Sommaire des Matières pour KRAL EET 32 Série
- Page 1 Mode d’emploi KRAL Capteurs de température. Séries constructives EET 32/EET 33/EET 34/EET 38 OII 08fr Edition 09/2015 Instructions originales www.kral.at...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce document Aide en cas de problème □ □ Remarques générales Indications de pannes □ □ Groupes visés Dépannage □ Symboles □ Annexe Niveaux de danger □ □ Accessoires Documents connexes ▪ Boîte de connexions □... -
Page 3: Remarques Générales
Remarques générales A propos de ce document Remarques générales Le mode d'emploi fait partie du capteur et doit être conservé pour consultation ultérieure. Groupes visés Groupe visé Tâches □ Exploitant Conserver ce mode d'emploi à disposition au lieu d'utilisation de l'installation, également pour consultation ultérieure. -
Page 4: Documents Connexes
Documents connexes Documents connexes Déclaration de conformité selon directive UE 2011/65/CE (RoHS) Mode d'emploi correspondant du Volumeter Mode d'emploi correspondant de l'électronique OII 08fr Edition 09/2015 Mode d’emploi... -
Page 5: Utilisation Conforme
Utilisation conforme □ ® Les capteurs de la série EET sont conçus pour l'utilisation avec un Volumeter KRAL ou pour le montage dans des tuyauteries. □ Ne pas utiliser les capteurs en dehors des limites de fonctionnement mentionnées au chapitre "Caractéristiques techniques". -
Page 6: Description
Description Description de fonctionnement Description Fig. 1 Structure EET 3x Filet Six pans Joint Câble du capteur Principe de fonctionnement Les capteurs de température de la série EET sont équipés d'éléments en Pt100. Les mesures se basent sur la modification de la résistance du platine sous l'influence de la température. Le montage à trois conducteurs du capteur permet également d'utiliser des lignes de raccordement longues sans fausser le résultat de la mesure. -
Page 7: Limites De Fonctionnement
Limites de fonctionnement Caractéristiques techniques Limites de fonctionnement Le tableau suivant montre les limites de fonctionnement des capteurs, lesquelles ne doivent pas être dépassées. Unité EET 32 EET 33 EET 34 EET 38 □ [bars] Pression max. □ Température Min. – max. [°C] -50...+260 Les limites de fonctionnement du Volumeter correspondant et des capteurs supplémentaires utilisés... -
Page 8: Fiche Technique Eet 32/Eet 33/Eet 34
Fiche technique EET 32/EET 33/EET 34 Fiche technique EET 32/EET 33/EET 34 Spécification Unité Données Spécification électrique □ Type de capteur Pt100, EN IEC 60751 Classe B, 3 conducteurs □ Linéarité ±0,1 % de la valeur finale Spécification mécanique □ Domaine d'utilisation ▪... -
Page 9: Fiche Technique Eet 38
Fiche technique EET 38 Fiche technique EET 38 Spécification Unité Données Spécification électrique □ Type de capteur Pt100, EN IEC 60751 Classe B, 3 conducteurs □ Linéarité ±0,1 % de la valeur finale Spécification mécanique □ Domaine d'utilisation ▪ Température du fluide [°C] -50...+260 ▪... -
Page 10: Déballer Et Contrôler L'état De Livraison
Déballer et contrôler l'état de livraison Transport, stockage et élimination Déballer et contrôler l'état de livraison 1. Déballer le capteur de température à la réception et le vérifier pour dommages de transport éventuels. 2. Signaler immédiatement les dommages de transport au fabricant. 3. -
Page 11: Instructions De Sécurité De Montage/Démontage Et De Raccordement
Instructions de sécurité de montage/démontage et de raccordement Montage/démontage et raccordement Instructions de sécurité de montage/démontage et de raccordement Respecter les instructions de sécurité suivantes: □ Tous les travaux de montage et démontage peuvent uniquement être exécutés par du personnel spécialisé qualifié. □... -
Page 12: Montage/Démontage Et Raccordement
Montage/démontage et raccordement EET Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans OME 13 – 32 597* 064* 064* 739.3* 739.3* Fig. 1 Retirer la vis de fermeture Fig. 2 Monter EET dans OME 13 – 32 Disque de support Les illustrations 1 et 2 montrent l'exemple 064* Vis de fermeture d'OME 32. -
Page 13: Installer Eet Dans Ome 52
Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans OME 52 597* Fig. 3 Retirer la vis de fermeture Fig. 4 Monter EET dans OME 52 Vis de fermeture 597* Capteur de température * Partie intégrante d'OME AVERTISSEMENT Danger de blessure par sortie de fluide. ►... -
Page 14: Installer Eet Dans Omg
Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans OMG Fig. 5 Emplacement de montage EET Fig. 6 Emplacement de montage EET (par ex. OMG 32) (par ex. OMG 52) ATTENTION Un montage incorrect entraîne la destruction du capteur. ► Sélectionner un emplacement de montage correct, voir Fig. 5, page 14 et voir Fig. 6, page 14. AVERTISSEMENT Danger de blessure par sortie de fluide. -
Page 15: Installer Eet Dans Omc
Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans OMC Fig. 7 Emplacement de montage EET Fig. 8 Emplacement de montage EET (par ex. OMC 20) (par ex. OMC 52) ATTENTION Un montage incorrect détruit le capteur. ► Sélectionner un emplacement de montage correct, voir Fig. 7, page 15 et voir Fig. 8, page 15. AVERTISSEMENT Danger de blessure par sortie de fluide. -
Page 16: Installer Eet Dans Omp
Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans OMP 597* Fig. 9 Retirer la vis de fermeture Fig. 10 Monter EET dans OMP Vis de fermeture Les illustrations 9 et 10 montrent l'exemple 597* Capteur de température d'OMP 32. * Partie intégrante d'OMP AVERTISSEMENT Danger de blessure par sortie de fluide. -
Page 17: Installer Eet Dans La Tuyauterie
Montage/démontage et raccordement EET Installer EET dans la tuyauterie Fig. 11 Monter EET dans la tuyauterie AVERTISSEMENT Danger de blessure par sortie de fluide. ► Avant le montage du capteur, arrêter l'installation et éliminer la pression. ► Recueillir de manière sûre le fluide sortant et l'éliminer de manière compatible avec l'environnement. -
Page 18: Raccorder Le Câble Prolongateur
Montage/démontage et raccordement EET Raccorder le câble prolongateur La longueur de ligne n'influence normalement pas le bon fonctionnement du capteur. Cependant, le fabricant recommande de ne prolonger le câble de raccordement du capteur que jusqu'à une longueur maximale de 100 m. Les câbles prolongateurs ainsi que les connecteurs de câbles et la boîte de jonction sont disponibles comme accessoires chez le fabricant. -
Page 19: Indications De Pannes
Indications de pannes Aide en cas de problème Indications de pannes Les pannes peuvent avoir des causes diverses. Les tableaux suivants énumèrent les signes de panne, les causes possibles et les mesures de correction du dérangement. Défaut Cause/remède □ Pas de signal 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 □... -
Page 20: Accessoires
Accessoires Annexe Accessoires Boîte de connexions La boîte de connexions facilite le raccordement électrique des différentes capteurs. On peut raccorder jusqu'à trois capteurs. Les câbles de capteurs sont regroupés en un câble de raccordement à plusieurs conducteurs, qui peut si nécessaire être livré en option. Le schéma des connexions se trouve du côté intérieur du couvercle de la boîte de connexions. -
Page 21: Notes
Notes Notes Mode d’emploi OII 08fr Edition 09/2015... - Page 22 Notes Notes OII 08fr Edition 09/2015 Mode d’emploi...
- Page 23 Notes Notes Mode d’emploi OII 08fr Edition 09/2015...
- Page 24 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...