DE SÉCURITÉ Le système est conforme à EN ISO 13849-1:2008, catégorie 2, PLd. (lorsque la fonction auto-test est utilisée.) jcmtechnologies...
-
Page 6: Émetteur Cap T868/916
SYSTÈME CAPTIVE 1.2. ÉMETTEUR CAP T868/916 Réglage de la plage de sensibilité conseillé: 5-6 jcmtechnologies... -
Page 7: Émetteur Cap Active
SYSTÈME CAPTIVE 1.3. EMETTEUR CAP ACTIVE Réglage de la plage de sensibilité conseillé : 6-7 jcmtechnologies... -
Page 8: Récepteur Cap R868 / 916 Receiver
SYSTÈME CAPTIVE 1.4. RÉCEPTEUR CAP R868/916 jcmtechnologies... -
Page 9: Cap Magin
SYSTÈME CAPTIVE 1.5. CAP MAGIN NO-TOUCH activé DÉTECTEUR NO-TOUCH inhibé CAP MAGIN AIMANTS GRIS NOIR INH. La position des aimants GRIS - NOIR dépend de la direction du portail. Le GND. voyant LED CAP MAGIN doit être VERT pendant la fermeture du 9 Vdc portail. -
Page 10: Principes De Détection
SYSTÈME CAPTIVE Principes de détection CAPT détecte les objets près de la bande de sécurité du portail en détectant les variations entre la partie conductrice du portail et les parties conductrices de la bande de sécurité. Pour cette raison, le dispositif CAPT a un câble à raccorder la borne GND (terre) à la partie métallique du portail. -
Page 11: Installation
SYSTÈME CAPTIVE Installation 3.1. CAP T/CAP R RÉCEPTEUR ÉMETTEUR IMPORTANT Ne placez pas de surfaces métalliques entre l’émetteur et le récepteur. jcmtechnologies... - Page 12 SYSTÈME CAPTIVE IMPORTANT Il est IMPÉRARTIF d’éviter les vibrations. Utilisez des bandes de sécurité si le conducteur ne peut être déplacé facilement par le mouvement de la porte. Utilisez des profilés métalliques adaptés à la bande de sécurité employée. Le câble de la bande de sécurité...
-
Page 13: Cap Active
SYSTÈME CAPTIVE Fixez l’agrafe à colonne ou au portail 3.2. CAP ACTIVE comme indiqué à (h/4 Encastrez bord h/2 / h-h/4) l’AGRAFE sur la colonne ou le portail et fixez à l’aide des trous, voir (k / j). La bande de sécurité CAP ACTIVE doit être... -
Page 14: Tension Et Étalonnage Du Câble
SYSTÈME CAPTIVE 3.2.1. Tension et étalonnage du câble jcmtechnologies... -
Page 15: Positionnement De La Couverture
SYSTÈME CAPTIVE 3.2.2. Positionnement de la couverture jcmtechnologies... -
Page 16: Alimentation
SYSTÈME CAPTIVE 3.2.3. Alimentation jcmtechnologies... -
Page 17: Cap Magin
SYSTÈME CAPTIVE 3.3. CAP MAGIN Magnet gris Couleur verte MAGNETS : au niveau du portail sur les dessins Il convient d’installer un magnet gris pour activer le capteur NO-TOUCH lorsque le portail Red colour commence le mouvement de fermeture. Il magnet noir éteint le capteur NO-TOUCH afin on drawings de permettre au portail de se fermer. - Page 18 SYSTÈME CAPTIVE 3.3.1. Fixation de l’aimant D’ACTIVATION Alors que le PORTAIL est TOTALEMENT OUVERT, fixez l’aimant de champ sud (gris). L’aimant gris doit être à 2-3 cm du détecteur MAGIN. Lorsque la porte commence à se fermer, l’aimant vert se déplace devant le dispositif MAGIN et le capteur NO-TOUCH du portail est activé.
- Page 19 SYSTÈME CAPTIVE 3.3.2. Fixation de l’aimant de DÉSACTIVATION Avant de fixer l’aimant noir, il convient de programmer le dispositif CAP ACTIVE/CAP T au niveau du récepteur. Alors que le PORTAIL SE TROUVE À 30-50 CM DE SA POSITION FERMÉE : L’aimant noir doit être fixé...
-
Page 20: Branchements
SYSTÈME CAPTIVE Branchements 4.1. Branchement de CAP T (bande de sécurité) Le câble de terre doit être fixé au portail. Vérifiez que les câbles de terre et d’antenne NE SONT PAS en contact jcmtechnologies... -
Page 21: Branchement De Cap Active (Bande De Sécurité)
SYSTÈME CAPTIVE 4.2. Branchement de CAP ACTIVE (bande de sécurité) Vérifiez que le câble de terre est correctement fixé et que la tension du câble est calibrée. jcmtechnologies... -
Page 22: Branchement Du Récepteur Sur L'armoire De Commande
SYSTÈME CAPTIVE 4.3. Branchement du récepteur sur l’armoire de commande Branchement des sorties de sécurité sur l’armoire de commande : Exemple : branchement sur l’armoire de commande avec le contact de sécurité / entrée STOP Exemple : branchement sur l’armoire de commande avec entrée pour bande de sécurité 8k2 Le dispositif peut être relié... - Page 23 SYSTÈME CAPTIVE Pour être conforme à la norme de sécurité EN ISO 13849-1: de 2008, un signal de test du système doit être connecté. Lorsqu’on WORKle avec des bandes de sécurité optiques, en mode ON, seules les OSE-S7502 sont autorisées car elles se maintiennent toujours actives.
-
Page 24: Branchement De Magin Sur Le Récepteur
SYSTÈME CAPTIVE En mode WORK, le signal ATEST sert à mettre les bandes de sécurité optiques sous et hors tension. La communication radio est testée comme dans le mode ON et lorsque les éléments optiques sont mis sous et hors tension. 4.4. -
Page 25: Réglage Du Récepteur / Modes De Fonctionnement
SYSTÈME CAPTIVE Réglage du récepteur / Modes de fonctionnement Période d’autovérification Le système réalise un test complet du dispositif, y compris la communication radio. COM1 30 s Mode de fonctionnement avec bandes de sécurité optiques En mode « ON » (allumé), seules les bandes de sécurité « toujours allumées »... - Page 26 SYSTÈME CAPTIVE Si l’on opère sans le signal ATEST, il est nécessaire de WORK ler en ATEST positif. Afin de respecter la norme de sécurité EN ISO 13849-1: 2008, il convient de connecter ce signal pour tester le système. Mode ON/WORK On sélectionne le mode de fonctionnement grâce au COM2 du récepteur.
-
Page 27: Programmation
SYSTÈME CAPTIVE Programmation 6.1. Programmation de la bande de sécurité sur le récepteur Le récepteur CAP R868/916 peut fonctionner avec des émetteurs RB3 standard et le nouvel émetteur CAP ACTIVE/CAP T (fonction NO-TOUCH) en même temps. L’entrée d’inhibition (qui active et désactive la fonction NO-TOUCH) affecte tous les émetteurs CAP ACTIVE/CAP T de la même manière. - Page 28 SYSTÈME CAPTIVE Avant de programmer, placez les sélecteurs d’options sur la position désirée. Toute modification ultérieure exigera une réinitialisation du récepteur et une reprogrammation. Appuyez sur le bouton PROG du récepteur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le mode désiré soit sélectionné. Les LED du R1 et R2 clignotent alors en séquence pour sélectionner le mode de fonctionnement correct.
-
Page 29: Changer La Mesure De La Bande De Sécurité
SYSTÈME CAPTIVE Changer la mesure de la bande de sécurité 7.1. Démonter la bande de sécurité jcmtechnologies... -
Page 30: Changement De Mesures
SYSTÈME CAPTIVE 7.2. Changement de mesures 7.3. Installation bande de sécurité jcmtechnologies... -
Page 31: Vérification Et Entretien
SYSTÈME CAPTIVE Vérification et entretien 8.1. Le dispositif fonctionne-t-il correctement ? Une fois la bande de sécurité reliée et programmée sur le récepteur, RI et / ou R2 (en fonction du mode de programmation) ne sont pas allumés (éteints). Les voyants LED IN1 et IN2 de l’émetteur sont également éteints. Si la bande de sécurité... -
Page 32: Fonction Check
SYSTÈME CAPTIVE 8.3. Fonction CHECK Idéale pour connaître la couverture radio de l’installation Appuyez sur le bouton CHECK du récepteur pendant au moins 1 seconde pour entrer le mode de vérification. Le voyant s’allume alors et on entend quatre bips sonores. Réalisez une manœuvre d’ouverture et de fermeture complète de la porte. -
Page 33: Dépannage
SYSTÈME CAPTIVE 8.4. Dépannage jcmtechnologies... -
Page 34: Réinitialisation Totale
SYSTÈME CAPTIVE 8.5. Réinitialisation totale Appuyez sur le bouton PROG du récepteur (1) jusqu’à ce que les voyants LED R1 s’allument (2). Maintenez le bouton PROG enfoncé et faites un court-circuit à l’aide du jumper de réinitialisation « MR » (3). Le récepteur émet alors 10 signaux sonores d’avertissement (3), puis davantage de signaux à... -
Page 35: Piles / Remplacement Des Piles De L'émetteur Cap Active
SYSTÈME CAPTIVE 8.6. Piles / Remplacement des piles de l’émetteur CAP ACTIVE Retirez le cache final de la bande où sont logées les piles. Stockage · Conservez les piles au lithium dans un endroit frais, sec et aéré à l’écart de flammes et de sources de chaleur. ·... -
Page 36: Utilisation
SYSTÈME CAPTIVE Utilisation · Si les piles sont intégrées, stockez-les et manipulez-les avec précaution (il est conseillé de le faire dans un endroit aéré, en évitant de fumer, de manger ou de boire pendant la pose). · N’exposez pas les piles à des températures supérieures à 100 °C (de préférence < 85 ºC maximum). ·... -
Page 37: Résumé Des Données Techniques
SYSTÈME CAPTIVE Résumé des données techniques CAP ACTIVE 868 CAP T868 / CAP T916 Fréquence Système multifréquence Système multifréquence 868 MHz 868 MHz / Système multifréquence 916 MHz Consommation de fonctionnement 2,1 mA 12 mA Puissance rayonnée <25 mW <25 mW Portée (en champ ouvert) 50 m 50 m... -
Page 38: Registre De Maintenance
SYSTÈME CAPTIVE 10. Registre de maintenance La bande de sécurité CAP ACTIVE n’exige aucune opération d’entretien spéciale, bien qu’une vérification régulière (tous les 6 mois) soit conseillée. Il convient de consigner chaque opération de contrôle. Il est conseillé de retirer les éventuels corps étrangers à l’aide d’un dispositif d’aspiration. Vérifiez la présence et la lisibilité des marquages d’identification des produits. -
Page 39: Consignes De Sécurité Importantes
SYSTÈME CAPTIVE 11. Consignes de sécurité importantes Voir le site YouTube de JCM Tech : www.youtube.com/jcmtechnologies Débranchez la source d’alimentation lorsque vous procédez à installer ou à réparer l’armoire de commande. Conformément à la directive européenne sur la basse tension, tenez compte des aspects suivants : ·... -
Page 40: Déclaration De Conformité Ce
Consulter le site Internet : www.jcm-tech.com/fr/declarations JCM TECHNOLOGIES, S.A. déclare que le produit CAP ACTIVE, CAP T868/916, CAP R868/916 et CAP MAGIN lorsqu'il sont utilisés en conformité, satisfait aux exigences fondamentales de la RED Directive 2014/53/UE et de la Directive de Machines 2006/42/CE;...