StarDental TITAN 3 Mode D'emploi

Instruments StarDental®
Moteur de pièce à
main à faible vitesse
Titan®-E
Mode d'emploi
Avertissement : La loi fédérale n'autorise la vente de ce
dispositif que par ou sur la demande
d'un dentiste.
Dispositif médical
non-stérile
0344
EC REP
StarDental®
Emergo Europe
1816 Colonial Village Lane
Prinsessegracht 20
Lancaster, PA 17601 U.S.A.
2514 AP The Hague
Imprimé aux États-Unis
The Netherlands
©2019 DentalEZ, Inc.
866.DTE.INFO (383.4636)
www.DentalEZ.com
065810 E Date of Issue 2019-05-24
AVANT D'UTILISER LE MOTEUR, LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS.
Mode d'emploi
Utilisé en milieu intrabuccal par des dentistes professionnels pour forer et préparer les cavités dentaires à
être restaurées, comme dans le cas d'obturations. Ce dispositif peut également servir lors d'interventions
de meulage, de préparation de cavités et de couronnes, de polissage, de forage et d'installation de tenons.
Tout incident grave survenu au cours de l'utilisation de ce dispositif doit être signalé à
AVIS
StarDental sans délai. Si l'incident est survenu dans un État Membre de l'UE, l'autorité
compétente doit être avertie.
Contenu
• Spécifications
• Nettoyage et stérilisation
• Installation
• Résolution de problèmes
• Fonctionnement
• Numéro des pièces de rechange
Spécifications
Moteur 20 000 rpm : Pièce StarDental #266131 (Dos fixe pièce #266132)
®
• Pas de lubrification nécessaire
• Pression d'air recommandée : 40-45 psi (moteur du pivot)
• Débit d'air : 2,1 SCFM à 40-45 psi au point de puissance maximale (moteur du pivot)
• Rotation : avant et arrière
• Connexion 4 lignes (dos fixe)
135°C
Stérilisable jusqu'à 135°C
Installation
1. Sélectionnez le moteur approprié au tube en fonction de la puissance nécessaire. Examinez les
connexions des tubes du moteur et du pivot, car elles doivent correspondre à la configuration
du système de distribution.
2. Déconnectez le pivot du moteur si nécessaire. Saisissez le pivot devant les roulements entre
votre pouce et votre index, comme le montre l'image.
3. Faites glisser le raccord tube jusqu'à ce que la fin du connecteur ISO apparaisse ; gardez-le en
main comme le montre l'image, pour fixer le tube.
4. Alignez et insérez les tubes du pivot dans les trous du connecteur ISO.
5. Tout en imposant une légère pression pour maintenir les embouts dans les trous du
connecteur, faites glisser le coupleur et engagez le filetage. Continuez à visser le coupleur
dans le sens horaire jusqu'à ce que qu'il soit serré contre le raccord pivotant.
6. En utilisant la clef comme indiqué, serrez le raccord pivotant au coupleur de tube jusqu'à ce
qu'il soit bien ajusté. Faites bien tourner le coupleur de tube, et pas le raccord pivotant. NE
SERREZ PAS TROP FORT.
Remarque : Cette jointure se desserre avec le temps, entraînant une perte de puissance. Vérifiez-
la régulièrement.
7. Connectez la pièce à main au pivot.
8. À l'aide d'un manomètre pour 4 lignes, pièce StarDental #262591, entre le pivot et le tube,
• Garantie
obtenez une valeur. Ajustez la pression de l'air jusqu'à ce que le manomètre indique 40-45 psi
avec la pièce à main en position avant et la commande à pied totalement enfoncée.
Remarque : Si l'unité d'arrivée est équipée d'un système de lubrification par brouillard
d'huile, détachez-le et drainez-le ; la pièce à main n'a pas besoin d'être lubrifiée.
Installation - Moteur à dos fixe
Moteur à dos fixe 20K
(pièce StarDental
Moteur 20K
(pièce StarDental #266131) Raccord
pivotant
StarDental
®
Titan E
®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Arrivée
Eau
Arrivée
d'air
d'air
Évacu-
ation
Eau
d'air
Air
Tube 4 lignes Tube 2/3 lignes
Raccord
Connecteur ISO
pivotant
Raccord
tube
Ensemble
roulement
Tube
Raccord
Faites tourner le raccord tube en
tube
Clef maintenant le pivot en place.
Anneau de garde de
direction et de vitesse
StarDental
®
Titan E ®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Raccord extrémité arrière
® #266132)
Remarque : Si l'unité d'arrivée est équipée d'un système de lubrification par brouillard
d'huile, détachez-le et drainez-le ; le moteur n'a pas besoin d'être lubrifié.
AVIS Pour éviter d'endommager les roulements, vérifiez toujours la pression à l'aide du
manomètre StarDental, pièce #262591 (4/6 lignes) entre le moteur et le tube. Ajustez la pression
de l'air jusqu'à ce que le manomètre indique 40-45 psi pendant que le moteur fonctionne et que
la commande à pied est totalement enfoncée.
1. Examinez le tube. Vérifiez que le tube utilise une connexion à 4 lignes.
2. Pour connecter le moteur au tube, alignez les tubes d'arrivée et d'évacuation d'air avec les
trous correspondants du connecteur ISO dans le coupleur.
3. Tout en imposant une légère pression pour maintenir le tube dans les trous du connecteur,
faites glisser le coupleur de tube et engagez le filetage. Continuez à visser le coupleur de tube
dans le sens horaire jusqu'à ce que qu'il soit serré contre le moteur. NE SERREZ PAS TROP FORT.
Remarque : Cette jointure se desserre avec le temps, entraînant une fuite d'air et une perte de
puissance. Vérifiez-la régulièrement.
Fonctionnement
L'anneau d'ajustement de vitesse et de rotation 120° définit la direction et la vitesse. Pour faire
fonctionner le moteur à pleine vitesse, faites pivoter l'anneau vers la lettre 'F' tout en actionnant la
commande au pied. Faites pivoter l'anneau vers la lettre 'R' pour enclencher la vitesse maximale
en sens inverse. Faites varier la vitesse en pivotant l'anneau dans n'importe quelle direction vers
le centre. Remarquez le petit trou indiquant la position actuelle. Une fois la position définie, le
moteur fonctionne à la vitesse actuelle jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé. Il n'est pas nécessaire de
mettre le moteur en pause pour modifier la direction ou la vitesse à l'aide de l'anneau.
Anneau d'ajustement de
vitesse et de rotation 120°
StarDental
®
Titan E ®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Petit trou
ACCESSOIRES
Le moteur Titan-E 20K est conçu pour fonctionner avec tous les accessoires standard de type E.
Nez droit conique
Contre-angle à fixer
au moteur
Nez droit conique :
Fixez-le au moteur. Installez la fraise en suivant les instructions du fabricant.
INSTALLATION DU CONTRE-ANGLE
Les contre-angles StarDental Titan peuvent être fixés aux accessoires de type E à fixer au moteur.
Pour installer un contre-angle Titan :
1. Dévissez l'anneau moleté.
2. Écartez suffisamment l'anneau moleté pour faire
apparaître les cannelures, puis retirez le joint
d'articulation du contre-angle*.
*Remarque : Conservez le joint d'articulation dans
un endroit sûr. Vous en aurez besoin
Anneau moleté
pour utiliser le contre-angle avec les
accessoires Titan.
Moteur Titan-E 20K
StarDental
®
Titan E ®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Roulement à bille à verrouillage
automatique LubeFree Titan 3
Cannelures
Joint
d'arti-
culation