Manuels Connexes pour Tchibo 364 022
Sommaire des Matières pour Tchibo 364 022
- Page 1 Réveil radio-piloté avec alarme à vibrations Mode d’emploi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 96754AS6X6VIII · 2018-07...
-
Page 2: L'équipe Tchibo
- ment sur l’heure transmise par radio par l’émetteur le plus précis du monde. Le passage à l’heure d’été ou d’hiver s’effectue de façon automatique. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. L’équipe Tchibo www.fr.tchibo.ch/notices... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Comment fonctionne votre réveil radio-piloté? Vue générale (contenu de la livraison) 10 Mise en service Mettre les piles en place Réception radio Activer manuellement la réception du signal radio Remarques sur l’emplacement et les facteurs pouvant perturber la réception Fonctions générales Eclairer l’écran Basculer la moitié... - Page 4 Régler le réveil et activer la fonction alarme Interrompre / éteindre l’alarme 20 Réglages manuels 24 Vue d’ensemble des fuseaux horaires 25 Changer les piles 26 Déclaration de conformité 26 Elimination 28 Caractéristiques techniques...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez soigneusement les consignes de sécurité et n’uti- lisez le présent article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ce mode d’emploi en même temps que l’article. - Page 6 AVERTISSEMENT: risque de blessures • Si une pile a coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, rincez immédiatement abondamment à l’eau les endroits concernés et consultez sans délai un médecin. • Il ne faut ni recharger, ni ouvrir, ni jeter au feu, ni court- circuiter les piles.
-
Page 7: Comment Fonctionne Votre Réveil Radio-Piloté
• Mettez les piles en place en respectant la polarité (+/–). • N’utilisez pas de piles rechargeables car elles ne four- nissent pas la tension requise. • Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits abrasifs ou contenant des solvants. Comment fonctionne votre réveil radio-piloté? L’heure exacte est émise sur grandes ondes (77,5 kHz) par l’émetteur allemand DCF77 de Mainflingen, près de... -
Page 8: Vue Générale (Contenu De La Livraison)
Vue générale (contenu de la livraison) Touches de commande Face avant (face arrière) (fonction alarme désactivée) Témoin de réception Heure Jour de la semaine Jour Mois Compartiment à piles (face arrière) Face avant (fonction alarme activée) Sonnerie / vibrations Heure de réveil... - Page 9 Touches de commande (face arrière) ALARM • Régler le réveil, activer la fonction alarme • Régler le type d’alarme (sonnerie / vibrations / alarme combinée) MODE • Réglage manuel de l’heure / la date (année, mois, jour, format d’affichage), etc. •...
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Retirez le film de protection de l’écran. Mettre les piles en place 1. Poussez le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche et retirez-le de l’appareil. 2. Mettez les piles fournies en place en respectant la polarité... -
Page 11: Réception Radio
Réception radio Le réveil essaie de capter le signal radio DCF77 pendant 10 minutes maximum. • Si le réveil ne capte pas de signal suffisamment fort, le témoin de réception cesse de clignoter et le sym- bole s’affiche en permanence. Le réveil af fiche l’heure à... -
Page 12: Activer Manuellement La Réception Du Signal Radio
Signification des témoins de réception Le dernier signal horaire capté était de qualité suffisante et l’heure a été synchronisée avec le signal horaire. Le réveil n’a pas pu capter le signal horaire ou l’heure a été réglée manuellement et non comparée avec celle de l’émetteur. -
Page 13: Remarques Sur L'emplacement Et Les Facteurs Pouvant Perturber La Réception
Remarques sur l’emplacement et les facteurs pouvant perturber la réception • Nous conseillons de placer le réveil près d’une fenêtre pendant que l’appareil essaie de capter le signal radio. • Ne posez pas le réveil sur ou près de surfaces métal- liques. -
Page 14: Fonctions Générales
Fonctions générales Eclairer l’écran L’écran de votre réveil est muni d’un éclairage qui vous permet de lire l’heure, même dans l’obscurité. Tapotez brièvement le réveil. L’écran s’éclaire pour env. 5 secondes. Basculer la moitié inférieure de l’écran entre l’heure de réveil et la date Si la fonction alarme n’est pas activée, la date s’affiche en permanence dans la moitié... -
Page 15: Afficher L'heure D'été Et L'heure D'hiver
Afficher l’heure d’été et l’heure d’hiver Le passage à l’heure d’été ou d’hiver s’effectue auto - matiquement. Lorsque le réveil affiche l’heure d’été, la mention (Summer time) s’affiche à droite de l’affichage de l’heure. Basculer entre l’affichage de l’heure locale et l’affichage de l’heure d’un autre fuseau horaire ainsi qu’entre l’affichage du jour de la semaine et l’affichage des secondes... -
Page 16: Rétablir Tous Les Réglages D'origine
L’heure de réveil réglée se réfère toujours à l’heure indiquée dans la moitié supérieure de l’écran. Pour régler l’heure sur un autre fuseau horaire, suivez les indications décrites au chapitre «Réglage d’un autre fuseau horaire». Rétablir tous les réglages d’origine Si le réveil n’est manifestement pas à... -
Page 17: Régler Le Réveil Et Activer La Fonction Alarme
Régler le réveil et activer la fonction alarme Appuyez brièvement sur la touche ALARM située sur la face arrière du réveil. La moitié inférieure de l’écran affiche ALARM et l’heure de réveil réglée en lieu et place de la date. L’heure de réveil préréglée est 6:00. -
Page 18: Interrompre / Éteindre L'alarme
Appuyez sur la touche ALARM ..1x pour vous faire réveiller par une sonnerie. A droite de l’heure de réveil est affiché le symbole ... 2x pour vous faire réveiller par des vibration. A droite de l’heure de réveil est affiché le symbole ... - Page 19 Pour interrompre l’alarme avec la fonction Snooze, relevez brièvement le réveil. Le réveil arrête de sonner et/ou de vibrer. L’éclairage de l’écran s’éteint et le symbole Snooze clignote au-dessus de l’heure. Après 4 minutes, l’alarme retentit à nouveau. Elle se répète jusqu’à 7 fois en tout si vous l’interrompez avec la fonction Snooze.
-
Page 20: Réglages Manuels
Réglages manuels Pour ce réglage et tous les autres que vous effec- tuez sur le réveil, la règle suivante s’applique: • Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant plus de 60 secondes, le réglage se termine automatiquement et vous devez recommencer. –... - Page 21 – Réglez les minutes avec la touche et validez le réglage avec MODE. L’année clignote à l’écran (Yr). Régler la date – Réglez l’année avec la touche et validez le réglage avec MODE. Le mois clignote à l’écran (MONTH). – Réglez le mois avec la touche et validez le réglage avec la touche MODE.
- Page 22 Activer/désactiver la réception automatique du signal horaire DCF77 La réception du signal horaire est activée par défaut dans la configuration d’origine et après tout change- ment de piles. – Réglez, avec la touche , si vous souhaitez désactiver (dCF OFF) ou activer la réception radio (dCF ON), et validez le réglage avec la touche MODE.
- Page 23 Pour l’affichage 12 heures, les heures du matin sont caractérisées par AM et les heures de l’après-midi par PM. Confirmez le réglage avec la touche MODE. et le symbole (Foreign Time) clignotent à l’écran. Réglage de l’heure sur un autre fuseau horaire Si vous pouvez capter le signal radio DCF, mais que vous vous trouvez dans un autre fuseau horaire que celui de l’heure d’Europe centrale, vous pouvez régler...
-
Page 24: Vue D'ensemble Des Fuseaux Horaires
Vue d’ensemble des fuseaux horaires Décalage horaire Ville –11 Honolulu –9 Los Angeles –8 Denver –7 Chicago, Mexico City –6 New York, Toronto –4 Rio de Janeiro, Buenos Aires –1 Londres Paris, Genève, Berlin, Hambourg Le Caire, Helsinki, Johannesburg Moscou Dubaï... -
Page 25: Changer Les Piles
Changer les piles PRUDENCE – risque de détérioration • Enlevez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. Vous éviterez ainsi les détério- rations pouvant résulter de l’écoulement des piles. • Remplacez toujours toutes les piles à... -
Page 26: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise sur le marché, ce produit 364 022 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité complète est consultable sous www.fr.tchibo.ch/notices... - Page 27 Les appareils signalés par ce symbole ne doi- vent pas être éliminés avec les ordures ména- gères! Vous êtes tenu par la législation d’éliminer les appareils en fin de vie en les séparant des ordures ménagères. Pour avoir des informations sur les centres de collecte où...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Durée de réglage: env. 3 à 5 minutes (la réception n’étant pas perturbée) Heure d’été/d’hiver: réglage automatique Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch Sous réserve de modifications techniques et esthé- tiques de l’appareil dues à l’amélioration des produits.