Manuels Connexes pour Skytec SMW Série
Sommaire des Matières pour Skytec SMW Série
- Page 1 SMW SERIE SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Basis aansluiting /Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse: Bi Amp connection / Branchement bi-amplifié / Doppelverstärkeranschluss: Cable Connector / Aansluitingen / Connecteur de câble / Kabelverbinder / Conector del cable : Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 2 - 13...
-
Page 3: Safety Instructions
Congratulations to the purchase of our SkyTec subwoofer. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS techniques and regulations regarding the Hearing damage: mounting/hanging of speaker boxes. During the SkyTec loudspeakers are easily generating high mounting, make sure that nobody is standing sound pressure levels (SPL) sufficient to cause below the mounting area. - Page 4 disrespect of the warnings contained in this manual. Tronios cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form. 4 - 13...
-
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze SkyTec subwoofer. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Gehoor beschadiging: uitgevoerd worden door deskundige personen die kennis hebben van de technieken en regelgeving SkyTec luidsprekers kunnen gemakkelijk een zeer aangaande het ophangen/plaatsen van luidsprekers. -
Page 6: Consignes De Securite
Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte SkyTec. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. CONSIGNES DE SECURITE: Protection de l’ouïe: techniques et la règlementation concernant la suspension/le montage d’enceintes. Pendant Les enceintes SkyTec peuvent générer une l’installation, personne ne doit se trouver en... - Page 7 survenus à la suite du non-respect des consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce manuel. Ceci s’applique également aux conséquences indirectes quel qu’elles soient. 7 - 13...
-
Page 8: Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer SkyTec Box. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen SICHERHEITSHINWEISE: Fachmann durchgeführt werden, der mit der Gehörschäden: Technik und den Vorschriften bez. dem SkyTec Boxen können sehr hohe Schallpegel Aufhängen/Montieren von Boxen vertraut ist. - Page 9 SkyTec übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind. 9 - 13...
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad
Enhorabuena por la compra de nuestra caja acústica SkyTec. Lea atentamente las instrucciones antes de usar las cajas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD conocimientos técnicos y de montaje de cajas Daños auditivos: acústicas. Durante el montaje asegúrese de Los altavoces SkyTec generan fácilmente que nadie esté... - Page 11 respetar por no respetar las recomendaciones y advertencias de seguridad. Esto también es aplicable a todos los daños de cualquier tipo. 11 - 13...
-
Page 12: Ce Declaration Of Conformity
Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 170.750 & 170.754 SkyTec, SMW15 & SMW18 PA-Subwoofers (600W &1000W) Product Description: Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s). - Page 13 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2011 by TRONIOS the Netherlands 13 - 13...