Johnson Controls DGAA Série Manuel D'entretien Et De Réparation

INFORMATIONS POUR
L'UTILISATEUR, MANUEL
D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION
APPAREIL DE CHAUFFAGE AU GAZ
À COMBUSTION SCELLÉE
MODÈLES : SÉRIES DGAA et DGAH (étage
unique à circulation descendante seulement)
COORDONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
RENSEIGNEMENTS SUR L'ENTRETIEN SAISONNIER . . . . . . . . 2
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GARANTIE ET RESPONSABILITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ALIMENTATION EN GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIRECTIVES D'INSPECTION DE L'INSTALLATION
DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE AU GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SI L'APPAREIL DE CHAUFFAGE NE FONCTIONNE
PAS CORRECTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ARRÊT . . . . . . . . . 4
ENTRETIEN DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
PAR L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
COORDONNÉES
• Accédez au site Web www.york.com, cliquez sur « Communiquez
avec nous » et suivez les instructions.
• Communiquez avec nous par la poste :
Le fabricant recommande à l'utilisateur de lire toutes les
sections de ce manuel et de le conserver pour référence
ultérieure.
SECTION I : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels et restez à l'affût des risques de blessures.
Assurez-vous de bien comprendre toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou
mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures graves ou mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures mineures ou modérées. Il est aussi utilisé pour attirer
l'attention sur des pratiques non sécuritaires et des dangers qui
causeraient uniquement des dommages matériels.
Produits unitaires Johnson Controls
Pour une installation dans :
For Installation In:
1. Des maisons préfabriquées (mobiles).
1.Manufactured (Mobile) Homes
2. Des véhicules de plaisance et des
2.Recreational Vehicles & Park Models
caravanes de parc.
3.Modular Homes & Buildings
3. Des maisons et des bâtiments modulaires.

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECTION SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECTION SUR L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECTION SUR LE NETTOYAGE DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DISPOSITIFS DE COMMANDE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
ET LEUR FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DIAGNOSTICS DES DISPOSITIFS DE COMMANDE DE L'APPA-
REIL DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
!
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION - Le non-respect des
avertissements de sécurité peut provoquer des blessures graves ou
mortelles, ainsi que des dommages aux équipements.
- N'entreposez ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides
à proximité de cet appareil de chauffage ou de tout autre
appareil.
- S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ :
• N'allumez aucun appareil.
• N'actionnez aucun commutateur électrique et n'utilisez aucun
téléphone (y compris les téléphones cellulaires) se trouvant dans
le bâtiment.
• Quittez le bâtiment immédiatement.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir d'un
téléphone situé à l'extérieur du bâtiment. Suivez les instructions
du fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz,
appelez les pompiers.
- Les travaux d'installation et de réparation doivent être
effectués par un installateur ou une agence d'entretien
qualifié, ou le fournisseur de gaz.
Produits unitaires Johnson Controls
Relations grand public
5005 York Drive
Norman, OK 73069
AVERTISSEMENT
5165697-BUMF-B-1216