Sommaire des Matières pour MILLASUR Anova MC450
- Page 1 MOTOBINEUSE (MC450) MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE Millasur, SL Rúa Eduardo Pondal nº 23. P.I.Sigüeiro. 15688 Oroso. A Coruña. España www.millasur.com...
-
Page 2: Information De Sécurité
Manuel d’utilisation et de maintenance Nous vous remercions de nous avoir choisi ! Ce manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance de la motobineuse MC450. Le contenu est correct au moment de l’impression. Nous nous réservons le droit de réaliser des modifications à tout moment sans que cela n'affecte nos responsabilités légales. -
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et de maintenance ATTENTION Pour démarrer le moteur, placez le levier de changement de vitesse, en point mort. ● Soyez attentif lorsque vous travaillez avec la motobineuse. ● Attention avec les lames. ● Le carburant et le lubrifiant doivent être de bonne qualité et propre. ●... -
Page 4: Sécurité Et Avertissements
Manuel d’utilisation et de maintenance 1. SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS INTRODUCTION: a) Nous vous prions de lire attentivement le contenu de ce manuel et de vous familiariser avec les commandes de contrôle et de fonctionnement. Apprenez à utiliser la motobineuse correctement. Ne jamais laisser les enfants utiliser la machine. -
Page 5: Maintenance Et Stockage
Manuel d’utilisation et de maintenance g) Veuillez prendre les mesures suivantes, après avoir utilisé la machine : Éteignez l’unité de puissance, placez le levier des vitesses en neutre, éteignez le moteur. h) Éteignez le moteur avant de réaliser n'importe quelle opération d'ajustement, de nettoyage, de vérification ou de maintenance. -
Page 6: Spécifications Et Identifications Des Composants
Manuel d’utilisation et de maintenance 2. SPÉCIFICATIONS ET IDENTIFICATIONS DES COMPOSANTS SPÉCIFICATIONS: OBJET DATA Modèle MC450 Puissance maximale (kW) MOTEUR Puissance certifiée (kw) Vitesse de rotation certifiée 3600 (r/min) Dimensions (mm) 1150×600×1000 (Longueur*Largeur* hauteur) Poids net (kg) Méthode de conduction Chaîne Méthode de connexion Chaîne V, Courroie de... -
Page 7: Localisation Des Pièces
Manuel d’utilisation et de maintenance LOCALISATION DES PIÈCES: 1. Guidon 2. Interrupteur 3. Embrayage 4. Barre de résistance 5. Roue 6. Lames rotatives - Fraises 7. Protecteur 8. Protecteur du guidon 9. Accélérateur 10. Levier de la marche arrière 11. Tube du guidon 12. -
Page 8: Conditions D'utilisation
Manuel d’utilisation et de maintenance 3. CONDITIONS D’UTILISATION LABOURAGE DANS UN VERGER : La motobineuse a été confectionnée pour un travail en jardins particuliers et pour une utilisation à période courte. Configuration: 2 groupes Mode 4 pièces Lames 4 x 2 Largeur de labourage 600 mm TABLEAU II... -
Page 9: Montage
Manuel d’utilisation et de maintenance 4. INSTALLATIONS 1.MONTAGE: 1.1 Retirez la motobineuse et les accessoires de la boîte. 1.2 Fixez les roues à la structure du moteur avec les 6 goupilles type 35 et le crochet. 1.3 Montez la structure du guidon et fixez-la à la machine avec un boulon M8 25. 1.4 Connectez le guidon à... -
Page 10: Réglages De La Motobineuse
Manuel d’utilisation et de maintenance Photo 3 Tableau 3 AVERTISSEMENT! N’utilisez pas le moteur sans placer le filtre à air. Ceci augmentera et facilitera l’usure de la machine. 2.RÉGLAGES DE LA MOTOBINEUSE: ATTENTION! Si le câble de l’embrayage n’est pas bien réglé, ceci affectera l’usage de la machine. - Page 11 Manuel d’utilisation et de maintenance Engrener Désengrener Photo 4 AVERTISSEMENT! Si le câble de l’embrayage n’est pas ajusté, ceci affectera l’utilisation de la machine. L’opérateur doit démarrer le moteur pour vérifier le bon fonctionnement de l’embrayage. 3. PRÉCAUTIONS PENDANT LE MANIEMENT DE LA MOTOBINEUSE: PRÉCAUTION! 3.1 Prêtez attention au fonctionnement et au son de chaque pièce de la motobineuse.
-
Page 12: Réglages Et Information
Manuel d’utilisation et de maintenance 6. RÉGLAGES ET INFORMATION 1. RÉGLAGE TENSION DE LA COURROIE: 1.1 La tension de la courroie doit être de 25mm. En pressant le levier de l’embrayage, le câble se tendra, et transférera l’énergie du moteur vers la boite à vitesses. En relâchant l’embrayage, le câble perdra de la tension, en suspendant le transfert d’énergie à... -
Page 13: Maniement De La Machine
Manuel d’utilisation et de maintenance 2.2 Réglage de l’accélérateur Mettez l’interrupteur dans la position maximale. Insérez le câble de l’accélérateur dans le raccord du moteur. Fixez le câble et serrez la vis. Ajustez l’accélérateur jusqu’à pouvoir accélérer à la vitesse maximale. 7. -
Page 14: Maintenance De La Motobineuse
Manuel d’utilisation et de maintenance 8. MAINTENANCE DE LA MOTOBINEUSE L’utilisation et la charge de la motobineuse peut causer la détérioration de certaines pièces et amener à que certains boulons se desserrent Ces changements affecteront le fonctionnement de la machine. Certaines conséquences incluent ;... -
Page 15: Tableau De Maintenance Technique
Manuel d’utilisation et de maintenance 2.4 Inspection technique (chaque 1500-2000 heures) Amener votre machine à un atelier technique pour une révision et inspection complète. Si vous rencontrez une pièce usée, veuillez la remplacer ou la réparer. Le service technique devra vérifier le disque de friction et l’embrayage. 3. -
Page 16: Stockage De Longue Durée Du Moteur
Manuel d’utilisation et de maintenance Solution problèmes Réglages pièces Tendre courroie Vitesses 4. STOCKAGE DE LONGUE DURÉE DU MOTEUR PRÉCAUTION! Avant de stocker la motobineuse pendant une longue période, veuillez la laisser refroidir complètement pour éviter des brûlures et/ou des incendies. 4.1 Préparation pour le stockage Il est Important de préparer le stockage, pour éviter des futurs problèmes. -
Page 17: Carburant
Manuel d’utilisation et de maintenance 4.3 Carburant Le carburant peut rapidement s’oxyder. Ceci causera des obstructions dans le tube du carburant et compliquera le démarrage. Si le carburant s’oxyde pendant le stockage, il sera nécessaire de remplacer ou de réparer le carburateur et d’autres pièces par où circule le carburant. Si la machine est stockée pendant plus de 30 jours, veuillez retirer l’essence du carburateur et du réservoir de carburant, ou mettez le moteur en marche jusque consommer toute l’essence. -
Page 18: Stockage De Longue Durée De La Motobineuse
Manuel d’utilisation et de maintenance 4.6.2 Pour éviter l’oxydation, ne stockez pas la motobineuse dans un endroit très humide. 4.6.3 Stockez la machine horizontalement pour éviter des fuites d’huile et/ou de carburant. 4.6.4 Éteignez l’interrupteur du carburant pour éviter toutes fuites. 4.6.5 Laissez-la refroidir et ensuite couvrez la machine pour éviter l’introduction de poussière. -
Page 19: Est-Ce Que La Bougie Fait Des Étincelles
Manuel d’utilisation et de maintenance PRÉCAUTION! Le carburant est hautement inflammable, et peut exploser sous certaines conditions. N’approchez jamais la machine près de flammes. Il est interdit de fumer près de la machine. Est-ce que la bougie fait des étincelles ? a. -
Page 20: Liste Des Pièces Fragiles
Manuel d’utilisation et de maintenance La structure qui tient le Problème de qualité Remplacez moteur est endommagée Installez les éléments La cheville et la bride ne manquants sont pas installées Les lames frôlent la boite à vitesse Problème de qualité Remplacez-la de la lame Assurez-vous de placer... -
Page 21: Liste D'accessoires
Manuel d’utilisation et de maintenance 11. LISTE DES ACCESSOIRES Num. Quantité Unité Application Commentaires Quatre lames dans Un jeu Terre sèche deux groupes rotatifs Configuration normale Barre Terre dure et Pièce gravier résistance Pour rouler Roue Pièce et travailler • 21 •... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Manuel d’utilisation et de maintenance DISTRIBUTEUR MILLASUR, S.L. RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 P.I.SIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA ESPAÑA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Conforme à la Directive CE 2006/42/CE relative aux machines, par la présente nous confirmons que, en raison de son design et de sa conception, et selon indique le CE imprimé... - Page 23 MC450 • 23 •...
- Page 24 MC450 • 24 •...
- Page 25 MC450 • 25 •...
- Page 26 MC450 • 26 •...
- Page 27 MC450 9 - 10 • 27 •...