QEP 63025 Manuel D'utilisation

Laser Cutting Guide Light
Owner's Manual
Lumière de Guide de
Coupe au Laser
Manuel D'Utilisation
Lámpara Guía de
Corte Láser
Manual de Operación
NOTE: The QEP Laser Guide Light can be mounted to
most brands of tile saws with a blade guard that has a
flat surface on the front.
c
e
d
Parts Included:
a. Laser Light c. Screw Driver
b-1. Drill Bit d. Two 6-32 Screws
b-2. Thread Tap (6-32) e. Double Stick Tape
NOTE: Batteries are NOT included. Purchase AAA
batteries and install before mounting the Laser.
MOUNTING
1. Position the laser
16mm
light on the blade
guard, near the
bottom lip. Turn
the light on and
locate the Laser so
the Laser beam is
near the path of the
cutting blade of
your saw. (fig. 1)
2. Mark the center points for two holes, in the centers
of the holes at the bottom of the metal laser
mounting plate.
3. Drill two holes, as marked, in the blade guard
using drill bit (b-1) provided.
4. Put the thread tap (b-2) in a tap handle, or a small
adjustable wrench. Carefully push and slowly turn
the thread tap to cut the threads in the blade guard.
5. Screw the laser in position with the two 6-32 screw
provided (d).
6. If mounting on a plastic or very thin blade guard,
purchase 6-32 nuts and fasten to the inside of
the blade guard.
ALTERNATE MOUNTING
WITH TAPE
1. Clean the front of the
blade guard thoroughly
with solvent or alcohol.
(fig. 2)
STK# 63025 2. Select the mounting
location for your laser.
(fig. 3)
Remove the protective
covering from one side of
the double stick tape,
apply the tape to the blade
guard. (figs. 4,5,6)
ENGLISH
b-1
3. Turn the laser on, align the
beam with the path of the
b-2
cutting blade. (figs. 7)
a
4. Remove the protective
covering from the tape,
locate the laser carefully,
and press firmly in
position. (fig. 8)
12mm
52mm
fig. 1
ADJUSTMENT OF LASER BEAM
The line beam of the laser will require careful
adjustment after it is installed on your tile saw, and
periodically thereafter.
1. To align the line beam - so it is parallel to the saw
blade and the cutting line - loosen the screw at the
bottom of the laser plastic case, just above the
brass laser barrel. Turn the laser on, and rotate the
brass barrel until the beam is aligned straight
before and after.
2. The line beam can next be adjusted left to right.
Place a tile or heavy piece of paper or cardboard
on the sliding table of your saw, tape it in place so
it does not move. Push the table until the paper
contacts the blade, and make a thin pencil line
where the blade meets. Slide the table back.
3. Loosen the mounting screws on the laser
housing, (figs. 9,10)
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5 fig. 6
fig. 10
fig. 9
and rotate left or right so the laser beam is
aligned with the pencil mark. If the housing will not
rotate far enough, remove the plastic cover of the
laser housing.
4. Slightly loosen the two small screws between the
batteries, and again rotate the laser housing until
the beam is aligned with the pencil mark. Tighten
all screws, and replace the cover.
Repeat the above steps if the laser beam needs
adjustment after use.
REMARQUE: La Lumière du Guide au Laser QEP se
monte sur la plupart des marques de scies à carreaux
avec un protecteur de lame à surface plate à l'avant.
c
e
Parts Included:
a. Lumière Laser
b-1. Foret de Perceuse
b-2. Taraud à Queue (6-32)
REMARQUE: Les piles ne sont PAS incluses. Achetez
des piles AAA et installez-les avant de monter le laser.
MONTAGE
1. Placez la lumière
laser sur le
protecteur de lame,
près de la lèvre
inférieure. Allumez
la lumière et placez
fig. 7
le laser pour que
son faisceau soit
près de la voie de la
lame de coupe de
votre scie. (fig. 1)
2. Marquez les points centraux de deux trous, dans les
centres des trous au bas de la plaque de montage
du laser en métal.
3. Percez deux trous, tel que marqués, dans le
protecteur de lame à l'aide du foret (b-1) fourni.
4. Placez le taraud à queue (b-2) dans une manette ou
fig. 8
dans une petite clé réglable. Poussez délicatement
et tournez lentement le taraud à queue pour couper
les fils dans le protecteur de lame.
5. Vissez le laser en place avec les deux vis 6-32
fournies (d).
6. Si vous montez sur un protecteur de lame de plastique
ou une lame très mince, achetez des écrous 6-32 et
fixez-les à l'intérieur du protecteur de lame.
MONTAGE ALTERNATIF
AVEC RUBAN
1. Nettoyez bien l'avant
du protecteur de lame
avec un solvant ou de
l'alcool. (fig. 2)
2. Choisissez
l'emplacement du
montage de votre
laser. (fig. 3)
FRANÇAIS
b-1
d
b-2
a
c. Tournevis
d. Deux Vis 6-32
e. Ruban Adhésif Double Face
16mm 12mm
52mm
fig. 1
fig. 2
fig. 3