3.3.3 Organes de service
1
Poignée
2
Poignée tournante
3
Goupille
4
Ressort
5
Soupape (partie
supérieure)
5
Ventil (oberes Teil)
3.3.4 Cylindre
Pos.
Désignation
(QD25-1)
1
Segment racleur
2
Bague d'appui
3
Cylindre principal
4
Joint torique
5
Collerette
6
Tige de piston
7
Piston
12
Pos. Désignation
6
Joint torique
7
Tige de la soupape
8
Goupille
9
Joint torique
10
Soupape coulissante
8
Presse-étoupe
9
Joint torique
10
Joint OE
11
Joint torique
12
Bague d'appui
13
Fond de cylindre
Pos.
Désignation
11
Joint torique
12
Soupape (partie supérieure)
13
Vis
Pos.
Désignation
(QD25-2)
1
Segment racleur
2
Bague d'appui
3
Cylindre principal
4
Joint torique
5
Collerette
6
Tige de piston
7
Segment racleur
8
Bague d'appui
9
Cylindre moyen
10
Piston, petit
11
Presse-étoupe
12
Joint torique
13
Piston, grand
14
Presse-étoupe
15
Joint torique
16
Joint torique
17
Fond de
cylindre