Sommaire des Matières pour Jupiter Variomaxx
- Page 1 Gebrauchsanleitung Variomaxx Operating Instructions Variomaxx Mode d’emploi du Variomaxx...
-
Page 2: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Sie im Internet auf www.jupiter-gmbh.de. Schüssel und mit ter und verriegelter aufgesetztem Spritzschutzdeckel Die Küchenmaschine Variomaxx ist zum Kneten und Rüh- • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Zubehör. ren von Lebensmitteln in haushaltsüblichen Mengen im • Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen. Auch nicht zum Haushalt oder in haushaltsähnlichen,... -
Page 3: Demontage/Montage
Taste PAUSE/START angehalten und läuft nach erneutem Drücken weiter. Zubehöranschluss Über den mitgelieferten Adapter können am Zubehöran- schluss alle original JUPITER-Vorsätze verwendet werden. • Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Um den Antriebsarm wieder nach unten zu klappen, Info: müssen Sie zuerst die Entriegelung drücken. -
Page 4: Sicherheitseinrichtungen
Das Gerät stoppt es erfolgen zwei Signaltöne, die Hinweise, Beispiele und Tipps für die Verarbeitung von Le- Anzeige blinkt für 5 s und wird auf zurückgesetzt. bensmitteln, für das Arbeiten mit der Variomaxx und die 00:00 Reaktivieren Sie das Gerät durch Drücken der Taste Verwendung des Zubehörs entnehmen Sie bitte dem bei-... - Page 5 Reinigung Fehlerbehebung WARNUNG Gefahr eines Stromschlags! Fehler Ursache/Behebung • Stecken Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzste- Gerät startet nicht. Siehe Abschnitt cker aus. Sicherheitseinrichtungen Gerät ist überhitzt. HINWEIS Beschädigung durch Spülmaschine! Antriebsarm rastet Zu viele/zu feste Zutaten in der •...
-
Page 6: Important Safety Notes
The appliance is maintenance-free. • In order to avoid damage, keep the appliance and the All original Jupiter attachments can be fitted to the acces- power supply cord away from sharp edges and hot sur- sory connector using the adapter supplied. -
Page 7: Disassembly/Assembly
PAUSE/START button and continues to run once the button is pressed again. Accessory connector All original Jupiter attachments can be fitted to the acces- sory connector using the adapter supplied. • The attachment can be assembled using the same steps in reverse order. -
Page 8: Safety Features
Operating Instructions Variomaxx Timer function (90 - 0 min) First use • Select a time using the + and - buttons. • Ensure that the appliance’s mains plug is plugged out. • Leave the rotary knob at • Before using the appliance for the first time, thoroughly •... -
Page 9: Technical Specifications
Cleaning Troubleshooting WARNING Risk of electric shock! Problem Cause/Remedy • Unplug the appliance from the mains before cleaning. Appliance does not Dishwasher can cause damage! NOTE start. See section • The appliance components are not dishwasher-safe. Safety features Appliance is over- Only clean the components using lukewarm water and heating. -
Page 10: Instructions Importantes Pour Votre Sécurité
• N’utilisez que les accessoires d’origine fournis. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil. Même Le robot ménager Variomaxx sert à pétrir et mélanger des pour jouer. aliments en quantités usuelles d’un usage privé ou d’appli- • Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes... -
Page 11: Bouton Rotatif De Réglage De La Vitesse
PAUSE/START puis reprend en appuyant à nouveau dessus. Raccord pour accessoires Le dispositif fourni vous permet d’utiliser tous les adap- tateurs JUPITER d’origine via le raccord pour accessoires. • Le montage s’effectue dans l’ordre inverse. pour rabattre le bras d’entraînement (vers le bas), Info : appuyez tout d’abord sur le déverrouillage. -
Page 12: Fonction Du Chronomètre (0 À 90 Min)
Mode d’emploi du Variomaxx Fonction de la minuterie (90 à 0 min) • Si aucune action n’est entreprise, l’appareil bascule automatiquement en mode économie d’énergie au bout • Sélectionnez une durée à l’aide des touches + et -. de 20 min env. -
Page 13: Nettoyage
Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des batteurs dans le livre de recettes joint. Vous trouverez des remarques, exemples et astuces pour le traitement des aliments, le fonctionnement du Variomaxx Dépannage et l’utilisation des accessoires dans le livre de recettes joint. - Page 14 Für die frische Küche...
- Page 16 Jupiter Küchenmaschinen GmbH - Customer Service Center - Raiffeisenstraße 8 73249 Wernau Germany Telefon: +49 (0)7153 - 55930 0 Fax: +49 (0)7153 - 55930 29 eMail: service@jupiter-gmbh.de JUPITER Internetseite: www.jupiter-gmbh.de...