Publicité
Liens rapides
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT , CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE , RETENER INFORMACIÓN PARA EL FUTURO : LEA ATENTAMENTE
For assistance with assembly or installation, parts and customer service,
call: -
-
-
(English, Spanish)
contact.ergotronhome.com
8am-5pm MST (United States)
Pour toute assistance ou de montage , les pièces et le service à la clientèle,
appeler : -
-
-
contact.ergotronhome.com
h -
h HNR (États-Unis)
Para obtener ayuda con el montaje o instalación , partes y servicio al cliente ,
llame al: -
-
-
contact.ergotronhome.com
8am-5pm MST (Estados Unidos)
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotronhome.com
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotronhome.com.
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotronhome.com
User's Guide - English
Manuel de l'utilisateur - Français
Guía del usuario - Español
-
-
-W-
rev C •
/
Li
(anglais, espagnol)
(Inglés, Español)
TM/MC/MR
ITM / ART
User's Guide
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
1 / 12
Publicité
Manuels Connexes pour ERGOTRONHOME Lift101
Sommaire des Matières pour ERGOTRONHOME Lift101
- Page 1 For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotronhome.com Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotronhome.com. Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotronhome.com User's Guide - English Manuel de l’utilisateur - Français...
- Page 2 Features & Specifi cations Caractéristiques et spécifi cations Características y especifi caciones técnicas > 41. 0 cm / 16.1 in / 16.1 po > 78.5 cm / 31 in / 31 po 45.5 cm 78.6 cm / 31 in / 31 po 17.9 in 17.9 po 4.5 cm...
- Page 3 Safety Sécurité Seguridad Warning Because mounting surface materials can vary widely it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment Avertissement Dans la mesure où les matériaux des surfaces de montage varient vous devez impérativement vous assurer que la surface est suffi...
- Page 4 Safety Sécurité Seguridad Warning Impact Hazard! Moving Parts can Crush and Cut Raise worksurface to top of vertical adjustment BEFORE removing equipment Failure to heed this warning may result in serious personal injury and or property damage! Avertissement Risque d’impact ! Les pièces mobiles peuvent écraser et couper des parties du corps Remontez la surface de travail au sommet de sa course AVANT de retirer le matériel Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels...
- Page 5 Safety Sécurité Seguridad Caution Keep monitor and laptop base fully on the worksurface Allowing any part of base or stand to hang off the edge may result in property damage and or personal injury A ention Gardez tout équipement installé entièrement au-dessus du plan de travail Tout élément qui dépasse du bord peut entraîner des dommages matériels ou des blessures Precaución Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superfi...
- Page 6 6 / 12 rev C •...
- Page 7 Caution Keep monitor and laptop base fully on the worksurface Allowing any part of base or stand to hang off the edge may result in property damage and or personal injury A ention Gardez tout équipement installé entièrement au-dessus du plan de travail Tout élément qui dépasse du bord peut entraîner des dommages matériels ou des blessures Precaución Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superfi...
- Page 8 Caution To avoid the potential to pinch cables it is important to follow the cable routing instructions in this manual Failure to follow these instructions may result in equipment damage or personal injury A ention Pour éviter de risquer de pincer les câbles il est important de suivre les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel Le non-respect de ce e consigne peut entraîner des dommages matériels et/ou des blessures Precaución...
- Page 9 Caution Leave enough slack in cable to allow for full range of vertical motion cm / in Failure to heed this warning may result in property damage and or personal injury A ention Laissez suffi samment de mou dans le câble pour perme re au mouvement vertical de s’eff ectuer sur toute sa course cm / po Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages...
- Page 10 Set Your Workstation to Work For YOU! Learn more about ergonomic computer use at: www.computingcomfort.org Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about elbow height with wrists fl at. Distance Position screen an arm's length from face—at least 50.8 cm / 20 in. Position keyboard close enough to create a 90˚...
- Page 11 5 ans à compter de la date originale d’achat. Pour obtenir le service de garantie, retournez le produit ou le composant défectueux au magasin où il a été acheté ou à un autre magasin de détail qui vend des produits Ergotronhome du même type.
- Page 12 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA TM/MC/MR Ergotronhome is a trademark of Ergotron, Inc. © 2017 Ergotronhome est une marque déposée d'Ergotron, Inc. © 2017 Ergotronhome es una marca comercial de Ergotron, Inc. © 2017 12 / 12 rev C •...