Table des Matières
Publicité
Consignes de Sécurité - à Garder aprés lecture
Consignes de sécurité
L'âge conseillé pour ce jeu est de 14 ans, ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans y jouer seul
Lire le manuel attentivement, et suivez les instructions du manuel avant utilisation
Erreurs et négligences dans l'utilisation du Spacerail peut entraîner des blessures et des dommages
matériels. Comme les fabricants et les fournisseurs n'ont aucune influence sur le fonctionnement et
l'entretien de votre Spacerail, nous attirons particulièrement votre attention sur les dangers et nions
toute responsabilité ultérieure
Gardez les pièces loin des jeunes enfants afin d'éviter qu'ils ne les avalent
Faites attention à certaines pièces qui peuvent être pointues ou coupantes, gardez-les loin des enfants
Afin d'éviter tous risques d'étranglement, ne vous entourez pas les rails autour du cou
Gardez le manuel car il contient des informations utiles pour les futures référces
Consignes de sécurité durant utilisation
Les parties mouvantes sont souces de danger. Ne les touchez pas !
Gardez vos mains, cheuveux, vetements amples loins des parties mouvantes
Les personnes (incluant les enfants) à mobilité, capacité mentale, capacités sensorielles réduites ne
sont pas autorisés à utiliser le Spacerail seul. Ils doivent être accompagnés d'une personne
d'expérience afin de les guider.
Ne pliez pas les tiges en aciers afin d'éviter les blessures
Gardez vos doigts éloignés de l'ascenseur
N'utilisez que la bille originale
Attention: un arret brutal pendant le fonctionnement peut endommager le moteur. Ne bloquez pas
volontairement l'ascenseur en marche afin d'éviter les surchauffes
Toujours ranger le Spacerail dans un endroit sûr
Vérifiez la batterie de manière régulière
Vérifiez fréquemment que les rails soient bien placés, réajustez si nécessaire
N'exposez pas le circuit longuement au soleil
Afin d'éviter que le moteur surchauffe, laissez la machine se reposer après 5 heures de jeu
Consignes de sécurité des batteries
Seuls les batteries du mêmes types sont recommandées
Enlevez les batteries usées du Spacerail
N'exposez pas les batteries aux flammes. Elle risque d'exploser ou de fondre
Faites attention aux polarités
Ne rechargez pas les batteries non-rechargeables
Une fois que vous avez fini de jouer avec le circuit, enlevez les batteries afin d'éviter tout incidents
Vérifiez les batteries de manière régulière afin d'assurer un bon fonctionnement
Disposal Restrictions (WEEE)
Electrical and electronic equipment should be disposed separately from the household waste. Take your unwanted equipment to your local community collection point. This requirement applies to member countries
of the European Union as well as other non-European countries with a separate waste collection system. Never throw batteries into normal household waste, but dispose of discharged batteries at
the collection points provided for that purpose (e.g. your local toxic waste disposal centre).
Piles recommandées 1 x C/LR14 battery 1.5 V
insertion des piles : U tilisez un tournevis afin d'ouvrir le compartiment. Insérez la pile C/LR14 avec la bonne polarité puis refermez.
Distributed by:
INVENTO GmbH • Klein Feldhus 1 • D-26180 Rastede - Germany • service@invento-hq.com • www.invento-hq.com
US Distribution by: HQ KITES & DESIGNS U.S.A., INC. • sales@hq-kites-usa.com • www.hq-kites-usa.com
Copyright by Invento Products & Services GmbH. Jegliche Nutzung und Vervielfältigung dieser technischen Dokumentation ist ohne vorherige
schriftliche Genehmigung durch die Invento Products & Services GmbH, auch auszugsweise, untersagt.
Copyright by Invento Products & Services GmbH. No part of this technical documentation may be used or reproduced without prior written
permission of Invento Products & Services GmbH.
16
General Safety Instructions
This ball roller coaster is NOT A TOY and only suitable for persons 14 years and older!
Warning: Read the manual carefully before using the ball roller coaster. Keep the manual after reading.
Always follow exactly the recommendations given in the instructions.
Errors and negligences in operating your ball roller coaster can result in injuries and damage to
property. As manufacturers and vendors have no influence on the operation and maintenance of your
ball roller coaster, we bring these hazards expressly to your attention but deny all further liability.
Keep away from children. The ball roller coaster contains small parts. Choking hazard.
Warning: Sharp edges - watch your fingers.
Warning: Do not drape the rail around your neck, as this could result in suffocation or injury.
Strangulation hazard.
Keep the packaging for future reference as it contains important information.
Safety Instructions During Operation
Moving parts are a constant source of injury. Never touch moving parts.
Keep hands, hair, loose clothing and further objects away from moving parts.
Persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
are not allowed to use this ball roller coaster, unless they are supervised by a person responsible for
their safety and able to give professional advice how the product should be used.
Do not bend the shafts and other parts to avoid injury and ensure safe operation.
Keep fingers away from the moving elevator to avoid injury.
Only use original steel balls to prevent damage of the ball roller coaster.
Caution: Violent jamming (stopping) during operation may damage the motor. Do not cumber the
elevator.
Always store and operate the ball roller coaster at a safe place.
Be sure to check battery regularly to ensure a proper operation of the elevator.
Check rails regularly for a firm seating and adjust if necessary!
Protect the ball roller coaster from heat and sun.
Caution: To protect motor from damage and overheating, do not operate the ball roller coaster for more
than 5 hours at a time.
Safety Instructions For Batteries
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Exhausted batteries should be removed from the ball roller coaster.
Do not dispose batteries in fire – batteries will explode or leak.
Battery is to be inserted with the correct polarity.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Remove battery if the ball roller coaster is not to be used for an extended period of time.
Be sure to check battery regularly to ensure a proper operation of the elevator.
Publicité
Table des Matières
