Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES ROBINETS DE LAVABO
ROBINETS DES SÉRIES SF
Série SF-2100
Robinets piédestaux pour lavabo à alimentation
par transformateur avec piles de secours,
activés par détecteur
Série SF-2150
Robinets piédestaux pour lavabo à alimentation
par piles, activés par détecteur
Série SF-2200
Robinets à col de cygne pour lavabo, à
alimentation par transformateur avec piles
de secours, activés par détecteur
Série SF-2250
Robinets à col de cygne pour lavabo à
alimentation par piles, activés par détecteur
Série SF-2300
Robinets centrés avec plaque de 4 po pour
lavabo, à alimentation par transformateur
avec piles de secours, activés par détecteur
Série SF-2350
Robinets centrés avec plaque de 4 po pour
lavabo avec alimentation par piles, activés
par détecteur
Série SF-2400
Robinets piédestaux pour lavabo à alimentation
par transformateur avec piles de secours, activés
par détecteur
Série SF-2450
Robinets piédestaux pour lavabo à alimentation
par piles, activés par détecteur
Sloan Valve Company garantit que ses robinets de lavabo électroniques de la série SF sont fabriqués de matériaux de première qualité, sans vice de matériau ou de fabrication lors
d'une utilisation normale, et qu'ils accompliront les fonctions pour lesquelles ils ont été conçus avec une fiabilité et une efficacité maximales s'ils sont installés et entretenus
convenablement, pour une période d'un an à compter de la date d'achat. Pendant cette période, Sloan Valve Company réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce qui
s'avérerait défectueuse, si cette pièce est retournée à Sloan Valve Company aux frais du client. Il s'agit du seul recours du client en vertu de cette garantie. Le client ne pourra réclamer
les coûts relatifs à la main-d'œuvre, à la livraison ou à d'autres frais accessoires. Cette garantie protège seulement les personnes ou les organisations qui achètent les produits de
Sloan Valve Company directement de Sloan Valve Company dans le but d'en faire la revente. Cette garantie ne s'applique pas à la durée de vie des piles.
IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE DONT LES MODALITÉS SERAIENT PLUS ÉTENDUES QUE CELLES PRÉVUES AUX PRÉSENTES. EN AUCUN
CAS, SLOAN VALVE COMPANY NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, QUEL QU'IL SOIT.
SF DE SLOAN À ACTIVATION ÉLECTRONIQUE
GARANTIE LIMITÉE
AVANT L'INSTALLATION
Avant d'installer le robinet électronique Sloan série SF pour lavabo,
installez les articles énumérés ci-dessous. De plus, reportez-vous au
diagramme de robinetterie brute adéquat.
• Transformateur à enficher
Modèles SF-2100/SF-2200/SF-2300/SF-2400 seulement —
Installez le ou les coffrets de branchements pour le ou les
transformateurs à enficher (120 V CA, ampérage de fonctionnement
de 1 A pour chaque transformateur à enficher 6 V CC utilisé).
Les modèles internationaux peuvent inclure un transformateur
220 V CA/V CC.
• Tuyaux d'alimentation en eau chaude et en eau froide, ou tuyau
d'alimentation en eau tiède
• Tuyaux de renvoi
Les modèles internationaux comprennent des raccords en G de
1/2 po pour les tuyaux d'eau.
Important :
• INSTALLEZ TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE CONFORMÉMENT AUX
CODES ET AUX RÈGLEMENTS NATIONAUX ET LOCAUX.
• INSTALLEZ TOUTE LA PLOMBERIE CONFORMÉMENT AUX CODES ET
AUX RÈGLEMENTS APPLICABLES.
• VOUS DEVEZ UTILISER UN TRANSFORMATEUR ABAISSEUR DE 6 V
CC POUR LES RACCORDS FIXES.
• AVANT DE RELIER LES TUYAUX EN CUIVRE OU LES TUYAUX
FLEXIBLES AUX DISPOSITIFS D'ARRÊT D'ALIMENTATION, ÉVACUEZ
L'EAU DE TOUTES LES CONDUITES D'EAU JUSQU'À CE QUE L'EAU
SOIT CLAIRE.
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION
• Perceuse électrique pour percer les trous des ancrages
(foret de 1/4 po / 6 mm)
• Tournevis à tête plate et pour vis Phillips
• Clés à fourche (9, 11, 13, 16 et 22 mm)
Les composants fournis avec les modèles internationaux des robinets
de la série SF peuvent différer des illustrations du présent manuel.
Consultez l'usine pour connaître les variations qui peuvent s'appliquer
à votre marché.
o
Code n
0816563
Rév. 1 (03/09)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sloan SF Série

  • Page 1 à compter de la date d’achat. Pendant cette période, Sloan Valve Company réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce qui s’avérerait défectueuse, si cette pièce est retournée à Sloan Valve Company aux frais du client. Il s’agit du seul recours du client en vertu de cette garantie. Le client ne pourra réclamer les coûts relatifs à...
  • Page 2: Robinetterie Brute

    ROBINETTERIE BRUTE Séries SF-2200 / SF-2250 Séries SF-2100 / SF-2150 2 1/8 po BEC D’ÉCOULEMENT BEC D’ÉCOULEMENT (54 mm) DIMENSION DE TROU MINIMALE REQUISE : 1 1/4 po 2 1/8 po (54 mm) (32 mm) PLAQUE DE ROBINETTERIE PLAQUE DE ROBINETTERIE — DIMENSION DE Fournie avec SF-2200/SF-2250 TROU MINIMALE...
  • Page 3 SÉRIES 2200/2250 ET SÉRIES 2100/2150 SÉRIES 2300/2350 Installez le conduit flexible SÉRIES 2400/2450 Installez le conduit flexible et les goujons de montage Installez les goujons de montage. Installez le Installez le conduit flexible. conduit flexible. SÉRIES 2100/2150, SÉRIES 2300/2350 SÉRIES 2200/2250 ET Installez le bec d’écoulement SÉRIES 2400/2450 Installez le bec d’écoulement, la plaque...
  • Page 4 SÉRIES 2100/2150 SEULEMENT SÉRIES 2200/2250 SEULEMENT Installez le joint en caoutchouc, Installez le joint en caoutchouc, le dispositif de retenue et les le dispositif de retenue et l’écrou écrous de serrage de serrage Fixez le robinet à la surface en Joint en installant le joint caoutchouc...
  • Page 5: Installez Les Piles

    Installez le module de commande Reliez le câble du détecteur et dans un endroit adéquat les conduites d’eau au module (reportez-vous au diagramme de de commande Remarque : robinetterie brute) Adaptateur – Pour les raccords de 3/8 po En vous servant du module de commande comme seulement.
  • Page 6: Installation D'un Transformateur À Raccords Multiples

    Pour relier plusieurs robinets à un seul transformateur, utilisez la trousse de transformateur à raccords multiples SFP-35-A de Sloan REMARQUE : La portée du détecteur peut être réglée après que le robinet a (vendue séparément). La trousse de transformateur à raccords été...
  • Page 7: Guide De Dépannage

    3. L’eau s’écoule du robinet en un mince filet ou goutte à correctement. Réglez les dispositifs d’arrêt d’alimentation. goutte quand le détecteur est activé. Si vous avez besoin d’assistance, veuillez contacter le service technique des installations de Sloan Valve Company au : É.-U. 1-888-SLOAN-14: (1-888-756-2614) OU AU 1-847-233-2016...
  • Page 8: Liste Des Pièces

    2350); comprend les articles suivants : 2C et 2F Solénoïde pour le module de commande SF — Joint biseauté IMPORTANT : Sloan a ajouté la fonction de réglage de la portée en — Dispositif de retenue métallique août 2008; pour les robinets fabriqués avant cette ETF-546-A Joint, rondelles (2), écrous papillon (2) et raccord à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf-2100Sf-2150Sf-2200Sf-2250Sf-2300Sf-2350 ... Afficher tout

Table des Matières