URBANGLIDE RIDE 81XL Manuel D'utilisation page 38

Empuje
r
Abra el seguro de la barra principal del
patinete.
Empuje
r
To fold the handlebars, press the two knobs (1),
then pull the two handles (2) outwards.
Presione el manilla hacia abajo para
liberarlo del freno trasero.
Empuje
Ajuste el tamaño del manillar soltando el
seguro.
Instrucciones de plegado
Presion
e
Presione el botón rojo.
Empuje
Raise the handlebars to the stop to hold the right handlebar
Instrucciones para desplegar
Empuje la manilla ligeramente hacia adelante y
luego presione el botón para plegar su patinete. Um
clique significa que sua scooter está desdobrada
Presione
Levante el manillar mientras presiona el
botón rojo.
38
Empuje
Mientras presiona el botón rojo, presione
hacia abajo el manillar para retraerlo, luego
presione el seguro para bloquear el
manillar.
Presione
Levante las dos manillas para detener.
Tenha cuidado para não pegar
suas mãos ao dobrar sua scooter.
Certifique-se de ter endireitado o
guidão até ouvir um "clique".
Verifique se está engatado antes
de usar sua scooter.