Kasanova NGW000006 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kasanova Manuels
  4. Bouilloires
  5. NGW000006
  6. Manuel d'instruction
Kasanova NGW000006 Manuel D'instruction

Kasanova NGW000006 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
BOLLITORE ELETTRICO
ELECTRIC KETTLE • WASSERKOCHER
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE • HERVIDOR ELÉCTRICO
NGW000006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kasanova NGW000006

Sommaire des Matières pour Kasanova NGW000006

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES BOLLITORE ELETTRICO ELECTRIC KETTLE • WASSERKOCHER BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE • HERVIDOR ELÉCTRICO NGW000006...
  • Page 2 BOLLITORE ELETTRICO ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALE • Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle come riferimento. • Utilizzare questo apparecchio esclusivamente in conformità con queste istruzioni. • Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione o istruiti sull’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Page 3 BOLLITORE ELETTRICO • Rimuovere sempre la spina dalla presa a muro dopo l’uso e prima di pulire l’apparecchio. • Non lasciare mai che il cavo di alimentazione penda oltre il bordo del lavandino, del piano di lavoro o del tavolo. •...

  • Page 4: Pulizia E Manutenzione

    BOLLITORE ELETTRICO PRIMA DEL PRIMO USO Prima del primo utilizzo, rimuovere eventuali residui del processo di produzione facendo bollire 3 pieni di acqua bollente. Smaltire quest’acqua. COME UTILIZZARE IL BOLLITORE 1. Riempire la caraffa con la quantità d’acqua necessaria (almeno 0,7 l, e un massimo di 1,7 l).

  • Page 5: Dettagli Tecnici

    BOLLITORE ELETTRICO all’alimentazione e che si sia raffreddato. DECALCIFICAZIONE Questo apparecchio è dotato di un elemento riscaldante integrato e di conseguenza non si formerà calcare. Di conseguenza non è necessario decalcificare l’apparecchio. Tuttavia, se si desidera decalcificare l’apparecchio: 1. Togliere la spina dalla presa a muro e lasciare raffreddare l’apparecchio. 2.

  • Page 6: Electric Kettle

    ELECTRIC KETTLE SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 7: Using Your Kettle

    ELECTRIC KETTLE • Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug. • Never use the appliance in a humid room. • Never immerse the appliance, the plug or the power cord in water or other liquid.
  • Page 8 ELECTRIC KETTLE maximum of 1.7L). Never fill the water boiler over the “max”. Otherwise the hot water can spatter out of the base. 2. Refit the lid. Always fit the lid when boiling the kettle. 3. Put the power base on a stable, level surface. 4.

  • Page 9: Technical Details

    ELECTRIC KETTLE appliance. However, if you nevertheless do wish to descale the appliance: 1. Remove the plug from the wall socket, and allow the appliance to cool. 2. The jug kettle is fitted with a descaling filter. This filter must be removed for cleaning.

  • Page 10: Während Der Anwendung

    WASSERKOCHER SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN • Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie als Referenz auf. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen.
  • Page 11 WASSERKOCHER • Ziehen Sie nach Gebrauch und vor der Reinigung des Gerätes immer den Stecker aus der Steckdose. • Lassen Sie das Netzkabel niemals über den Rand des Abtropfbrettes, der Arbeitsplatte oder des Tisches hängen. • Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker berühren.

  • Page 12: Reinigung Und Wartung

    WASSERKOCHER VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Vor dem ersten Gebrauch mögliche Rückstände des Herstellungsprozesses durch Kochen von 3 vollen Wasserkesseln entfernen. Entsorgen Sie das Wasser. ANWENDUNG DES WASSERKOCHERS 1. Füllen Sie die Kanne mit der erforderlichen Wassermenge (mindestens 0,7 l und maximal 1,7 l). Füllen Sie den Wasserkocher niemals über das “max”...
  • Page 13 WASSERKOCHER ACHTUNG • Verwenden Sie niemals korrosive oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände (z.B. Messer oder harte Bürsten), um das Gerät zu reinigen. • Vor der Reinigung sicherstellen, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen und abgekühlt ist. ENTKALKUNG Dieses Gerät ist mit einem integrierten Heizelement ausgestattet, so dass sich kein Kalk bildet.

  • Page 14: Bouilloire Électrique

    BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRAL • Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence. • Utilisez cet appareil uniquement conformément à ces instructions. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à...

  • Page 15: Fonctionnalité

    BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE nettoyer l'appareil. • Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre sur le bord de la table de drainage, du plan de travail ou de la table. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise.

  • Page 16: Utilisation De Votre Bouilloire

    BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE AVANT UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant la première utilisation, éliminer les résidus possibles du procédé de fabrication en faisant bouillir 3 bouilloires pleines d'eau. Jetez cette eau. UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE 1. Remplissez la verseuse avec la quantité d’eau requise (au moins 0,7L et 1,7 L maximum).

  • Page 17: Détartrage

    BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE • Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil n'est pas branché à l'alimentation électrique et qu'il a refroidi. DÉTARTRAGE Cet appareil est équipé d'un élément chauffant intégré et, par conséquent, le calcaire ne sera pas formé. Par conséquent, vous n'avez pas besoin de détartrer l'appareil.

  • Page 18: Durante El Uso

    HERVIDOR ELÉCTRICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERAL • Lea estas instrucciones detenidamente y consérvelas como referencia. • Use este aparato únicamente de acuerdo con estas instrucciones. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales o sensoriales físicas reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico.
  • Page 19 HERVIDOR ELÉCTRICO • Siempre retire el enchufe de la toma de pared después de su uso, y antes de limpiar el aparato. • Nunca permita que el cable de alimentación cuelgue del borde del tablero de drenaje, la encimera o la mesa. •...

  • Page 20: Limpieza Y Mantenimiento

    HERVIDOR ELÉCTRICO ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer uso, elimine los posibles residuos del proceso de fabricación hirviendo 3 ollas llenas de agua. Elimine esta agua. USANDO SU HERVIDOR 1. Llene la jarra con la cantidad de agua requerida (al menos 0.7 litros, y un máximo de 1.7 litros).

  • Page 21: Datos Técnicos

    HERVIDOR ELÉCTRICO • Antes de limpiar, asegúrese de que el electrodoméstico no esté conectado a la fuente de alimentación y que se haya enfriado. DESCALCIFICACIÓN Este aparato está equipado con un elemento calefactor integral y, en consecuencia, no se formará cal. En consecuencia, no es necesario desincrustar el aparato.
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24 220-240V 50HZ 2400W Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) Made in P.R.C...

Table des Matières