Vanderbilt Vectis iX06 NVR Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vanderbilt Manuels
  4. Caméras de bord
  5. Vectis iX06 NVR
  6. Manuel utilisateur

Vanderbilt Vectis iX06 NVR Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vectis iX06
Vectis iX16/32/48
Enregistreurs vidéo en réseau
Manuel utilisateur (FR)
V1.0
Vectis iX06/16/32/48 NVR
Enregistreurs vidéo en réseau
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vanderbilt Vectis iX06 NVR

  • Page 1 Vectis iX06/16/32/48 NVR Enregistreurs vidéo en réseau Manuel utilisateur Vectis iX06 Vectis iX16/32/48 Enregistreurs vidéo en réseau Manuel utilisateur (FR) V1.0...
  • Page 2 Cours de formation Vanderbilt International propose des formations pour tous les produits. Le logiciel inclus dans ce produit contient du code open source. Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant auprès de nous. Consultez le guide open source sur le CD du logiciel (OpenSourceGuide\OpenSourceGuide.pdf) ou sous forme imprimée en...

  • Page 3: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Version Date/Heure Description Mai 2016 Première version © Vanderbilt 2016...

  • Page 4: Table Des Matières

    Appliquer les vitesses des modèles ............56 6.4.7 Changer l'ordre des modèles ..............57 6.4.8 Supprimer un modèle préféré ..............58 6.4.9 Exécuter un circuit ................... 59 Diffuser de la vidéo en direct..............60 Paramètres OSD ..................62 Agrandir une visionneuse................ 64 © Vanderbilt 2016...
  • Page 5 7.1.10.2 Sur Exporter PDF .................. 137 7.1.11 Demander des alarmes de comptage de personnes en groupe ..139 7.1.11.1 Interroger les alarmes ................139 7.1.11.2 Exporter données d'alarme ..............142 Utiliser le mode événement ..............144 7.2.1 Recherche d'événement ............... 145 © Vanderbilt 2016...
  • Page 6 Créer des règles de filtre ............... 241 8.3.4.6 Configurer les styles d'affichage ............244 8.3.4.7 Configurer les modèles et les associer avec des canaux ..... 245 8.3.4.8 É diter un modèle associé ..............246 Configurer stockage ................231 Paramètres système ................249 © Vanderbilt 2016...
  • Page 7 Capture d'écran ..................328 9.4.3 Utiliser ....................329 9.4.3.1 Visualiser les vidéos en direct ............... 329 9.4.3.2 Lire les vidéos enregistrées ..............331 9.4.3.3 Utiliser Contrôle PTZ ................333 Annexe I. Sauvegarde et récupération système ......335 © Vanderbilt 2016...
  • Page 8 Annexe II. Table des touches de raccourci ........339 Annexe III. Qualité réseau ..............341 Annexe IV. Ajoute une caméra ou un point d'E/S numérique sur un plan HTML .................... 342 Annexe V Installer Message Queuing ..........344 © Vanderbilt 2016...
  • Page 9 Activer/Désactiver l'audio caméra ..............94 Opérations de filtre ..................95 Commandes vidéo ..................101 Recherche vidéo par les boutons intervalle ..........106 Recherche vidéo par le bouton Aller à ............106 Recherche vidéo par la règle ..............107 © Vanderbilt 2016...
  • Page 10 É diter un compte utilisateur existant ............258 Supprimer compte utilisateur ..............259 Ajouter un compte groupe................260 É diter un compte groupe existant ............... 262 Supprimer un compte groupe ..............263 Présentation d'une règle ................265 Règles intégrées ..................266 © Vanderbilt 2016 viii...
  • Page 11 Captures d'écran de la vidéo actuellement visionnée ........ 328 Visualisation vidéo en direct dans Vectis iX Remote Access ..... 329 Lecture vidéo dans Vectis iX Remote Access ..........331 Contrôle PTZ dans Vectis iX Remote Access ..........333 © Vanderbilt 2016...

  • Page 13: Avis Pour Tous Les Utilisateurs

    - Carte graphique chipset NVIDIA, prise en charge DirectX 3D, mémoire graphique 2048 Mo mini, Affichage - 2 ou 4 sorties vidéo HDMI (ou DisplayPort) (1280 x 1024 pour la résolution minimale et 1680x1050 pour la résolution recommandée) Stockage Deux disques durs au minimum Gigabit Ethernet © Vanderbilt 2016...

  • Page 14: Installation Et Activation

    2.2 Activer Installation Suivez le guide ci-dessous pour installer le gestionnaire de l'enregistreur vidéo en réseau : À partir du CD du produit, recherchez le programme d'installation. Double-cliquez sur le programme d'installation. L'assistant d'installation démarre. Cliquez sur Suivant. © Vanderbilt 2016...
  • Page 15 Annexe V Installer Message Queuing pour plus d'informations. Cliquez sur Suivant pour poursuivre. Le programme d'installation de Message Queuing se trouve dans le disque Important d'installation de Windows® . Sans Message Queuing, le système ne fonctionnera pas normalement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 16 Installation et activation Sélectionnez sur quel disque installer le logiciel et cliquez sur Installer. L'assistant crée alors automatiquement un répertoire Vanderbilt sur le disque sélectionné. Le gestionnaire de l'enregistreur vidéo en réseau nécessite également l'exécutable DirectX, Windows Installer 3.1, Virtual C++ (VC100) et .NET Framework pour fonctionner.
  • Page 17 L'assistant d'installation vous invite à installer le MSMQ. Cliquez sur OK pour continuer. Puis un fichier readme ouvre pour appeler vos attentions à quelques notes sur la configuration de stockage. Cliquez sur Redémarrer maintenant et cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. Le système redémarre automatiquement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 18 Si MSMQ n'est pas installé, le gestionnaire de l'enregistreur vidéo en réseau ouvre un message d'avertissement. Fermez le message et installez MSMQ puis lancez à nouveau le logiciel. Procédez à l'activation du logiciel comme décrit dans Activer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 19: Activer

    Dans le cas contraire, le message suivant s'ouvre à l'écran : Pour activer le logiciel avec une clé électronique : Insérez la clé électronique Cliquez sur OK pour fermer l'invite. Redémarrez le système et lancez le logiciel comme décrit dans 5.1 Lancer et se connecter. © Vanderbilt 2016...

  • Page 20: Configurer Le Système

    : 3.1.1 Changer le nom d'hôte 3.1.2 Configurer le réseau 3.1.3 Configurer la date, l'heure et le fuseau horaire 3.1.4 Configurer la résolution d'écran 3.1.5 Modifier la région et la langue © Vanderbilt 2016...

  • Page 21: Changer Le Nom D'hôte

    Quand la feuille Propriétés système s'affiche, cliquez sur le bouton Modifier…. Le nom d'hôte par défaut est NVR. Changez le nom d'hôte dans le champ Nom de l'ordinateur. Cliquez sur OK pour terminer. Changer le nom d'hôte © Vanderbilt 2016...

  • Page 22: Configurer Le Réseau

    Une fois que la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local s'ouvre, cliquez sur l'onglet Mise en réseau. Cliquez sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) dans la liste et cliquez sur Propriétés pour continuer. Définir le réseau Définit l'adresse IP et le masque de sous-réseau. © Vanderbilt 2016...
  • Page 23 Configurer le système Cliquez sur OK pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 24: Configurer La Date, L'heure Et Le Fuseau Horaire

    Changer la date et l'heure ainsi que le fuseau horaire Cliquez sur le bouton Changer de fuseau horaire et définissez le fuseau horaire correct. Cliquez sur OK pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 25: Configurer La Résolution D'écran

    Pour définir la résolution d'écran : Cliquez sur Démarrer | Panneau de configuration | Affichage | Ajuster la résolution. Modifier la résolution d'écran Configurez la résolution d'écran dans le paramètre Résolution. Cliquez sur OK pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 26: Modifier La Région Et La Langue

    Une fois que la fenêtre Région et langue s'ouvre, cliquez sur l'onglet Formats. Sélectionnez l'option souhaitée dans le paramètre zone Formats. Modifier la région et la langue Cliquez sur l'onglet Claviers et langues. Sélectionnez la langue d'affichage. © Vanderbilt 2016...
  • Page 27 Configurer le système Cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres régionaux. Sélectionnez les paramètres régionaux souhaités. Cliquez sur OK pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 28: Par L'assistant D'initialisation (Uniquement Pour Les Modèles Clés En Main)

    L'assistant s'exécute automatiquement quand le logiciel est lancé pour la première fois. Pour poursuivre avec l'assistant d'initialisation : Une fois que la page de bienvenue de l'assistant s'ouvre, cliquez sur Suivant pour démarrer. Saisissez le nom du système et cliquez sur Suivant. © Vanderbilt 2016...
  • Page 29 Configurer le système Modifiez le mot de passe du compte admin. Cliquez sur Suivant pour continuer. Cliquez sur É diter pour changer le fuseau horaire si nécessaire. Cliquez sur Suivant pour continuer. © Vanderbilt 2016...
  • Page 30 – ‘Le service de l'enregistreur vidéo en réseau doit redémarrer pour synchroniser les informations IP et Date heure. Ê tes-vous certain de poursuivre ?’ Cliquez sur Oui pour poursuivre. Le logiciel quitte et redémarre. © Vanderbilt 2016...
  • Page 31 Ajouter manuellement pour ajouter les caméras manuellement. Cliquez sur Suivant pour poursuivre. Si la caméra à trouver n'apparaî t pas dans la liste, cliquez sur le bouton Rechercher à Important nouveau dans le coin supérieur droit pour mettre à jour la liste des caméras disponibles. © Vanderbilt 2016...
  • Page 32 (Si vous souhaitez ajouter manuellement le ou les volumes, sélectionnez ‘Non, je créerai le(s) volume(s) de stockage manuellement plus tard.’) Cliquez sur Suivant pour passer à la dernière étape. © Vanderbilt 2016...
  • Page 33 L'assistant commence à ajouter les caméras à l'enregistreur vidéo en réseau, crée le ou les nouveaux volumes et affecte les archivages d'enregistrement à la caméra. Une fois que la barre d'avancement atteint 100 %, la configuration est effectuée. Cliquez sur Terminer pour redémarrer le système. © Vanderbilt 2016...

  • Page 34: Configurer Stockage

    La croix s'affiche quand le système détecte 15 % Important de perte de données d'enregistrement dans le disque dur. Pour éviter la perte des données d'enregistrement, remplacez immédiatement le disque dur quand la marque indiquée s'affiche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 35: Exécuter Le Gcs

    Configurer stockage Exécuter le GCS Pour exécuter le GCS : Dans Windows, cliquez sur Démarrer | Tous les programmes | Vanderbilt | Vectis iX NVR | Storage Configuration Manager. Quand la fenêtre Connexion s'ouvre, saisissez admin dans le champ nom d'utilisateur et saisissez admin dans le champ mot de passe.

  • Page 36: Créer Un Volume

    Cliquez sur le disque dur souhaité dans la liste des disques durs disponibles et cliquez sur le bouton (ajouter) pour ajouter le disque dur sélectionné dans la liste Disque dur dans volume. Cliquez sur Ajouter à la liste pour ajouter le disque dur sélectionné dans la liste ci-dessous. © Vanderbilt 2016...
  • Page 37 Panneau de configuration. Quand un nouveau volume est créé, tous les archivages du nouveau volume sont Attention directement formatés. Enregistrez les données dans les archivages avant que le formatage du disque ne commence. © Vanderbilt 2016...

  • Page 38: Renommer Un Volume

    Dans GCS, cliquez sur le volume à renommer dans le Panneau des appareils. Cliquez sur le bouton renommer . Une fenêtre Renommer volume s'ouvre. Renommer le nom de volume Saisissez un nom dans le champ et cliquez sur OK. Le volume est renommé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 39: Supprimer Un Volume

    Cliquez sur Oui pour continuer. (Ou cliquez sur Annuler pour quitter.) Si des données d'enregistrement sont présentes dans le volume à supprimer, le système affiche le message suivant : Important Le volume sélectionné est retiré de la liste des volumes. © Vanderbilt 2016...

  • Page 40: Modifier Un Volume

    . Le disque dur sélectionné est dans la liste des Disques durs dans le volume. Un message – ‘Cette action va détruire les données actuelles sur le disque attaché, souhaitez-vous continuer ?’ s'ouvre. Cliquez sur Oui pour continuer. © Vanderbilt 2016...
  • Page 41 Configurer stockage Cliquez sur OK pour continuer. (Ou cliquez sur Annuler pour quitter.) Cliquez sur pour réactiver le volume. Un message - ‘Ê tes-vous sû r de vouloir activer ce volume ?’ s'ouvre. Cliquez sur Oui pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 42: Retirer Un Disque Dur D'un Volume Existant

    . Le disque dur sélectionné est supprimé de la liste des Disques durs dans le volume. Cliquez sur OK pour continuer. (Ou cliquez sur Annuler pour quitter.) Cliquez sur pour réactiver le volume. © Vanderbilt 2016...
  • Page 43 Configurer stockage Un message – ‘Ê tes-vous sû r de vouloir activer ce volume ?’ s'ouvre. Cliquez sur Oui pour finir. © Vanderbilt 2016...

  • Page 44: Détacher Un Disque Dur

    Un message – ‘Ê tes-vous sû r de vouloir détacher ce disque dur’ s'ouvre. Cliquez sur Oui pour continuer. Le disque dur sélectionné est détaché. Si un volume gère un seul disque dur, détacher sa fonction disque dur supprime Important également le volume. © Vanderbilt 2016...

  • Page 45: Balayer À Nouveau Un Volume

    Le programme continue pour corriger les erreurs de données dans le volume. Quand le processus est terminé, le volume endommagé provenant de l'erreur de données reprend normalement. Si le dommage persiste, une erreur physique peut avoir été générée. Dès que le volume est réparé, réactivez-le pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 46: Conditions De Récupération De Volume

    60 minutes. En cas de panne d'alimentation dans la salle du serveur, les informations importantes ne seront pas perdues car l'enregistreur vidéo en réseau essaiera de restaurer les archivages détruits dans un tel cas. © Vanderbilt 2016...

  • Page 47: Quitter Le Programme Gcs

    Cliquez sur Fichier dans la barre de menu. Cliquez sur Quitter. Quitter le programme GCS Un message ‘Choisissez « Oui » pour terminer le programme. Choisissez « Non » pour réduire le programme’ s'affiche. Cliquez sur Oui pour finir. © Vanderbilt 2016...

  • Page 48: Commencer

    Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Vectis iX NVR Manger. Dans Windows, cliquez sur le bouton Démarrer | Tous les programmes | Vanderbilt | Vectis iX NVR | Vectis iX NVR Manager. Une fenêtre Connexion s'ouvre. Saisissez admin (par défaut) dans le champ Nom d'utilisateur et saisissez admin (par défaut) dans le champ Mot de passe.

  • Page 49: Interface Utilisateur

    Mode affichage  Mode alarme  Mode événement  Mode configuration Pour basculer entre les quatre modes, cliquez sur l'un des quatre boutons de mode. Mode Mode alarme configuration Mode Mode affichage événement Quatre modes de fonctionnement © Vanderbilt 2016...
  • Page 50 Voir 7.1 Utiliser le mode alarme pour de plus amples informations. Consultez la figure suivante présentant le Mode alarme : Mode alarme © Vanderbilt 2016...

  • Page 51: Utiliser Le Mode

    Voir 8 Utiliser le mode Configuration pour de plus amples informations. Consultez la figure suivante présentant le Mode configuration : Mode configuration © Vanderbilt 2016...

  • Page 52: Onglet Système

    (b) l'activation/désactivation d'une alerte d'alarme et un message contextuel d'alarme ainsi que (c) le contrôle du volume. Consultez 7.1.2 Activer/Désactiver le message contextuel d'alarme 7.1.3 Activer/Désactiver son d'alarme pour plus d'informations. Consultez également 6.23 Activer/Désactiver l'audio caméra concernant le contrôle du volume. © Vanderbilt 2016...

  • Page 53: Panneau Arborescence

    Si les canaux dans l'arborescence des appareils sont trop nombreux, utilisez la Recherche de canaux dans la partie inférieure du panneau arborescence. Saisissez le nom complet ou partiel d'un canal et cliquez sur l'icône loupe . Le nom du canal répondant à la condition est alors sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 54: Arborescence Des Caméras - Icônes De Statut

    Canal D1 générique Canal D1 PIZ Connecté En enregistrement Vidéo perdue En enregistrement et alarme Perte vidéo et alarme Point Point de d'entrée sortie numérique numérique Actif Actif et alarme Hors ligne Inactif Inactif et alarme © Vanderbilt 2016...

  • Page 55: Panneau Conditions

    Si les canaux dans l'arborescence des appareils sont trop nombreux, utilisez la Recherche de canaux dans la partie inférieure du panneau arborescence. Saisissez le nom complet ou partiel d'un canal et cliquez sur l'icône loupe . Le nom du canal répondant à la condition est alors sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 56: File D'attente

    Pour exporter un enregistrement de vente dans un fichier PDF, voir 7.1.10.2 Sur Exporter PDF.  Pour exporter les données d'alarme de comptage de personnes en groupe, voir 7.1.11.2 Exporter données d'alarme. La File d'attente en Mode alarme © Vanderbilt 2016...

  • Page 57: Visionneuse

    Quand vous activez le sous-canal ou la RDI, une zone associée entourée dans un rectangle de couleur s'affiche dans la visionneuse. La figure suivante affiche tous les détails correspondants de la visionneuse. Présentation de la visionneuse Important Une visionneuse sélectionnée est encadrée dans une bordure blanche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 58: Utiliser Le Mode Affichage

    Utiliser le mode affichage Utiliser le mode affichage L'illustration suivante présente le Mode affichage du logiciel, avec ses nombreuses fonctionnalités appelées. Démonstration du mode affichage Onglet système Panneau arborescence Panneau modèle et certains boutons de fonction Zone visionneuse File d'attente © Vanderbilt 2016...

  • Page 59: Contrôler Un Point D'e/S Numérique

    Dans l'arborescence des appareils, double-cliquez sur un point de sortie numérique à gérer. Une fenêtre Contrô le de sortie numérique s'ouvre. Contrôler les points d'E/S numériques Cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pour activer/désactiver le point de sortie numérique. Cliquez sur Fermer pour terminer le paramétrage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 60: Afficher L'état D'un Périphérique D'esn

    Pour afficher les informations détaillées d'un module d'E/S : Dans le Panneau arborescence, cliquez sur l'onglet E/S numériques. Cliquez sur le module E/S souhaité pour afficher le statut des points E/S connectés. Afficher l'état E/S numérique © Vanderbilt 2016...

  • Page 61: Surveiller L'état De Santé Du Matériel

    Cliquez sur l'onglet Surveillance matérielle pour ouvrir l'arborescence matérielle. Si l'élément souhaité n'est pas réduit, cliquez sur pour ouvrir l'élément. Pour changer le nom de l'élément dans l'arborescence de surveillance matérielle, consultez la partie 8.1.1.7 Surveillance matérielle pour de plus amples informations. © Vanderbilt 2016...

  • Page 62: Modèles Et Circuits

    La sélection de disposition vous permet de sélectionner parmi les 33 modèles intégrés du système. La disposition personnalisée présente les modèles sélectionnés en tant que modèles préférés. Si plus de deux modèles préférés sont enregistrés, la fonction Circuit est activée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 63: Modèles Intégrés

    Répétez les étapes 3 et 4 pour les autres visionneuses. Important Voir également 5.2.6 Visionneuse Cliquez sur le bouton Plein écran , la taille du Panneau d'affichage vidéo est Important alors étendue à l'écran entier. Appuyez sur [É chap] pour redimensionner. © Vanderbilt 2016...

  • Page 64: Enregistrer Un Modèle Préféré

    Appuyez sur la touche [1], [2]… à la touche [9] pour passer à un modèle dans une rangée de modèles. Les 9 touches de raccourci correspondent aux 9 premiers modèles préférés dans une rangée de modèles. © Vanderbilt 2016...

  • Page 65: Ajouter Un Modèle Préféré

    Cliquez sur l'onglet Disposition personnalisée, un modèle préféré s'affiche alors dans la liste de circuits. Si les modèles préférés dans la liste des circuits sont plus de 12, cliquez sur la double flèche bas sur la droite pour afficher les modèles verticalement. © Vanderbilt 2016...

  • Page 66: Changer Un Nom De Modèle

    Cliquez sur le bouton É diter nom Quand la fenêtre É diter nom s'ouvre, saisissez un nom et cliquez sur OK. (Ou cliquez sur Annuler pour quitter.) Le nom du modèle dans la liste de circuits est modifié. © Vanderbilt 2016...

  • Page 67: É Diter Un Modèle Préféré

    Cliquez sur l'onglet Disposition personnalisée. Cliquez sur un modèle préféré dans la liste de circuits. Faites les changements, par exemple en faisant glisser et en déposant différents canaux ou plans dans les visionneuses. Cliquez sur le bouton Enregistrer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 68: Appliquer Les Vitesses Des Modèles

    (de haute vitesse à haute qualité ou Important de haute qualité à qualité moyenne ou de qualité moyenne à basse qualité). Cette protection empêche une panne système. Appuyez sur la touche [P] pour basculer entre les vitesses de modèles disponibles. © Vanderbilt 2016...

  • Page 69: Changer L'ordre Des Modèles

    Faites-le glisser et déposez-le à l'emplacement préféré. La liste de circuits affiche l'ordre mis à jour. Si les modèles préférés sont plus de 12, cliquez sur la barre de défilement sur le côté Important droit pour visualiser davantage de modèles préférés. © Vanderbilt 2016...

  • Page 70: Supprimer Un Modèle Préféré

    Pour supprimer un modèle préféré : Supprimer un modèle depuis la liste de circuits Cliquez sur l'onglet Disposition personnalisée Cliquez sur le modèle à supprimer. Cliquez sur le bouton Supprimer Le modèle sélectionné est retiré de la liste de circuits. © Vanderbilt 2016...

  • Page 71: Exécuter Un Circuit

    La fonction circuit affiche de façon circulaire tous vos modèles préférés à tour de rôle et à intervalle régulier. Pour exécuter un circuit : Exécuter un circuit Cliquez sur l'onglet Disposition personnalisée Cliquez sur le bouton Circuit Le système exécute le circuit. © Vanderbilt 2016...

  • Page 72: Diffuser De La Vidéo En Direct

    échanger automatiquement la position. Quand la vidéo est diffusée, appuyez sur la touche [F9] pour afficher les informations de la vidéo. Ces informations comprennent : Source FPS – les images par seconde de la source © Vanderbilt 2016...
  • Page 73 Bitrate – le débit binaire de la vidéo visualisée Timestamp – la date et l'heure de la vidéo visualisée Latency – la latence de la vidéo visualisée Renderer Queue Size – la taille de la file d'attente du dispositif de rendu © Vanderbilt 2016...

  • Page 74: Paramètres Osd

    Sélectionnez/désélectionnez un élément pour l'activer/le désactiver. La prévisualisation de l'OSD se situe dans la partie inférieure de la fenêtre. Si la couleur du nom du canal ou de l'horodatage est proche de l'arrière-plan, cliquez sur le carré couleur, une fenêtre Couleur s'ouvre alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 75 Pour changer le format d'affichage de la date/heure pour l'horodatage, utilisez la liste déroulante Horodatage. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications. Cliquez sur OK pour appliquer la modification et quitter le paramétrage. (Ou cliquez sur Annuler pour abandonner les modifications) © Vanderbilt 2016...

  • Page 76: Agrandir Une Visionneuse

    étendre le Panneau affichage vidéo en plein écran. Si la visionneuse diffuse une vidéo, appuyez sur la touche [Entrée] pour basculer le modèle en cours vers le modèle 1x1. Quand le modèle 1x1 s'ouvre, seule la visionneuse sélectionnée s'affiche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 77: Ajuster Le Format D'image / Désentrelacer Une Visionneuse

    à l'ensemble de la zone d'affichage de la visionneuse. Cliquez sur Désentrelacer pour changer les signaux vidéo entrelacés en signaux progressifs. Pour définir toutes les visionneuses dans le format d'image d'origine ou la taille étendue, Important consultez 8.1.1.2 Paramétrage personnalisé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 78: Utiliser Un Plan

    De plus, la combinaison du plan et du « circuit » vous permet efficacement de ne pas rater toutes les images critiques. © Vanderbilt 2016...

  • Page 79: Charger Un Plan Dans Une Visionneuse

    échanger l'une avec l'autre. Les icônes de statut des appareils dans le plan sont exactement les mêmes que les Important icônes dans l'arborescence des appareils. Consultez 5.2.3.1 Arborescence des caméras - Icônes de statut pour plus d'informations. © Vanderbilt 2016...

  • Page 80: Diffuser De La Vidéo En Direct Depuis Un Plan

    Double-cliquez sur l'icône d'une caméra dans le plan afin d'activer le lecteur Mega Player. Consultez Annexe IV. Ajoute une caméra ou un point d'E/S numérique sur un plan HTML pour savoir comment ajouter une caméra ou un lien d'E/S numérique sur le plan. © Vanderbilt 2016...

  • Page 81: Contrôler Un Point De Sortie Numérique Sur Un Plan

    Double-cliquez sur l'icône d'une sortie numérique d'une caméra sur le plan. Une fenêtre Contrô le de sortie numérique s'ouvre. Cliquez sur le bouton Activé ou Désactivé dans le paramètre Contrô le. Cliquez sur Fermer pour terminer et quitter. © Vanderbilt 2016...

  • Page 82: Visualiser La Vidéo D'un Sous-Canal

    Faites glisser et déposez le cadre de sous-canal violet dans une autre visionneuse. L'invite de vidéo du sous-canal est diffusée dans cette visionneuse. Double-cliquez directement sur l'icône d'une caméra sur le plan afin d'activer le lecteur Mega Player pour affichage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 83: Utiliser Le Ptz

    PTZ dispose de trois caractéristiques clés : Pivotement – déplace l'objectif de la caméra dans la direction horizontale Inclinaison – déplace l'objectif de la camera dans la direction verticale. Zoom – contrôle la mise au point de l'objectif pour agrandir ou rétrécir l'image. © Vanderbilt 2016...

  • Page 84: Exécuter Pivotement, Inclinaison Et Zoom

    PIZ effectue simultanément les fonctions de pivotement et d'inclinaison. La visionneuse affiche la scène en mouvement quand l'objectif de la caméra PTZ se déplace. Une fois que la visionneuse a encadré la scène souhaitée, relâchez la touche gauche de la souris. © Vanderbilt 2016...
  • Page 85 Continuez à faire défiler vers le bas/haut jusqu'à ce que l'image ait atteint le meilleur rapport. Pour agrandir l'image au maximum, continuez à faire tourner la molette de la souris vers le haut jusqu'à ce que l'image cesse de s'agrandir et vice-versa. © Vanderbilt 2016...

  • Page 86: Se Déplacer Vers Un Point Présélectionné

    Cliquez sur Vers présélection et un sous-menu s'ouvre. Cliquez sur une présélection souhaitée dans le sous-menu. L'objectif de la caméra PTZ se déplace instantanément jusqu'à la position prédéfinie et la visionneuse affiche l'image vidéo du point prédéfini sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 87: Enregistrer Un Point Présélectionné

    Cliquez sur Enregistrer présélection. Une fenêtre Enregistrer présélection s'ouvre. Cliquez sur la zone déroulante Sélectionner l'identifiant de présélection et sélectionnez un identifiant de présélection. Saisissez le texte du tag présélectionné. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. © Vanderbilt 2016...

  • Page 88: Déplacer Vers Origine

    Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse, un menu contextuel s'ouvre alors. Cliquez sur l'élément Accueil et un sous-menu s'ouvre. Cliquez Vers origine. L'objectif de la caméra PTZ se déplace alors vers le point d'origine et la visionneuse affiche l'image vidéo associée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 89: Enregistrer Comme Origine

    Déplacez l'objectif pour encadrer la scène au nouveau point d'origine. Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse, un menu contextuel s'ouvre alors. Cliquez sur Accueil et un sous-menu s'ouvre. Cliquez sur Définir comme origine. Le nouveau point d'origine est défini. © Vanderbilt 2016...

  • Page 90: Verrouiller Ptz Et Verrouiller Ptz Et Diffusion

    PTZ/Verrouillage PTZ Diffusion. Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse. Quand le menu contextuel s'ouvre, cliquez sur Déverrouiller PTZ. Le message d'avertissement disparaî t. Consultez 8.5.3.2 Modifier un compte groupe pour savoir comment définir les priorités Important utilisateurs. © Vanderbilt 2016...

  • Page 91: Exécuter Patrouille Ptz

    Répétez les étapes 1 et 2, la liste des éléments de la patrouille s'affiche alors dans le sous-menu. Consultez également 8.1.2.7 Paramètres spéciaux caméra/canal - Paramètres patrouille Important pour savoir comment configurer une patrouille PTZ. © Vanderbilt 2016...

  • Page 92: Utiliser Le Suivi Ptz

    Quand le Suivi PTZ est déclenché, la visionneuse affiche les images suivies d'un objet se déplaçant dans la zone surveillée Pour désactiver le suivi PTZ, faites un clic droit au-dessus de la visionneuse sélectionnée. Quand le menu contextuel s'ouvre, désélectionnez Suivi automatique. Le suivi PTZ est désactivé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 93: Configurer Ptz

    à l'écran qui représente le pointeur de la souris. La valeur par défaut est Continuer. Mise à jour manuelle : Effectuez manuellement la mise au point de l'objectif de la caméra PTZ (Proche ou É loigné). © Vanderbilt 2016...

  • Page 94: Utiliser Rdi

    La RDI est souvent utilisée sur les caméras mégapixels et parfois sa vidéo peut être très distincte grâce aux hautes résolutions. © Vanderbilt 2016...

  • Page 95: Créer Une Rdi

    Dans la visionneuse permettant l'entrée, appuyez sur et maintenez la touche [Majuscule] enfoncée sur le clavier et faites glisser une zone rectangulaire pour créer une nouvelle RDI. Si le cadre de la RDI dans la visionneuse d'origine est déplacé, l'image vidéo de la RDI Important est également modifiée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 96: Masquer Une Région D'intérêt

    Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse pour masquer une RDI. Un menu contextuel apparaî t alors. À partir du menu contextuel, cliquez sur RDI. Un sous-menu s'ouvre alors. Cliquez sur Masquer RDI. La RDI est masquée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 97: Supprimer Une Région D'intérêt

    Déplacez la souris vers RDI, un sous-menu s'affiche alors. Cliquez sur Supprimer RDI. La RDI est supprimée de la visionneuse. Appuyez sur la touche [Suppr] dans la visionneuse originale pour supprimer le RDI sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 98: Utiliser Les Fonctions Rdi Avancées

    Cliquez sur RDI et un sous-menu s'ouvre. Cliquez sur É tendre vues dans le sous-menu. Fonctions RDI avancées Une grille RDI composée de quatre cadres cyan entourant quatre images vidéo est ajoutée sur la visionneuse sélectionnée et quatre visionneuses RDI sont affichées. © Vanderbilt 2016...
  • Page 99 Utiliser Supprimer toutes les RDI ferme toutes les visionneuses RDI liées et supprime les cadres RDI dans les visionneuses d'origine. Répétez les étapes 2-3 et cliquez sur Supprimer toutes les RDI dans le sous-menu pour supprimer toutes les visionneuses et tous les cadres RDI. © Vanderbilt 2016...

  • Page 100: Utiliser Le Zoom Numérique

    Pour fermer le mode zoom numérique, cliquez à nouveau sur le bouton Zoom. Appuyez sur la touche [Z] pour activer/désactiver le Zoom numérique. Associé à la fonction RDI, le zoom numérique permet à un canal général de simuler le pivotement, l'inclinaison et le zoom. (Voir 6.16 Utiliser RDI) © Vanderbilt 2016...

  • Page 101: Faire Une Capture D'écran

    6.28.4 Enregistrer une capture d'écran ou une séquence vidéo pour de plus amples informations. Pour faire une capture rapide de l'image, appuyez sur la touche [F11] ou [E]. Ou cliquez sur le bouton instantané dans les Commandes vidéo. © Vanderbilt 2016...

  • Page 102: Utiliser L'enregistrement Manuel

    Si les Commandes vidéo sont activées à ce moment, la plage d'enregistrement manuel sera mise en surbrillance en vert dans l'Indicateur chronologique. Vous pouvez passer à une vidéo enregistrée directement depuis l'Indicateur chronologique. Pour connaî tre le fonctionnement détaillé, voir 6.27.3 Lire la vidéo enregistrée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 103: Ouvrir Fichier Ava

    Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse sélectionnée, un menu contextuel s'ouvre alors. Cliquez sur Ouvrir fichier AVA. Une boî te de dialogue Ouvrir s'ouvre. Parcourez et cliquez sur le fichier à ouvrir. Cliquez sur Ouvrir. La visionneuse lit directement le fichier .AVA sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 104: Changer De Codec

    Parfois, il n'est pas facile de déterminer les différents codecs par l'image vidéo. Appuyez sur la touche [F9] pour afficher les informations de l'image vidéo et vérifiez les valeurs du codec et du débit binaire. © Vanderbilt 2016...

  • Page 105: Déconnecter Un Canal

    Utiliser le mode affichage 6.22 Déconnecter un canal Pour déconnecter une visionneuse du canal : Déconnecter image Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse sélectionnée, un menu contextuel s'ouvre alors. Cliquez sur Déconnecter. Le canal est déconnecté. © Vanderbilt 2016...

  • Page 106: Activer/Désactiver L'audio Caméra

    Pour augmenter le volume, utilisez le contrôle du volume dans le Panneau d'information d'alarme. Pour couper le son, faites un clic droit au-dessus de la visionneuse sélectionnée. Quand le menu contextuel s'affiche, cliquez sur Désactiver audio. La visionneuse coupe le son. © Vanderbilt 2016...

  • Page 107: Utiliser Un Filtre Panoramique

    Déplacez le pointeur de la souris sur cette visionneuse afin que l'image vidéo tourne comme la caméra PTZ. Faites tourner la molette de la souris vers le haut/bas pour zoomer en avant/arrière sur l'image vidéo d'une caméra panoramique. © Vanderbilt 2016...

  • Page 108: Utiliser Le Filtre Mode Couloir

    Mode affichage comme décrit dans 5.2.1 Quatre modes. Le mode affichage s'ouvre. Depuis le modèle en cours, faites un clic droit au-dessus de la visionneuse pour appliquer le Mode couloir. Un menu contextuel apparaî t alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 109 à l'écran. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la Barre d'outils pour enregistrer la modification au modèle courant. Cliquez sur le bouton Ajouter disposition dans la Barre d'outils pour enregistrer la modification en créant un nouveau modèle préféré. © Vanderbilt 2016...

  • Page 110: Optimiser La Qualité De La Vidéo Diffusée

    Mode affichage comme décrit dans 5.2.1 Quatre modes. Le mode affichage s'ouvre. Faites un clic droit au-dessus de la visionneuse pour appliquer le Contrô le de la lecture. Un menu contextuel s'ouvre. Cliquez sur. © Vanderbilt 2016...
  • Page 111  Si sélectionné (activé), la vitesse de lecture du paquet vidéo s'ajuste dynamiquement aux conditions du réseau.  Ce paramètre est disponible uniquement quand Mise en mémoire tampon de la vidéo est activé. © Vanderbilt 2016...
  • Page 112 3 pour mieux répondre à vos besoins. Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer et quitter le paramétrage. Le paramètre Contrôle de la lecture reste effectif pour le canal dans le système de l'enregistreur vidéo en réseau sauf si le paramètre est modifié © Vanderbilt 2016...

  • Page 113: Commandes Vidéo

    File d'attente, une mémoire tampon de fichiers, avant l'exportation finale. Boutons de lecture Curseur de temps Chronologie Panneau d'information Boutons mode Boutons exporter Commandes vidéo © Vanderbilt 2016...

  • Page 114: Activation Et Interface Utilisateur

    >| : La visionneuse passe la vidéo à l'image suivante. |< : La visionneuse repasse la vidéo à l'image précédente || : La visionneuse met la vidéo en pause Région d'intérêt : La vidéo diffuse la vidéo d'une RDI. © Vanderbilt 2016...
  • Page 115 également la position relative du Curseur de temps sur l'ensemble de la plage de temps. Faites un clic droit sur l'Indicateur chronologique pour ouvrir un menu contextuel. Sélectionnez/désélectionnez Afficher règle ou Afficher la barre de repérage à aiguilles pour activer/désactiver la Règle ou la Barre de repérage à aiguilles. © Vanderbilt 2016...
  • Page 116 File d'attente où elle attend à son tour d'être exportée. – enregistre une séquence vidéo sur la Bouton Exporter dans la File d'attente visionneuse sélectionnée et la stocke dans la File d'attente où elle attend à son tour d'être exportée. © Vanderbilt 2016...
  • Page 117 Bouton Synchroniser lecture durée de lecture. – lit de manière répétée la vidéo entre deux aiguilles Bouton Boucle Passer à l'image suivante ou revenir à l'image précédente fonctionne uniquement sur Important une vidéo enregistrée en cours de lecture. © Vanderbilt 2016...

  • Page 118: Recherche Vidéo

    Sélectionnez Heure d'enregistrement pour mettre en surbrillance le ou les jours avec de la vidéo enregistrée. Sélectionnez Nombre d'alarmes pour mettre en surbrillance le ou les jours avec des alarmes. Un jour calendaire est en alarme selon les règles suivantes : © Vanderbilt 2016...

  • Page 119: Recherche Vidéo Par La Règle

    Au-dessus de la coordonnée cible, cliquez sur l'indicateur chronologique. La visionneuse lit la vidéo historique immédiatement. Si le pointeur de la souris est déplacé au-dessus de l'indicateur chronologique, le message de date et d'heure de la position de l'index s'affiche sur l'indicateur chronologique. © Vanderbilt 2016...

  • Page 120: Lire La Vidéo Enregistrée

    Depuis le menu contextuel, cliquez sur Vers le curseur pour déplacer l'index de lecture (la vidéo) à la position où un clic droit a été effectué sur l'indicateur chronologique. La vidéo est lue avec la nouvelle vitesse. © Vanderbilt 2016...

  • Page 121: Exporter Vers La File D'attente

    Barre de repérage à aiguilles et sélectionnez Exporter dans la File d'attente depuis le menu contextuel.) Un fichier séquence vidéo est exporté dans la file d'attente. Voir la section 6.28.4 Enregistrer une capture d'écran ou une séquence vidéo pour les actions suivantes. © Vanderbilt 2016...

  • Page 122: Lecture Synchronisée

    Définissez toutes les visionneuses sélectionnées pour lire les images d'enregistrement. Sélectionnez une visionneuse et déplacez l'index de lecture à l'heure souhaitée sur l'indicateur chronologique. Cliquez sur le bouton Lecture synchronisée pour synchroniser l'heure de lecture de toutes les images. © Vanderbilt 2016...

  • Page 123: Boucle Vidéo

    Déplacez l'index sur l'indicateur chronologique jusqu'à ce que l'heure de départ de l'intervalle s'affiche. Déplacez une aiguille pour marquer le début de l'intervalle. Déplacez l'autre aiguille pour marquer la fin de l'intervalle. Cliquez sur le bouton Boucle pour démarrer la boucle vidéo. © Vanderbilt 2016...

  • Page 124: Changer La Couleur D'affichage Sur L'indicateur Chronologique

    Cliquez sur le carré coloré d'un élément. Une boî te de dialogue Couleur s'ouvre. Sélectionnez une nouvelle couleur. Cliquez sur OK. La couleur de l'élément sélectionné est modifiée. Fermez le panneau de couleurs, la couleur de l'élément modifié est changée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 125: Lancer Le Lecteur Vectis Ix Nvr Et Nvs

    Présentation du lecteur Vectis iX NVR et NVS Barre de menu Visionneuse Panneau d'information Chronologie Boutons de fonction Bouton de vitesse Consultez 6.27.3 Lire la vidéo enregistrée pour de plus amples informations sur Important l'utilisation des boutons. © Vanderbilt 2016...

  • Page 126: Lire Un Fichier Ava Dans Mega Player

    Lire un fichier AVA dans Mega Player Dans Windows, cliquez sur le bouton Démarrer | Tous les programmes | Vanderbilt | Vectis iX NVR | lecteur Vectis iX NVR et NVS. Quand le lecteur Vectis iX NVR et NVS s'ouvre, cliquez sur Ouvrir fichier AVA dans la barre de menus Une boî...

  • Page 127: Exporter Données Vidéo

    Mode affichage. Dans cette section : 6.28.1 Prévisualiser une capture d'écran 6.28.2 Aperçu d'une séquence vidéo 6.28.3 Valider une séquence vidéo 6.28.4 Enregistrer une capture d'écran ou une séquence vidéo 6.28.5 Supprimer un fichier de la file d'attente © Vanderbilt 2016...

  • Page 128: Prévisualiser Une Capture D'écran

    Dans la File d'attente, une vignette avec une icône de caméra est une image pouvant être prévisualisée. Pour prévisualiser une image: Afficher une image dans la file d'attente Double-cliquez sur la vignette avec une icône de caméra dans la File d'attente. L'image est prévisualisée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 129: Aperçu D'une Séquence Vidéo

    Double-cliquez sur la vignette avec une icône de film dans la file d'attente. **Le lecteur Vectis iX NVR et NVS est déclenché et lit la séquence vidéo. Consultez 6.27.8 Lancer le lecteur Vectis iX NVR et NVS pour connaî tre les étapes de fonctionnement. © Vanderbilt 2016...

  • Page 130: Valider Une Séquence Vidéo

    Valider une séquence vidéo dans le lecteur Vectis iX NVR et NVS Faites un clic droit sur la séquence vidéo et sélectionnez ‘Valider ce fichier AVA’ Il existe 3 types de résultats comme suit : La séquence vidéo est valide © Vanderbilt 2016...
  • Page 131 Utiliser le mode affichage La séquence vidéo n'est pas valide La séquence vidéo n'a aucune information de validation Un fichier AVI peut également être validé en utilisant l'outil de validation disponible à l'emplacement suivant : D:\Tools\ValidationTool\export_validation.exe © Vanderbilt 2016...

  • Page 132: Enregistrer Une Capture D'écran Ou Une Séquence Vidéo

    Cliquez sur le bouton ellipse (…) dans le champ Localisation de l'exportation pour définir vers où exporter le ou les éléments sélectionnés. L'emplacement d'exportation ne peut pas être dans le lecteur C, D ou tout autre Important espace de stockage pour l'enregistrement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 133 Cliquez sur Démarrer. Les éléments sélectionnés sont téléchargés instantanément et l'avancement s'affiche dans la boî te de dialogue É léments. Fermez la boî te de dialogue une fois que le processus est terminé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 134: Supprimer Un Fichier De La File D'attente

    Cliquez sur le bouton avec un signe de croix (le bouton Supprimer) dans la partie inférieure de la file d'attente. Un message d'avertissement - ‘Souhaitez-vous supprimer ces éléments ?’ s'affiche. Cliquez sur OK pour confirmer. Les éléments sélectionnés sont supprimés de la file d'attente. © Vanderbilt 2016...

  • Page 135: Utiliser Le Mode Alarme Et Le Mode Événement

    Quand l'action est menée, cliquez sur le bouton Acq dans la fenêtre d'acquittement. L'alarme poursuit jusqu'à l'étape Terminée. Elle est supprimée du panneau de correspondance de recherche. Pour rechercher toutes les alarmes terminées, exécutez la fonction Recherche d'alarme. © Vanderbilt 2016...

  • Page 136: Activer/Désactiver Le Message Contextuel D'alarme

    Pour désactiver le message contextuel d'alarme, cliquez simplement sur l'icône, le message contextuel d'alarme est alors désactivé. Pour activer le message contextuel d'alarme, cliquez à nouveau sur l'icône, le message contextuel d'alarme est alors activé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 137: Activer/Désactiver Son D'alarme

    L'icône son d'alarme se situe dans l'onglet système et est un bouton basculant permettant d'activer/désactiver le son d'alarme. Pour désactiver le son d'alarme, cliquez simplement sur l'icône, le son d'alarme est alors désactivé. Pour activer le son d'alarme, cliquez à nouveau sur l'icône, le son d'alarme est alors activé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 138: Rechercher Une Alarme

    à la casse et la valeur peut faire partie du nom de la règle. Cliquez sur le bouton Rechercher. (Ou cliquez sur le bouton Réinitialiser pour démarrer une nouvelle recherche). Le résultat de la recherche s'affiche dans l'onglet de recherche du panneau de correspondance de recherche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 139: Acquitter Une Alarme

    Si la rubrique Commentaires est vide, l'alarme ne peut pas être acquittée. Cliquez sur le bouton Acquitter pour acquitter l'alarme, le panneau affiche alors les informations détaillées de l'alarme suivante. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter. © Vanderbilt 2016...

  • Page 140: Acquitter Plusieurs Alarmes

    Utilisez la touche Ctrl/Maj ou la case Toutes pour sélectionner les alarmes. Cliquez sur le bouton Acquitter. Une fenêtre Acquitter-Saisir commentaire s'ouvre. Saisissez des commentaires dans le champ commentaires et cliquez sur OK. Toutes les alarmes sélectionnées sont supprimées du panneau de correspondance de recherche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 141: Exporter Des Images Ou De La Vidéo D'alarmes

    Dans la fenêtre Détails de l'alarme, faites glisser et déposez la vidéo de l'alarme dans la File d'attente. La vidéo est exportée vers la file d'attente. Voir 6.28.4 Enregistrer une capture d'écran ou une séquence vidéo pour les actions suivantes. © Vanderbilt 2016...

  • Page 142: Rechercher Un Objet Manquant

    Dans le panneau Condition, cliquez sur l'onglet Objet manquant. Avant de commencer la recherche, sélectionnez d'abord l'enregistreur vidéo en réseau et la caméra appropriés. Cliquez sur le bouton Paramétrage, et la fenêtre Paramètres de recherche objet manquant s'affiche alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 143 Une fois que la recherche est terminée, les résultats de la recherche sont affichés dans l'onglet Recherche d'objet vidéo. Sélectionnez l'élément dans la liste pour afficher le résultat de la recherche. Cliquez sur l'icône ( ) pour afficher les vignettes des résultats de la recherche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 144: Rechercher Un Objet Étranger

    Dans le panneau Condition, cliquez sur l'onglet Objet étranger. Avant de commencer la recherche, sélectionnez d'abord l'enregistreur vidéo en réseau et la caméra appropriés. Cliquez sur le bouton Paramétrage, la fenêtre Paramètres de recherche objet étranger s'ouvre alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 145 Une fois que la recherche est terminée, les résultats de la recherche sont affichés dans l'onglet Recherche d'objet vidéo. Double-cliquez sur l'élément dans la liste pour afficher le résultat de la recherche. Cliquez sur l'icône ( ) pour afficher les vignettes des résultats de la recherche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 146: Récupérer Des Données Pdv

    7.1.10.2 Sur Exporter PDF caisse enregistreuse camé ra IP imprimante Boî tier PDV LAN/WAN Network Câ ble Y (RS232) Enregistreurs vidé o en ré seau Consultez 8.3 Installer un système PDV pour installer un boî tier PDV. © Vanderbilt 2016...

  • Page 147: Recherche De Transaction

     Heure de recherche des données : définis l'intervalle de temps entre l'heure de début et l'heure de fin.  Rechercher par mot clé : définis les données de transaction de PDV minimales existantes par mot clé © Vanderbilt 2016...
  • Page 148 Une fois que la recherche est terminée, les résultats de la recherche sont affichés dans l'onglet Recherche de transaction. Les résultats de la recherche sont affichés ici. Cliquez sur l'élément dans la liste pour afficher le résultat de la recherche. La résultat de la recherche Cliquez © Vanderbilt 2016...

  • Page 149: Sur Exporter Pdf

    Utiliser le mode alarme et le mode événement 7.1.10.2 Sur Exporter PDF Pour exporter des données de point de vente à un fichier PDF: Recherche des données dans la partie 7.1.10.1 Recherche de transaction. Faites glisser et déposez un élément © Vanderbilt 2016...
  • Page 150 Utiliser le mode alarme et le mode événement © Vanderbilt 2016...

  • Page 151: Demander Des Alarmes De Comptage De Personnes En Groupe

    Le mode Alarme s'ouvre. Depuis le panneau Condition, cliquez sur l'onglet IVA. Une page avec un onglet É vénement IVA s'ouvre alors dans le Panneau Condition. La page avec un onglet É vénement IVA s'ouvre alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 152 Indique les canaux compris dans le groupe. Bouton Rechercher Exécute la recherche. Efface tous les paramètres dans le groupe Critères de Bouton Réinitialiser recherche. Configurez les conditions à rechercher dans le groupe Critères de recherche en prenant pour référence le tableau ci-dessus. © Vanderbilt 2016...
  • Page 153 Rechercher dans le panneau inférieur. Trouvez les correspondances de recherche. Pour continuer à exporter les données d'alarme, consultez 7.1.11.2 Exporter données d'alarme Pour acquitter l'une des alarmes correspondantes, consultez 7.1.5 Acquitter une alarme 7.1.5 Acquitter une alarme. © Vanderbilt 2016...

  • Page 154: Exporter Données D'alarme

    Parcourt l'emplacement d'enregistrement du fichier. Saisissez le nom pour le fichier à enregistrer dans le champ Nom de fichier. Puis cliquez sur le bouton Enregistrer. Quatre fichiers *.CSV détaillant les alarmes en entrée/sortie et résumant les informations sur l'exportation sont alors enregistrés dans le répertoire désigné. © Vanderbilt 2016...
  • Page 155 été lancée pour la première fois. Indique la direction dans laquelle les visiteurs comptabilisés se Direction déplaçaient quand l'alarme s'est déclenchée  1 signifie entrant. 2 signifie sortant. Comptage Indique le comptage quand l'alarme se déclenche. © Vanderbilt 2016...

  • Page 156: Utiliser Le Mode Événement

    événements caméra) Heure de l'événement : indique l'heure à laquelle l'événement s'est produit É vénements : indique les détails de l'événement Détails : fournit les informations de l'événement Enregistreur vidéo en réseau : indique la source de l'événement © Vanderbilt 2016...

  • Page 157: Recherche D'événement

    Dans la rubrique Jusqu'à : sélectionnez la date et l'heure de fin. Cliquez sur le bouton Rechercher. Le tableau d'événements affiche le résultat de la recherche. Pour effacer toutes les conditions de recherche, cliquez sur le bouton Réinitialiser. © Vanderbilt 2016...

  • Page 158: Rechercher Par Catégorie

    Rechercher par enregistreur vidéo en réseau. Sélectionnez Rechercher par catégorie. Sélectionnez une ou plusieurs catégories souhaitées. Cliquez sur le bouton Rechercher. Le tableau d'événements affiche les résultats de la recherche. Pour effacer toutes les conditions de recherche, cliquez sur le bouton Réinitialiser. © Vanderbilt 2016...

  • Page 159: Exporter Événements

    Saisissez le nouveau nom de fichier dans le champ Nom de fichier. Si nécessaire, changez de répertoire. Cliquez sur Enregistrer. Un message – ‘Exportation effectuée vers le fichier : {emplacement absolu du fichier}’ s'affiche. Le résultat de la recherche est enregistré au format *.csv. © Vanderbilt 2016...

  • Page 160: Utiliser Le Mode Configuration

    Ces trois onglets comprennent, mais ne sont pas limités à : paramétrage des appareils, paramétrage du stockage et paramétrage système. Le Panneau droit, situé à droite du Panneau arborescence, affiche les valeurs détaillées de nombreux paramètres. © Vanderbilt 2016...

  • Page 161: Configurer Les Périphériques

    Pour modifier les paramètres sur la page avec l'onglet appareils, cliquez d'abord sur le bouton (Modifier), une page de configuration s'ouvre alors. Cliquez sur OK après avoir effectué la modification. Double-cliquez sur l'icône de l'enregistreur vidéo en réseau pour ouvrir la page Configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 162: Paramètres De Base

    L'une des deux conditions atteintes déclenche la fonction. Suppression vidéo obligatoire – fournit la durée de suppression des données d'enregistrement. Si la fonction est activée, les séquences vidéo enregistrées dépassant la période de suppression sont supprimées automatiquement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 163 Journal de contrôle PTZ – enregistre le journal de fonctionnement d'une caméra PTZ. Si activé, le paramètre intervalle d'enregistrement devient disponible. Journal d'événements – enregistre les événements utilisateur de lecture de la vidéo enregistrée et de capture d'écran. © Vanderbilt 2016...

  • Page 164: Paramétrage Personnalisé

     Si Afficher fenêtres translucides est sélectionné, un effet transparent élaboré est utilisé dans le système (par exemple Commandes vidéo). Vu que cette fonction consomme davantage de ressources système, désélectionnez-la si les ressources système sont limitées. © Vanderbilt 2016...
  • Page 165 Sélectionnez Activer automatiquement mode PTZ pour les caméras PTZ pour permettre à la visionneuse de passer instantanément en mode PTZ si une caméra PTZ est glissée et déposée dans une visionneuse. © Vanderbilt 2016...

  • Page 166: Activer Le Mode Piz Par Défaut

    Paramétrage langue Modifie la langue d'affichage du logiciel. Consultez les spécifications du produit pour connaî tre les langues prises en charge. Après avoir modifié le paramétrage de la langue, le logiciel doit redémarrer pour appliquer la modification. Important © Vanderbilt 2016...

  • Page 167: Sécurité Système

    Sélectionnez Vérifier le mot de passe en accédant au Mode configuration pour demander un mot de passe configuré afin d'accéder au Mode configuration. Pour définir le mot de passe, cliquez sur Changer le mot de passe afin d'en définir un nouveau. © Vanderbilt 2016...
  • Page 168 Sélectionnez Démarrage automatique en accédant à Windows pour démarrer automatiquement le logiciel quand Windows démarre. Désélectionnez l'option pour démarrer le logiciel manuellement. Sélectionnez les deux éléments pour vous connecter automatiquement au logiciel quand Windows démarre. © Vanderbilt 2016...

  • Page 169: Arborescence Périphériques

    Arborescence périphériques. Sélectionnez un canal et cliquez sur ( ) pour déplacer le canal sélectionné vers le haut ou cliquez sur ( ) pour déplacer le canal sélectionné vers le bas. © Vanderbilt 2016...

  • Page 170: Liste Des Périphériques

    La page avec l'onglet Liste des appareils affiche les informations de toutes les caméras connectées sous forme d'un tableau de résumé comprenant le nom de la caméra, l'identifiant du canal, le modèle de caméra, la version de firmware et l'adresse IP. © Vanderbilt 2016...

  • Page 171: Paramétrage E-Mail

    :  E-mails d'alarme maximum par jour – le nombre maximal d'e-mails d'alarme que le système envoie en une journée Intervalle de notification d'alarme – à quelle fréquence envoyer l'e-mail  d'alarme © Vanderbilt 2016...

  • Page 172: Surveillance Matérielle

    Intervalle de mise à jour – indique/configure la fréquence de mise à jour du statut matériel Paramètres des noms d'alias – configure le nom d'un seul capteur ou réinitialise tous les noms de capteurs aux valeurs par défaut. © Vanderbilt 2016...

  • Page 173: Moniteur Multiple

    Message contextuel sur alarme – Affiche un modèle préféré (configuré)  quand une alarme est déclenchée. AUCUNE – N'affiche rien à l'écran.  Taille – Configure la résolution de l'affichage © Vanderbilt 2016...

  • Page 174: Contrôle De Licence

    Prise en charge de périphériques – indique les marques de caméras prises en charge Pour les non-utilisateurs de la clé électronique, cliquez sur le bouton Gestion de licence pour exécuter la procédure d'authentification logicielle. Pour de plus amples informations sur l'enregistrement du système, voir également Activer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 175: Esclave Modbus

    Sur la page ModScan64 qui s'ouvre, cliquez sur Connexion | Se connecter depuis la barre de menus. Sélectionnez « Serveur TCP modbus distant » puis saisissez l'« Adresse IP de l'enregistreur vidéo en réseau » et le « Port du service ». © Vanderbilt 2016...
  • Page 176 Cliquez sur le bouton « Appliquer » puis sur le bouton « OK ». La page Esclave Modbus est mise à jour. Si le canal 11 détecte mouvement activé, le statut de l'adresse 10004 change de <0> à <1> dans Modbus Master © Vanderbilt 2016...

  • Page 177: Paramètres Multidiffusion (Activer Direct-Multidiffusion De L'enregistreur Vidéo En Réseau Vers Cms Manager)

    5.1 Lancer et se connecter et ouvrez le Mode configuration comme décrit dans 5.2.1 Quatre modes. Le mode configuration s'ouvre. Depuis le Panneau arborescence, double-cliquez sur l'icône de l'enregistreur vidéo en réseau. Double-cliquez sur l'icône de l'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...
  • Page 178 Définit l'adresse IP de la source de 0.0.0.0 multidiffusion qui envoie tous les flux en IP source multidiffusion.  Pour les enregistreurs vidéo en réseau clés en main, laissez le paramétrage © Vanderbilt 2016...
  • Page 179 IP, le Début / Fin de la plage de ports, le MTU et le TTL. (Prenez pour référence le tableau dans l'étape 3.) Et sélectionnez un ou plusieurs canaux pour utiliser la multidiffusion. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications et quitter le paramétrage. © Vanderbilt 2016...
  • Page 180 Utiliser le mode Configuration Continuez à autoriser CMS Manager à recevoir des flux en multidiffusion comme décrit dans Autoriser CMS Manager à recevoir des flux en multidiffusion. © Vanderbilt 2016...
  • Page 181 À partir du menu contextuel qui s'ouvre, cliquez sur Préférences. Une fenêtre Préférences s'ouvre et affiche la page avec l'onglet Contrô le de lecture par défaut. Cliquez sur l'onglet Paramètre de diffusion. La page avec l'onglet Paramétrage de diffusion s'ouvre. © Vanderbilt 2016...
  • Page 182 Le paramètre multidiffusion reste effectif pour le canal dans le système sauf si le paramètre est modifié Lors de l'utilisation de la multidiffusion, le système CMS passe automatiquement la communication à monodiffusion si la vidéo ne peut pas être diffusée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 183: Caméra/Canal

    Onglet Entrée numérique – comprend les paramètres d'entrée numérique du canal sélectionné.  Onglet Sortie numérique – comprend les paramètres de sortie numérique du canal sélectionné.  Onglet Paramètres de filtre – affiche les paramètres de filtre du canal sélectionné. © Vanderbilt 2016...

  • Page 184: Paramétrage De Caméra Fourni Par Le Fabricant

    Certains onglets affichent l'image en direct du canal sélectionné. L'adresse IP au- dessus de l'image en direct est l'adresse IP de la caméra, qui est également un hyperlien. Cliquez sur l'hyperlien pour ouvrir la page de paramétrage de profil de la caméra. © Vanderbilt 2016...

  • Page 185: Ajouter Un Canal De Caméra

    Cliquez sur Ajouter manuellement. Une fenêtre Ajouter manuellement s'ouvre. Sélectionnez une caméra par nom de fournisseur et nom de modèle puis saisissez l'adresse IP de la caméra. Saisissez le nom de compte et le mot de passe nécessaires pour accéder à la caméra. © Vanderbilt 2016...
  • Page 186 Important Sélectionnez Paramétrage périphérique pour que le système récupère les valeurs partielles de paramétrage des périphériques connectés, comme le format vidéo, la résolution, la détection de mouvement, etc. Si désélectionné, le système applique les valeurs par défaut. © Vanderbilt 2016...
  • Page 187 4. Changez le paramétrage JPEG et le paramétrage MPEG4. Pour de plus amples informations, consultez le manuel de la caméra. 5. Cliquez sur OK pour fermer. Cliquez sur les Paramètres par défaut pour appliquer les paramètres par défaut de la caméra. © Vanderbilt 2016...
  • Page 188 Si un événement de perte de vidéo ou de détection de mouvement est déclenché, le système génère automatiquement une alarme si Utiliser comme alarme est sélectionné dans la page avec l'onglet Alarme. Sélectionnez Enregistrer pour commencer à enregistrer quand l'alarme est déclenchée. © Vanderbilt 2016...
  • Page 189 2. Une grille verte apparaî t sur l'image en direct. Toutes les cellules de la grille représentent une zone de détection. Cliquez sur une cellule de la grille pour la sélectionner. Faites un clic droit avec la souris pour désélectionner une zone. 3. Cliquez sur OK pour fermer la page de configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 190: Ajouter Automatiquement Un Canal

    Cliquez sur Rechercher pour continuer. Seules les caméras dans le même nome de domaine sont ajoutées à la liste. Cliquez sur Rechercher. Le système essaie de connecter la caméra IP à distance. © Vanderbilt 2016...
  • Page 191 étapes suivantes. Cliquez sur OK pour fermer le page. Cliquez sur OK pour fermer le page. Faites un clic droit sur le nœud du canal pour ouvrir le menu contextuel. Il y a trois éléments : ajouter caméra, modifier caméra et supprimer caméra. Consultez la figure suivante : © Vanderbilt 2016...

  • Page 192: Modifier Les Paramètres De Caméra/Canal

    Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Vidéo pour changer la valeur des paramètres du sous-canal. Si la caméra dispose de points d'E/S numériques, cliquez sur l'onglet E/S numérique pour changer la valeur de configuration des points d'E/S. Cliquez sur OK pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 193: Supprimer Caméra/Canal Du Système

    Cliquez sur OK pour continuer. (Ou cliquez sur Annuler pour quitter.) Le canal sélectionné est supprimé de l'arborescence des caméras. Important Si le canal est supprimé, la règle d'alarme associée est également supprimée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 194: Rechercher Caméra/Canal Spécifique

    Saisissez le nom complet ou partiel de la caméra souhaitée dans la zone de recherche sous l'arborescence des appareils. Cliquez sur ( Dès que la caméra est trouvée, elle est mise en surbrillance. Utilisez pour passer à la correspondance précédente ou suivante. © Vanderbilt 2016...

  • Page 195: Paramètres Spéciaux Caméra/Canal - Paramètres De Filtre

    É talonnage : configure la vidéo à partir de l'original pour appliquer plus de force de redressage avec une valeur comprise entre 2 et 20. Paramétrage installation : configure différents types d'installation, dont les types Plafond, Mur et Table. Disposition : configure différentes dispositions, dont 1x1, 2x1 et 2x2. © Vanderbilt 2016...

  • Page 196: Paramètres Spéciaux Caméra/Canal - Paramètres Piz

    Identifiant périphérique : Saisissez l'identifiant RS-485 de la caméra PTZ, compris entre 0 et 255. Mise au point : Sélectionnez Manuel pour activer la fonction de mise au point manuelle. Iris : Sélectionnez Manuel pour activer la fonction de diaphragme manuel. © Vanderbilt 2016...

  • Page 197: Paramètres Spéciaux Caméra/Canal - Paramètres Patrouille Piz

    Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour réinitialiser la séquence de la patrouille. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le point prédéfini sélectionné à partir de la liste. Important Consultez 6.13 Exécuter Patrouille PTZ pour exécuter les patrouilles PTZ. © Vanderbilt 2016...

  • Page 198: Ajouter Une Caméra Rtsp Générique Pour L'enregistreur Vidéo En Réseau

    Nous utilisons dans ce cas une caméra Grundig comme exemple.) Cliquez sur Ajouter pour ajouter la caméra à la liste d'ajout de caméras. Cliquez sur le bouton Importer caméras pour importer la caméra. © Vanderbilt 2016...
  • Page 199 Sony, Vivotek et 3S. L'utilisateur n'a pas besoin de saisir la commande de flux vidéo RTSP ‘URI’ pour accéder au flux vidéo de la caméra que l'enregistreur vidéo en réseau applique en commande RTSP par défaut pour chaque fournisseur. © Vanderbilt 2016...

  • Page 200: Ajouter Une Caméra Onvif Générique Pour L'enregistreur Vidéo En Réseau

    ONVIF, vérifiez si la caméra est sur la liste ONVIF en consultant le site Web de l'organisation ONVIF. Vanderbilt Generic ONVIF+ prend en charge ONVIF2.2 et Profil S. REMARQUE : Si une caméra n'est pas affichée dans la liste ONVIF, ajoutez la caméra par RTSP générique si elle prend en charge le protocole RTSP.
  • Page 201 Saisissez les informations adresse IP, compte et mot de passe de la caméra. Cliquez sur Ajouter pour ajouter la caméra à la liste d'ajout de caméras. Cliquez sur le bouton Importer caméras pour importer la caméra. Cliquez sur Suivant pour continuer. © Vanderbilt 2016...
  • Page 202 ONVIF et si le Profile S est pris en charge ou non. ONVIF prend également en charge la détection automatique de caméras, consultez Ajouter automatiquement un canal. © Vanderbilt 2016...

  • Page 203: Ajouter Une Caméra Onvif Générique Pour L'enregistreur Vidéo En

    Cliquez sur Tester l’entrée audio pour tester si l'audio fonctionne ou non. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'enregistrement. Cliquez sur Affecter stockage pour affecter un volume pour l'enregistrement si ce n'est pas encore fait. Sélectionnez Enregistrement audio et cliquez sur Appliquer ou sur OK pour appliquer l'enregistrement audio. © Vanderbilt 2016...

  • Page 204: Activer La Détection De Mouvement Pour Les Caméras Onvif Génériques

    ONVIF.) Double-cliquez sur la caméra pour utiliser la détection de mouvement ONVIF. Une Page de configuration s'ouvre pour la caméra. Assurez-vous que Utiliser ONVIF est sélectionné. Et assurez-vous que la vidéo est diffusée normalement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 205 Dans la page avec l'onglet Vidéo, cliquez sur Synchroniser depuis la caméra Cliquez sur. Cliquez sur le bouton OK ou Appliquer. Cliquez sur l'onglet Mouvement. La page de l'onglet Mouvement s'ouvre. Les paramètres apparaissant dans la page avec l'onglet Mouvement sont : © Vanderbilt 2016...
  • Page 206 Sélectionnez ONVIF. Puis cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la modification. Sélectionnez. Cliquez sur. Cliquez sur l'onglet Alarme. La page de l'onglet Alarme s'ouvre. Depuis Mouvement dans la zone Alarme, sélectionnez Utiliser en tant qu'alarme. Sélectionnez. Cliquez sur. © Vanderbilt 2016...
  • Page 207 Utiliser le mode Configuration Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la modification, ou cliquez sur le bouton OK pour quitter et enregistrer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 208: Activer Ptz Pour Les Caméras Onvif Génériques

    PTZ du fournisseur pour saisir les commandes PTZ correctes. Saisissez les commandes de points prédéfinis pour utiliser les points prédéfinis, comprenant les points prédéfinis de 1 à 16 et d'origine (le système prend en charge jusqu'à 17 points prédéfinis). © Vanderbilt 2016...
  • Page 209 ONVIF. Si l'enregistreur vidéo en réseau ne peut pas synchroniser les Important paramètres de l'appareil, la caméra ne prendra peut-être pas complètement en charge les protocoles ONVIF version 2.2 ou Profile S. La caméra ONVIF perdra toujours la vidéo. © Vanderbilt 2016...

  • Page 210: Activer La Patrouille Ptz Pour Les Caméras Onvif Génériques

    Le mode configuration s'ouvre. Depuis le panneau arborescence, double-cliquez sur l'icône de la caméra pour utiliser la patrouille PTZ ONVIF. Double-cliquez sur la caméra pour utiliser la patrouille PTZ ONVIF. Une Page de configuration s'ouvre alors pour la caméra. © Vanderbilt 2016...
  • Page 211 Supprimer Séquence de patrouille . Sélectionnez Utiliser patrouille générique. Définissez la Pause entre les exécutions, le Durée de maintien et le ou les points présélectionnés pour la patrouille en faisant référence au tableau mentionné à l'étape 3. © Vanderbilt 2016...
  • Page 212 La fonction patrouille PTZ démarre alors et la visionneuse affiche la vidéo provenant de la zone de patrouille. Faites à nouveau un clic droit au-dessus de la visionneuse et cliquez sur Patrouille | Désactiver pour arrêter la patrouille PTZ. © Vanderbilt 2016...

  • Page 213: Activer La Détection Active Di Pour Les Caméras Onvif Génériques

    ONVIF DI. Double-cliquez sur la caméra pour utiliser la détection active ONVIF DI. Une Page de configuration s'ouvre pour la caméra. Assurez-vous que Utiliser ONVIF est sélectionné. Et assurez-vous que la vidéo est diffusée normalement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 214 ONVIF EN » s'affiche.  Si sélectionné (activé), le paramétrage Générique n'est pas disponible. Active la réception d'événement de détection active générique EN. Désélectionné Générique  Si sélectionné (activé), le paramétrage ONVIF n'est (Désactivé) pas disponible. © Vanderbilt 2016...
  • Page 215 Depuis la zone Alarme active EN, sélectionnez le point EN recevant l'alarme. Depuis le zone Alarme active EN, sélectionnez le point EN utilisant l'alarme active ONVIF. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la modification, ou cliquez sur le bouton OK pour quitter et enregistrer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 216: Activer L'enregistrement Audio Pour Les Caméras Rtsp Génériques

    Cliquez sur le bouton Appuyer pour tester l'entrée audio pour tester si l'audio fonctionne ou non. Cliquez sur l'onglet « Paramètres d'enregistrement » pour ouvrir la page avec l'onglet ‘Paramètres d'enregistrement’. Cliquez sur ‘Affecter stockage’ pour affecter un volume pour l'enregistrement si aucun volume n'a encore été affecté. © Vanderbilt 2016...
  • Page 217 Utiliser le mode Configuration Sélectionnez ‘Enregistrement audio’ et cliquez sur ‘Appliquer’ ou sur ‘OK’ pour appliquer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 218: Activer Ptz Pour Caméra Rtsp Générique

    PTZ du fournisseur pour saisir les commandes PTZ correctes. Saisissez les commandes de points prédéfinis pour utiliser la fonction des points prédéfinis, comprenant les points prédéfinis de 1 à 16 et d'origine (le système prend en charge jusqu'à 17 points prédéfinis). © Vanderbilt 2016...
  • Page 219 (Axis, Sony, Vivotek et 3S), Sélection de profil est alors activé afin que Important vous puissiez appliquer l'option Générique. Ainsi, toutes les commandes PTZ nécessaires de la caméra PTZ RTSP générique basée sur le fournisseur sont remplies automatiquement dans toutes les colonnes. © Vanderbilt 2016...

  • Page 220: Activer Dmv Dans Les Paramètres Avi

    Définir Afficher la zone à l'écran : (Désactiver par défaut) Activer ce paramètre affiche la/les zone(s) définie(s) sur la visionneuse. Cliquez sur le bouton « Paramétrage » pour ouvrir la page des paramètres DMV. L'image suivante présente la page des paramètres DMV. © Vanderbilt 2016...
  • Page 221 Le mouvement reste effectif 1 seconde après le départ de l'objet. Exécuter test/Effacer Essayez le paramétrage de la DMV en cliquant sur le bouton « Exécuter test ». Les messages liés au mouvement sont affichés. Le bouton « Effacer » peut être utilisé pour effacer les messages. © Vanderbilt 2016...

  • Page 222: Activer E-Fence Dans Les Paramètres Avi

    Définir Afficher la zone à l'écran : (Désactiver par défaut) Activer ce paramètre affiche la/les ligne(s) de détection sur la visionneuse. Cliquez sur le bouton « Paramétrage » pour ouvrir la page des paramètres E-Fence. L'image suivante présente la page des paramètres E-Fence. © Vanderbilt 2016...
  • Page 223 Une sensibilité plus basse déclenche une alarme dans une taille de mouvement plus importante. Exécuter test/Effacer Essayez le paramétrage d'E-Fence en cliquant sur le bouton « Exécuter test ». Les messages liés au mouvement sont affichés. Le bouton « Effacer » peut être utilisé pour effacer les messages. © Vanderbilt 2016...

  • Page 224: Activer Le Comptage De Personnes

    Ce dernier est également nommé comptage de personnes en « groupe » dans ce document : Vanderbilt ne recommande pas le comptage de personnes sur l'enregistreur vidéo en réseau Important Vectis iX06 en raison des performances du système.
  • Page 225 Activer le comptage de personnes mono-canal Suivez le guide ci-dessous pour activer un canal de caméra pour le comptage de personnes : Vanderbilt recommande un comptage de personnes sur au maximum deux canaux Important sur l'enregistreur vidéo en réseau Vectis iX16/32/48.
  • Page 226 Cliquez sur. Cliquez sur l'onglet Paramètres IVA. La page avec l'onglet Paramètres IVA s'ouvre alors. Cliquez sur. Cliquez sur le bouton Paramétrage de Comptage de personnes. Une page avec l'onglet Paramètres de comptage de personnes s'ouvre alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 227  Quand un test est en cours, le champ Résultat de test ci-dessous affiche les journaux d'exécution. Bouton Effacer Efface le champ Résultat de test. Champ Résultat de test Affiche les journaux de test. © Vanderbilt 2016...
  • Page 228 La sensibilité concerne la taille d'une personne à l'écran. Et cette taille dépend de la hauteur et de l'angle de la caméra installée. Pour plus de détails sur l'application, contactez l'assistance technique du fabricant du produit/développeur du logiciel. © Vanderbilt 2016...
  • Page 229 Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications et fermer la page Paramètres de décompte de personnes. La page de l'onglet Paramètres IVA s'ouvre à nouveau et la case Décompte de personnes est sélectionnée automatiquement. Décompte de personnes est sélectionné automatiquement. © Vanderbilt 2016...
  • Page 230  Le décompte de personnes affecté ne démarre pas tant que learning l'apprentissage est en cours. L'apprentissage du décompte de personnes sera effectué à nouveau si les paramètres de décompte de personnes sont modifiés. © Vanderbilt 2016...
  • Page 231 Le comptage de personnes en groupe est une amélioration sophistiquée du comptage de personnes mono-canal. Vanderbilt recommande un comptage de personnes sur au maximum deux Important canaux sur un enregistreur vidéo en réseau (Vectis iX16/32/48).
  • Page 232 Utiliser le mode Configuration Depuis la partie inférieure du Panneau arborescence, cliquez sur le bouton avec le signe plus Cliquez sur. Une fenêtre Configuration PCMC s'ouvre alors. © Vanderbilt 2016...
  • Page 233 Enregistre la modification et quitte le Bouton OK paramétrage. Quitte le paramétrage sans enregistrer de Bouton Annuler modification. Définissez le nom de groupe et les autres paramètres tels que les paramètres d'Affichage et de Planification en prenant pour référence le tableau ci-dessus. © Vanderbilt 2016...
  • Page 234 Pour pouvoir visualiser les données collectées à l'écran, assurez-vous de sélectionner Afficher zone à l'écran dans la page avec l'onglet Paramètres AVI d'un canal de caméra pour comptage de personnes comme décrit dans Activer le comptage de personnes mono-canal. © Vanderbilt 2016...

  • Page 235: Activer Direct-Multidiffusion Depuis Une Caméra Vers Un Enregistreur Vidéo En Réseau

    5.2.1 Quatre modes. Le mode configuration s'ouvre. Depuis le panneau arborescence, double-cliquez sur l'icône de la caméra pour utiliser Direct-Multidiffusion Double-cliquez sur la caméra pour utiliser Direct-Multidiffusion. Une Page de configuration s'ouvre pour la caméra. Cliquez sur. © Vanderbilt 2016...
  • Page 236 Description Par défaut Activer le Active la multidiffusion une fois que la Désélectionné démarrage caméra redémarre ou est reconnectée. (Désactivé) automatique Adresse IP Définit l'adresse IP pour transférer un flux 0.0.0.0 multidiffusion vidéo vers plusieurs clients. (Désactivé) © Vanderbilt 2016...
  • Page 237 Vous devrez peut-être activer l'audio de la caméra sur la page Web de profil de la caméra. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la modification. Ou cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications et quitter le paramétrage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 238: Configurer E/S Numérique

    ESN dans l'arborescence ESN, les détails du module ESN sélectionné et les ESN secondaires s'affichent dans le Panneau droit. Les parties suivantes présentent comment ajouter, modifier et supprimer un module ESN. Paramétrage E/S numérique © Vanderbilt 2016...

  • Page 239: Ajouter Un Module Esn

    Pour ajouter un point de sortie numérique, cliquez sur Ajouter sortie numérique. Le nouveau point de sortie est ajouté à la table des sorties numériques. © Vanderbilt 2016...
  • Page 240 Répétez les étapes 3 à 9 jusqu'à ce que tous les points d'E/S numériques souhaités soient ajoutés, activés ou supprimés. Cliquez sur OK pour terminer et quitter le paramétrage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 241: Modifier Un Module Esn

    Dans le mode configuration, cliquez sur l'onglet E/S numérique. Cliquez sur le module ESN à modifier. Cliquez sur le bouton graphique crayon sous l'arborescence de modules ESN. Consultez la partie 8.2.1 Ajouter un module ESN et changez les valeurs des paramètres du module ESN. © Vanderbilt 2016...

  • Page 242: Supprimer Un Module Esn

    Supprimer un module ESN En mode configuration, depuis le panneau arborescence, cliquez sur l'onglet E/S numériques. Cliquez sur le module ESN à supprimer. Cliquez sur le bouton Supprimer sous l'arborescence de modules ESN. Le module ESN sélectionné est supprimé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 243: Installer Un Système Pdv

    PDV avec une interface RS-232. Le boî tier PDV doit se connecter au PDV et à l'imprimante PDV. Le boî tier PDV ne prend pas en charge l'ensemble PDV regroupant le PDV et Important l'imprimante PDV en un. © Vanderbilt 2016...

  • Page 244: Installer Un Boî Tier Pdv

    Raccordez le câble en Y au port RS-232 sur le boî tier PDV. Raccordez les autres extrémités du câble en Y à l'imprimante du PDV et au PDV Raccordez le boî tier PDV au port RJ45 du connecteur © Vanderbilt 2016...

  • Page 245: Configurer L'adresse Ip Du Boî Tier Pdv

    Sélectionnez Activer le redémarrage et cliquez sur le bouton [Appliquer] Le boî tier PDV redémarre automatiquement par la nouvelle adresse IP Assurez-vous que le gestionnaire de votre enregistreur vidéo en réseau est à la version Important 1.0.0 ou ultérieure © Vanderbilt 2016...

  • Page 246: Importer Un Boî Tier Pdv

    Sélectionnez la page de codes : Sélectionnez le type de codage des caractères, en fonction de la langue du périphérique PDV Si une page de code erronée est sélectionnée, les données de transaction seront Important affichées dans un code non reconnaissable. © Vanderbilt 2016...

  • Page 247: Configurer Pdv

    Double-cliquez sur l'icône PDV dans l'arborescence PDV. La page de configuration s'ouvre. Ou faites un clic droit sur l'icône PDV et cliquez sur Modifier appareil PDV. Ou cliquez sur l'icône PDV dans l'arborescence PDV et cliquez sur le bouton graphique crayon. © Vanderbilt 2016...

  • Page 248: Configurer Connexion

    2 500 millisecondes sont fusionnées dans un enregistrement. Statut de connexion : Cet élément identifie le statut de connexion, dont le succès, l'échec et l'erreur d'authentification. Adresse IP : L'adresse IP du boî tier PDV © Vanderbilt 2016...

  • Page 249: Configure Les Règles D'alarmes

    $600T Coca cola 1000 ML $800T Il n'y a aucun texte avec suffixe dans cet exemple, donc si le nombre d'articles ou le montant total est supérieur ou égal à 1 000 pour Gâteau, l'alarme sera déclenchée. © Vanderbilt 2016...
  • Page 250 [Ajouter] : ajoute le paramétrage en cours comme règle d'alarme à la liste d'événements ci-dessous. [Supprimer] : supprime l'événement sélectionné [Enregistrer] : enregistre l'événement modification [Réinitialiser] : efface tous les champs Important Si aucune action n'est sélectionnée, cette règle d'alarme sera sans effet. © Vanderbilt 2016...

  • Page 251: Attribuer Stockage Pdv

    Pour commencer l'enregistrement, cliquez sur l'onglet Enregistrement et cliquez sur Affecter stockage. Sélectionnez un Volume d'enregistrement. La tâche d'enregistrement est activée. L'enregistrement du périphérique PDV ne peut pas être planifié, la planification Important d'enregistrement par défaut est 24h/24 et 7j/7. © Vanderbilt 2016...

  • Page 252: Configurer Les Filtres

    Fonction Ajouter / Supprimer / Exporter / Importer : [Ajouter] : ajoute cette règle [Supprimer] : supprime le filtre sélectionné [Exporter] : Exporte toutes les règles de filtre dans un fichier « xxx.filtre » [Importer] : Importer le fichier filtre existant © Vanderbilt 2016...

  • Page 253: Créer Des Règles De Filtre

    [Pause] Utilisez la souris pour sélectionner un ou plusieurs caractères à l'écran qui doivent être remplacés dans la visionneuse de données originales. Sélectionnez la méthode de filtre. © Vanderbilt 2016...
  • Page 254 Cliquez sur l'action de filtre souhaitée puis cliquez sur le bouton [Ajouter] par exemple les données originales : Ajouter filtre « ^J », OMETTRE Une fois filtrées, les données ressemblent à ce qui suit Les caractères « ^J » ont disparu de la visionneuse de données filtrées © Vanderbilt 2016...
  • Page 255 Supprime les caractères. Remplace « ^[G » par « <Caisse enregistreuse ouverte> » et une nouvelle ligne Une fois que les paramétrages de tous les filtres sont effectués, prévisualisez le résultat final dans la visionneuse des données filtrées. © Vanderbilt 2016...

  • Page 256: Configurer Les Styles D'affichage

    Plage : Définit la durée d'affichage des données de transaction. La valeur par défaut est ±1 minute. Si aucune donnée n'entre dans la plage de temps configurée, la visionneuse des données de transaction affiche « En attente de transaction ». © Vanderbilt 2016...

  • Page 257: Configurer Les Modèles Et Les Associer Avec Des Canaux

    Motif associé : Le motif associé sera affiché dans « Message contextuel d'alarme », « Recherche d'alarme » et « Recherche de transaction » Bouton [É diter]: Définit le modèle et les canaux associés. Canaux associés : Ouvre tous les canaux associés à ce PDV © Vanderbilt 2016...

  • Page 258: É Diter Un Modèle Associé

    Utiliser le mode Configuration 8.3.4.8 É diter un modèle associé Cliquez sur le bouton [É diter] Sélectionnez le modèle souhaité © Vanderbilt 2016...
  • Page 259 Utiliser le mode Configuration Faites glisser et déposez le canal sélectionné et le périphérique PDV sélectionné sur les visionneuses disponibles Appuyez sur le bouton [OK] pour terminer le paramétrage Les canaux associés sont répertoriés dans les Canaux associés. © Vanderbilt 2016...

  • Page 260: Configurer Stockage

    Détail – indique la capacité du volume Pour changer le nom de volume ou pour ajouter/supprimer le disque dur, exécutez le Important programme GCS. (Voir également 4.3 Renommer un volume 4.5 Modifier un volume pour plus de détails.) © Vanderbilt 2016...

  • Page 261: Paramètres Système

    8.5.2 Compte utilisateur 8.5.3 Compte groupe 8.5.4 Règle 8.5.5 Planification 8.5.1 Plan Les paramètres du plan présents sont : 8.5.1.1 Ajouter un plan 8.5.1.2 Modifier un plan 8.5.1.3 Changer la hiérarchie des plans 8.5.1.4 Supprimer un plan © Vanderbilt 2016...

  • Page 262: Ajouter Un Plan

    Cliquez sur Ouvrir pour importer le fichier recherché. Sélectionnez Ajuster à la visionneuse pour ajuster le plan à la taille de la visionneuse. Cliquez sur OK. Le nouveau plan s'affiche dans le Panneau droit. © Vanderbilt 2016...
  • Page 263 E/S numérique au plan HTML. Faites un clic droit sur le nœud du plan pour afficher un menu contextuel. Le menu comprend trois éléments : ajouter plan, modifier plan et supprimer plan : © Vanderbilt 2016...

  • Page 264: Modifier Un Plan

    Configuration permet à l'utilisateur de changer le nom des plans et l'emplacement des fichiers. Apportez les modifications souhaitées dans la page avec l'onglet Configuration. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications. Cliquez sur OK pour fermer la page de configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 265: Changer La Hiérarchie Des Plans

    Cliquez sur les boutons ci-dessous pour ajuster le plan à une nouvelle position. Les fonctions des boutons sont les suivantes : : Augmenter le niveau du plan : Réduire le niveau du plan : Déplacer le plan vers le haut. © Vanderbilt 2016...
  • Page 266 Utiliser le mode Configuration : Déplacer le plan vers le bas. Quand tous les changements sont effectués, cliquez sur Appliquer pour confirmer. Cliquez sur OK pour fermer la page de configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 267: Supprimer Un Plan

    Développez le nœud Plan dans le panneau arborescence. Cliquez sur le plan à supprimer. Cliquez sur le bouton Supprimer. Un message de confirmation s'ouvre. Cliquez sur Oui pour continuer. Le plan sélectionné est supprimé de l'arborescence des plans. © Vanderbilt 2016...

  • Page 268: Compte Utilisateur

    Numéro de téléphone - indique les coordonnées téléphoniques de l'utilisateur  Planification de connexion - indique la planification de connexion de l'utilisateur  Groupe - indique le groupe d'appartenance de l'utilisateur  Activer - indique le statut actif du compte utilisateur © Vanderbilt 2016...

  • Page 269: Ajouter Compte Utilisateur

    Saisissez les valeurs dans tous les champs et cliquez sur OK. Le nouveau compte utilisateur est ajouté. Un format d'e-mail ou des caractères alphabétiques erronés dans le champ téléphone Important peuvent générer l'erreur É chec de la création du compte. © Vanderbilt 2016...

  • Page 270: Modifier Un Compte Utilisateur

    Changez les valeurs des champs souhaités et cliquez sur OK. Ou sélectionnez Désactiver compte pour désactiver le compte utilisateur. Cliquez sur Changer mot de passe pour changer le mot de passe du compte utilisateur. Cliquez sur OK pour confirmer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 271: Supprimer Un Compte Utilisateur

    Dans le mode configuration, depuis le panneau arborescence, cliquez sur l'onglet système. Étendez le nœud Compte utilisateur. Cliquez sur le compte utilisateur à supprimer. Cliquez sur Supprimer, une fenêtre de confirmation apparaî t alors. Cliquez sur OK pour supprimer le compte utilisateur. © Vanderbilt 2016...

  • Page 272: Compte Groupe

    Saisissez le nom du groupe dans le champ Nom. Définissez la priorité du groupe et saisissez la description du groupe dans le champ Description. Les membres du groupe ayant une priorité plus élevée peuvent restreindre les opérations sur les périphériques des membres du groupe ayant une priorité plus basse. © Vanderbilt 2016...
  • Page 273 Pour activer le verrouillage PTZ ou le verrouillage de diffusion PTZ, l'administrateur Important système doit sélectionner à l'avance Contrô le PTZ et Verrouillage_PTZ_Caméra dans l'onglet Caméra. Cliquez sur OK pour fermer le paramètre. Le nouveau nom de groupe est affiché dans la liste des comptes de groupe. © Vanderbilt 2016...

  • Page 274: Modifier Un Compte Groupe

    Dans le mode configuration, depuis le panneau arborescence, cliquez sur l'onglet système. Étendez le nœud Compte groupe. Cliquez sur le bouton graphique crayon et la fenêtre Paramétrage groupe s'ouvre. Changez les valeurs souhaitées. Cliquez sur OK pour confirmer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 275: Supprimer Un Compte Groupe

    Étendez le nœud Compte de groupe s'il est fermé. Cliquez sur le compte de groupe à supprimer. Cliquez sur le bouton avec le signe moins (-), une fenêtre de confirmation s'affiche alors. Cliquez sur OK pour supprimer le compte groupe. © Vanderbilt 2016...

  • Page 276: Règle

    à gérer une règle : Les règles intégrées Dans cette section : 8.5.4.1 Visualiser le résumé d'une règle 8.5.4.2 Règles intégrées 8.5.4.3 Ajouter une règle 8.5.4.4 Activer/Désactiver une règle 8.5.4.5 Modifier une règle 8.5.4.6 Supprimer une règle © Vanderbilt 2016...

  • Page 277: Visualiser Le Résumé D'une Règle

    Fournit les informations de base à propos d'une règle, dont le nom, une Basique description brève, la priorité, la planification, etc. Conditions Indique la ou les conditions pour former un événement. Actions Indique la ou les actions à prendre quand un événement est formé. © Vanderbilt 2016...

  • Page 278: Règles Intégrées

    0 degré ou monte au-dessus de 65 degrés (10 % au- delà de la spéc.), le système d'enregistreur vidéo en réseau déclenche l'alarme. Panique : Si l'utilisateur appuie sur la touche F6, le système de l'enregistreur vidéo en réseau déclenche une alarme. © Vanderbilt 2016...

  • Page 279: Ajouter Une Règle

    Cliquez sur le bouton avec le signe plus (+) dans la partie inférieure du Panneau arborescence. Un assistant de règles s'ouvre alors et indique la toute première étape pour ajouter une règle. La toute 1 étape pour ajouter une règle d'alarme. © Vanderbilt 2016...
  • Page 280 Définissez les conditions pour former un événement en prenant pour référence le tableau ci-dessous. Il existe six types de conditions à définir. Puis cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. La 2 étape pour ajouter une règle d'alarme. © Vanderbilt 2016...
  • Page 281 Active et Inactive. Les conditions sélectionnées sont affichées dans la boî te de dialogue Conditions du résumé d'une règle comme décrit dans 8.5.4.1 Visualiser le résumé d'une règle. L'assistant procède alors à la troisième étape pour ajouter une règle. © Vanderbilt 2016...
  • Page 282 à l'écran pour vous alerter de l'événement. Boî te de  Si activé, le paramètre Fenêtre contextuelle dialogue d'alarme devient indisponible. contextuelle  Consultez Activer boî te de dialogue contextuelle pour de plus amples informations. © Vanderbilt 2016...
  • Page 283 à votre système d'enregistreur vidéo en réseau. Pour modifier ou supprimer une règle existante, faites un clic droit au-dessus d'une règle pour ouvrir un menu contextuel. Puis cliquez sur Modifier règle ou Supprimer règle pour poursuivre. © Vanderbilt 2016...
  • Page 284 Limite supérieure si vous souhaitez que ces températures soient les conditions. Sélectionnez Ventilateurs, saisissez les vitesses des ventilateurs dans les champs Limite inférieure et Limite supérieure si vous souhaitez que ces vitesses soient les conditions. (Voir l'illustration ci-dessus.) © Vanderbilt 2016...
  • Page 285 Puis cliquez sur la vitesse de modèle souhaitée à appliquer. Depuis l'arborescence des caméras dans le panneau gauche, faites glisser et déposez le ou les canaux appropriés sur les visionneuses dans le panneau droit. Et/ou associez un plan approprié avec une visionneuse disponible. Cliquez sur le © Vanderbilt 2016...
  • Page 286 6 en page 270. Recherchez le groupe de paramètres Notification, sélectionnez Alarme par e-mail et cliquez sur le bouton ellipse (…). La 3 ème étape de l'assistant Une fenêtre Paramètres e-mail s'ouvre alors. Les paramètres apparaissant dans la fenêtre Paramètres e-mail sont : © Vanderbilt 2016...
  • Page 287 Ajoute rapidement la description brève de la règle appropriée dans le champ Contenu. Bouton  La description brève est définissable par l'utilisateur à Description la 1 étape de l'assistant règle comme décrit dans l'étape 4 en page 268. © Vanderbilt 2016...

  • Page 288: Paramétrage

    Type de fichier de sortie. Permet à l'enregistreur vidéo en Intégrer des réseau de placer les captures Sélectionné images aux d'écran appropriées dans les e- (Activé) e-mails mails plutôt qu'en pièce jointe. © Vanderbilt 2016...
  • Page 289 Saisissez un nom pour la boî te de dialogue dans le champ Titre. Définissez l'échelle de problème d'un événement dans le paramètre Sévérité. Saisissez le message de la boî te de dialogue dans le champ Messages. © Vanderbilt 2016...
  • Page 290 Saisissez le contenu du message à envoyer dans le champ Contenu. Cliquez sur un bouton de variable à droite du champ Contenu pour saisir rapidement des informations sur l'événement. Cliquez sur le bouton OK pour terminer et quitter le paramétrage © Vanderbilt 2016...

  • Page 291: Activer/Désactiver Une Règle

    Un assistant de règles s'ouvre alors et indique la toute première étape pour modifier une règle. Sélectionnez ou désélectionnez. Sélectionnez ou désélectionnez la case à cocher Activer. Puis cliquez sur le bouton Suivant pour poursuivre dans l'assistant. © Vanderbilt 2016...

  • Page 292: Modifier Une Règle

    Un assistant de règles s'ouvre alors et indique la toute première étape pour modifier une règle. ème La 1 étape de l'assistant Poursuivez les étapes 4 intégralement 7 comme décrit dans 8.5.4.3 Ajouter une règle pour effectuer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 293: Supprimer Une Règle

    Panneau arborescence. Une boî te de dialogue – ‘Supprimer {Nom de la règle d'alarme} ?’ s'ouvre alors et vous demande de confirmer la suppression. Cliquez sur le bouton Oui. La règle à supprimer est supprimée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 294: Planification

    La configuration de la planification comprend à l'origine deux modèles de planification – 24h/24 et 7j/7 et Désactiver. Les modèles de planification ne peuvent pas être supprimés ou modifiés. Présentation de la planification de la configuration © Vanderbilt 2016...

  • Page 295: Ajouter Une Planification

    Cliquez sur le bouton avec le signe plus (+) pour ouvrir la page de configuration. Saisissez le nom de la planification. Le nom de la planification ne peut pas rester vide et la longueur totale du nom doit être inférieure à 40 caractères. © Vanderbilt 2016...
  • Page 296 Faites un clic droit sur le nœud de la planification pour ouvrir le menu contextuel. Le menu contextuel comprend trois éléments : ajouter planification, modifier planification (hors modèles de planification) et supprimer planification (hors modèles de planification). Consultez la figure suivante : © Vanderbilt 2016...

  • Page 297: Modifier Planification

    Une planification intégrée du système ne peut pas être modifiée. Cliquez sur le bouton graphique crayon pour ouvrir la page de configuration. Changez les valeurs de paramétrage souhaitées. Cliquez sur le bouton OK pour terminer et quitter la configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 298: Supprimer Une Planification

    Cliquez sur l'icône avec un signe moins (-). Un message – ‘Supprimer {nom planification} ?’ s'ouvre. Cliquez sur Oui pour continuer. La planification sélectionnée est supprimée de la liste des planifications. Une planification intégrée du système ne peut pas être supprimée. © Vanderbilt 2016...

  • Page 299: Applications Clientes

    Vectis iX, le Vectis iX RAS ne possède que deux modes. L'un est le Mode affichage pour visualiser et diffuser la vidéo provenant des canaux des caméras. L'autre est le mode alarme pour récupérer les données d'alarme. Dans cette section : 9.1.1 Installation 9.1.2 Utiliser © Vanderbilt 2016...

  • Page 300: Installation

    À partir du CD du produit, recherchez le programme d'installation. Double-cliquez sur le programme d'installation. Installer NVS Client L'assistant démarre. Cliquez sur Suivant. Un message d'accord de licence s'ouvre. Sélectionnez J'accepte les conditions de l'accord de licence et cliquez sur Suivant. © Vanderbilt 2016...
  • Page 301 Important d'installation de Windows® . Sans installer Message Queuing, le système ne fonctionnera peut-être pas normalement. Sélectionnez sur quel disque installer le logiciel et cliquez sur Installer. L'assistant crée automatiquement un répertoire Vanderbilt dans le disque sélectionné. © Vanderbilt 2016...
  • Page 302 Le logiciel nécessite l'exécutable DirectX, Windows Installer 3.1, Virtual C++ (VC100) et .NET Framework. L'assistant installe automatiquement le composant s'il n'est pas installé. Cliquez sur Redémarrer maintenant et cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant. Le système redémarre automatiquement. © Vanderbilt 2016...

  • Page 303: Utiliser

    Le Vectis iX RAS ne possède que deux modes : l'un est le mode affichage et l'autre est le mode alarme. Consultez le chapitre 6 Utiliser le mode affichage pour le mode Affichage et la section 7.1 Utiliser le mode alarme pour le mode Alarme. © Vanderbilt 2016...

  • Page 304: Client Web

    9.2.3 Afficher la vidéo en direct 9.2.4 Visualiser la vidéo enregistrée (Rechercher vidéo) 9.2.5 Utiliser le PTZ N'exécutez pas le client Web dans l'enregistreur vidéo en réseau car il ne dispose pas Important de l'espace disque supplémentaire pour l'application de visionneuse Web. © Vanderbilt 2016...

  • Page 305: Installer Visionneuse Web

    Web. Une fois que le téléchargement est terminé, exécutez le programme téléchargé. Un assistant d'installation s'ouvre alors. Cliquez sur le bouton Suivant pour poursuivre. L'assistant affiche alors un Accord de licence. © Vanderbilt 2016...
  • Page 306 Suivant pour poursuivre. L'assistant invite alors à Choisir un emplacement d'installation. Cliquez sur le bouton Parcourir… pour parcourir l'emplacement dans lequel installer le programme. Puis cliquez sur le bouton Installer pour poursuivre. L'installation commence alors et se déroule. © Vanderbilt 2016...
  • Page 307 Une fois l'installation terminée, l'assistant invite à redémarrer l'ordinateur. Sélectionnez Redémarrer maintenant. Puis cliquez sur le bouton Terminer. L'ordinateur redémarre alors automatiquement pour appliquer les modifications. Procédez au lancement du client Web pour la 1 fois comme décrit dans 9.2.2 Premier lancement et interface utilisateur. © Vanderbilt 2016...

  • Page 308: Premier Lancement Et Interface Utilisateur

    Saisissez admin dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. (Sensible à la casse.) Puis cliquez sur le bouton Connexion. Vous êtes alors connecté au client Web, qui affiche un modèle 1x1 avec une visionneuse diffusant la vidéo en direct. © Vanderbilt 2016...

  • Page 309: Client Web Interface Utilisateur

    Haute la visionneuse sélectionnée. Par défaut qualité  Une fois sélectionné, le bouton est mis en surbrillance. Active/désactive les Commandes vidéo. Bouton VCP  Quand les Commandes vidéo sont activées, le bouton est mis en surbrillance. © Vanderbilt 2016...

  • Page 310: Afficher La Vidéo En Direct

    à appliquer. Le modèle sur lequel vous cliquez est rapidement appliqué à la zone de la visionneuse. Le modèle sur lequel vous cliquez est rapidement appliqué. © Vanderbilt 2016...
  • Page 311 Une fois sélectionné, le bouton est mis en surbrillance. Fait diffuser la vidéo à pleine vitesse par toutes les visionneuses, y compris la visionneuse sélectionnée. Haute qualité  Par défaut Une fois sélectionné, le bouton est mis en surbrillance. © Vanderbilt 2016...

  • Page 312: Visualiser La Vidéo Enregistrée (Rechercher Vidéo)

    Le client Web se lance alors. Cliquez sur le bouton VCP sous la zone de la visionneuse. Le bouton est mis en surbrillance et les Commandes vidéo sont activées. Les Commandes vidéo sont activées © Vanderbilt 2016...
  • Page 313 Donc, si la date a 270 alarmes, alors ((270- 30)/3=80) la couleur d'affichage sera orange vif. Bouton Repasse la vidéo aux flux en direct. Direct Ouvre un menu pour exécuter les fonctions PTZ. Bouton PTZ  Disponible uniquement pour les caméras PTZ. © Vanderbilt 2016...
  • Page 314 Dans la Chronologie, la plage de temps avec la vidéo enregistrée est marquée en azur Important sinon en bleu nuit. Consultez également 6.27.1 Activation et interface utilisateur pour savoir comment activer les Commandes vidéo. © Vanderbilt 2016...

  • Page 315: Utiliser Le Ptz

    à l'écran. Puis utilisez cette ligne fléchée jaune pour diriger l'objectif de la caméra comme décrit dans 6.11.1 Exécuter Pivotement, Inclinaison et Zoom. Utilisez la ligne fléchée jaune à l'écran pour diriger l'objectif de la caméra. © Vanderbilt 2016...
  • Page 316 Commandes vidéo pour ouvrir un menu contextuel. Puis cliquez sur Verrouillage PTZ et diffusion. Consultez ensuite 6.12 Verrouiller PTZ et Verrouiller PTZ et diffusion pour les étapes suivantes. Cliquez sur le bouton PTZ pour ouvrir un menu contextuel. © Vanderbilt 2016...

  • Page 317: Client Ipad Et Iphone

    L'une est iTunes et l'autre est l'App store pour iPad ou iPhone. 9.3.1.1 Télécharger depuis iTunes Télécharger depuis iTunes Recherchez Vectis iX Remote Access. Cliquez sur Gratuit pour démarrer le téléchargement. Une fois que l'application est téléchargée, synchronisez l'application avec votre iPad ou iPhone. © Vanderbilt 2016...

  • Page 318: Télécharger Depuis App Store

    Saisissez 80 dans la colonne du port TCP. Appuyez sur HTTP. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer tous les paramètres. Appuyez sur confirmer pour enregistrer les paramètres. Appuyez sur Liste enregistreur vidéo en réseau pour vous connecter à l'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...

  • Page 319: Connexion À L'enregistreur Vidéo En Réseau

    Saisissez le mot de passe par défaut, admin, dans le champ Mot de passe. Appuyez sur Ouvrir une session. Faites coulisser le basculeur pour enregistrer le mot de passe pour une connexion ultérieure à l'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...

  • Page 320: Ajouter Des Canaux

    8 canaux. Pour ajouter un canal dans l'application : Ajouter des canaux à Vectis iX Remote Access Sélectionnez les canaux souhaités. Appuyez sur Visualisation de l'enregistreur vidéo en réseau pour accéder au mode Visualisation de l'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...

  • Page 321: Utiliser

    Appuyez sur n'importe quelle visionneuse dans la disposition du modèle. La visionneuse sélectionnée sera étendue en plein écran. Dans la partie inférieure de la page, vous trouverez deux boutons pour la lecture et les opérations PTZ. © Vanderbilt 2016...
  • Page 322 Appuyez sur le bouton Instantané pour faire une capture d'écran de la vidéo actuellement visionnée. Utilisez deux doigts pour faire un zoom avant/arrière numérique dans une vidéo en direct. Appuyez à nouveau sur la visionneuse pour retourner au mode Visualisation de l'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...

  • Page 323: Changer De Modèle

    Modifier le modèle d'affichage de Vectis iX Remote Access Appuyez sur le bouton Modèle pour sélectionner le modèle d'affichage souhaité. Appuyez sur le modèle souhaité pour l'appliquer. Les choix de modèles disponibles sont différents entre l'iPad et l'iPhone. L'iPhone a Important moins de modèles d'affichage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 324: Configurer La Qualité De L'affichage

    à la qualité d'affichage la plus basse. Si la bande passante réseau est limitée, définissez une qualité inférieure pour préserver Important l'utilisation du réseau si vous accédez à plus d'une caméra HD simultanément. © Vanderbilt 2016...

  • Page 325: Configurer Lecture

    Définissez la durée de lecture en cliquant sur l'un des cinq boutons numériques. Appuyez sur Terminé pour finaliser le paramétrage de la lecture et sortir du mode Recherche d'heure. Appuyez sur Terminé pour retourner au mode plein écran. © Vanderbilt 2016...

  • Page 326: Utiliser Le Ptz

    Appuyez sur + ou – pour faire un zoom avant/arrière sur l'image. Appuyez sur Opacité + ou Opacité - pour régler les flèches de direction afin que les boutons de zoom avant/arrière deviennent opaques ou clairs. Appuyez sur Présélections pour ouvrir la liste des présélections. © Vanderbilt 2016...
  • Page 327 Applications clientes Appuyez sur la présélection souhaitée vers laquelle déplacer l'objectif de la caméra PTZ. La visionneuse affiche l'image du point préréglé. Appuyez sur Terminé pour revenir au mode plein écran. © Vanderbilt 2016...

  • Page 328: Client Android

    à utiliser le client, téléchargez d'abord le programme d'installation. Téléchargez-le sur Google Play Store. 9.4.1.1 Télécharger sur Google Play Store Télécharger Vectis iX Remote Access sur Google Play Store Recherchez Vectis iX Remote Access. Appuyez sur l'élément correspondant pour commencer le téléchargement et installer l'application. © Vanderbilt 2016...

  • Page 329: Ajouter Un Serveur D'enregistreur Vidéo En Réseau

    Retour pour revenir à la page précédente. Appuyez sur le bouton pour commencer à ajouter un serveur d'enregistreur vidéo en réseau. Appuyez sur le bouton « + » pour accéder à la page Ajouter enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...
  • Page 330 Appuyez sur OK pour terminer l'ajout du serveur d'enregistreur vidéo en réseau. Appuyez sur le bouton pour modifier l'adresse IP/le nom d'hôte ou le numéro de port de l'enregistreur vidéo en réseau ou appuyez sur Supprimer serveur pour supprimer le serveur d'enregistreur vidéo en réseau. © Vanderbilt 2016...
  • Page 331 également combien de canaux de caméras appartiennent à l'enregistreur vidéo en réseau. Appuyez sur l'icône de l'enregistreur vidéo en réseau pour aller dans la sélection des canaux de caméras. © Vanderbilt 2016...
  • Page 332 Applications clientes Sélectionnez les canaux de caméras souhaités pour afficher les vidéos en direct. Appuyez sur le bouton pour l'exécuter. Le Mode affichage sélectionne alors automatiquement un modèle d'affichage selon le nombre de canaux sélectionnés. © Vanderbilt 2016...

  • Page 333: Configurer

    1x1 à 4x5 et enregistrez la disposition actuellement visualisée. OSD (Affichage à l'écran) : Configurer les informations d'affichage souhaitées pour chaque canal de caméra en mode Affichage. Capture d'écran: Capturez à partir des canaux de caméra actuellement affichés. © Vanderbilt 2016...

  • Page 334: Sélectionner Canaux De Caméras

    Appuyez sur la barre des enregistreurs vidéo en réseau pour sélectionner un enregistreur vidéo en réseau dans la liste. Appuyez sur Lecture pour retourner au Mode affichage. Sélectionnez un ou plusieurs canaux de caméras dans la liste, puis cliquez sur Lecture pour retourner au Mode affichage. © Vanderbilt 2016...
  • Page 335 Applications clientes Si 9 canaux de caméras sont sélectionnés, la disposition de l'affichage passera automatiquement à la disposition 3x3. © Vanderbilt 2016...

  • Page 336: Configurer La Qualité De La Vidéo

    Cliquez sur OK pour terminer le paramétrage. Si la bande passante réseau est limitée, définissez une qualité inférieure pour préserver Important l'utilisation du réseau, en particulier si vous accédez à plus d'une caméra HD simultanément. © Vanderbilt 2016...

  • Page 337: Configurer Les Modèles

    Appuyez sur le bouton « + ». Définissez la disposition en cours en tant que favori vers lequel vous revenez fréquemment. Saisissez le nom de la disposition. Appuyez sur OK pour enregistrer la disposition. Cliquez sur OKpour terminer et quitter le paramétrage. © Vanderbilt 2016...
  • Page 338 Applications clientes Le modèle est enregistré dans la liste des favoris. Cliquez sur le bouton pour renommer ou supprimer un modèle favori. © Vanderbilt 2016...

  • Page 339: Configurer Osd (Affichage À L'écran)

    Codec vidéo : le codec vidéo du canal de caméra, tel que MJPEG, MPEG4 ou H.264. h. Débit binaire: le débit binaire en cours du canal de caméra. 3. Cliquez sur le bouton OK pour finaliser les paramètres OSD. © Vanderbilt 2016...

  • Page 340: Capture D'écran

    Applications clientes 9.4.2.5 Capture d'écran Captures d'écran de la vidéo actuellement visionnée Cliquez sur le bouton pour faire une capture d'écran de la vidéo actuellement visionnée. La capture d'écran sera enregistrée automatiquement dans l'album du périphérique. © Vanderbilt 2016...

  • Page 341: Utiliser

    OSD. Voir 9.4.2.4 Configurer OSD (Affichage à l'écran). Appuyez sur le bouton pour ouvrir les paramètres Qualité caméra. Voir 9.4.2.2 Configurer la qualité de la vidéo. Appuyez sur le bouton pour accéder au mode lecture © Vanderbilt 2016...
  • Page 342 Appuyez sur le bouton pour faire une capture d'écran de la vidéo actuellement visionnée, et la capture d'écran sera enregistrée automatiquement dans l'album du périphérique. Appuyez sur le bouton Retourpour revenir à la première page du Mode Affichage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 343: Lire Les Vidéos Enregistrées

    Lecture Appuyez sur Heure pour accéder au mode Recherche d'heure. Définissez la date et l'heure de début. Définissez la durée de lecture de la vidéo en cliquant sur l'un des cinq boutons numériques. © Vanderbilt 2016...
  • Page 344 Appuyez sur Lecture pour finaliser le paramétrage de la lecture et sortir du mode Recherche d'heure. Le mode Lecture permet trois opérations : lecture avant, lecture arrière et maintien de la vidéo. Appuyez sur le bouton Retour pour retourner au mode plein écran. © Vanderbilt 2016...

  • Page 345: Utiliser Contrôle Ptz

    Appuyez sur le bouton Opacité pour ajuster les flèches de direction et les boutons de zoom avant/arrière pour l'opacité ou la limpidité. Appuyez sur le bouton Vitesse PTZ pour ouvrir la page de contrôle de vitesse PTZ. © Vanderbilt 2016...
  • Page 346 PTZ. La visionneuse affiche alors l'image du point présélectionné. Ou appuyez sur le bouton Annuler pour revenir au mode PTZ sans aller sur un point présélectionné. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au mode plein écran. © Vanderbilt 2016...

  • Page 347: Annexe I. Sauvegarde Et Récupération Système

    Si vous sélectionnez une option par erreur, saisissez 0 et appuyez sur la touche Entrée pour revenir à l'étape précédente. Dans les options disponibles à l'écran, sélectionnez la fonction de sauvegarde souhaitée et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la fonction de sauvegarde souhaitée. © Vanderbilt 2016...
  • Page 348 Sauvegarde l'état du système dans le stockage externe.  Back up file to Vous pouvez enregistrer autant de fichiers de sauvegarde the external disk que vous le souhaitez tant que le disque externe a suffisamment d'espace. Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre. © Vanderbilt 2016...

  • Page 349: Récupérer L'état Du Système

    Restore system with Repasse l'enregistreur vidéo en réseau (dont les an external backup paramètres logiciels) à un état précédent enregistré sur file un stockage externe. Pour sauvegarder l'état du système, consultez 10.1 Sauvegarder l'état du système. © Vanderbilt 2016...
  • Page 350 Annexe I. Sauvegarde et récupération système Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre. Une fois la récupération terminée, le système redémarre automatiquement pour appliquer la modification. © Vanderbilt 2016...

  • Page 351: Annexe Ii. Table Des Touches De Raccourci

    Page + et Page -  Disponible uniquement sur une caméra panoramique pouvant cadrer plusieurs scènes dans une visionneuse. Ctrl + une touche Vitesse de balayage. numérique Lance le fichier d'aide. Touches de fonction Positionne chaque scène cadrée sur une RDI. © Vanderbilt 2016...
  • Page 352 Sélectionne le 12ème modèle dans la rangée des modèles disponibles du panneau de sélection de la disposition.  Non disponible sur certains claviers avec une langue européenne. Important La lecture avant ou arrière est disponible uniquement pour les vidéos enregistrées. © Vanderbilt 2016...

  • Page 353: Annexe Iii. Qualité Réseau

    6000 ms level-2 5000 ms 4000 ms level-3 5000 ms 4000 ms niveau 4 (moyen) 3500 ms 3000 ms level-5 3500 ms 3000 ms level-6 2500 ms 2000 ms niveau 7 (le meilleur) 2500 ms 2000 ms © Vanderbilt 2016...

  • Page 354: Annexe Iv. Ajoute Une Caméra Ou Un Point D'e/S Numérique Sur Un Plan Html

    Identifiant canal point="1" IP entrée numérique src="icon\MotionDetector-ON.png" src-di-disabled="icon\MotionDetector-Disable.png" Image du statut de l'icône src-di-active-alarm="icon\MotionDetector-ON_alarm.png" Taille et position src-di-inactive-alarm="icon\MotionDetector-Off_alarm.png" de l'icône src-di-active="icon\MotionDetector-ON.png" src-di-inactive="icon\MotionDetector-OFF.png" style="position: absolute; top: 101px; left: 291px; width: 32px; height: 32px;"/> © Vanderbilt 2016...
  • Page 355 = "icon\Alarm-ON_alarm.png" l'icône src-do-inactive-alarm = "icon\Alarm-OFF_alarm.png" src-do-inactive = "icon\Alarm-OFF.png" style="position: absolute; top: 42px; left: 1021px; width: 32px; height: 32px;"/> Une fois que toutes les caméras et tous les points d'E/S numériques sont ajoutés, enregistrez le fichier HTML. © Vanderbilt 2016...

  • Page 356: Annexe V Installer Message Queuing

    | Programmes et fonctionnalités | Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Une fenêtre Fonctionnalités de Windows s'ouvre. Sélectionnez toutes les fonctionnalités MSMQ. Cliquez sur le bouton OK. Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre. Important Installez d'abord Internet Information Services (IIS) avant d'installer MSMQ. © Vanderbilt 2016...
  • Page 358 Issued by Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Data and design subject to change without notice Clonshaugh Supply subject to availability Dublin 17 Document no. C-300179 Ireland Document version: v1.0 www.vanderbiltindustries.com Edition date: 16/05/2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Vectis ix16 nvrVectis ix32 nvrVectis ix48 nvr

Table des Matières