Sommaire des Matières pour devention DEVO-7
- Page 1 Notice d’emploi de l’émetteur DEVO-7 A lire attentivement avant utilisation et à conserver pour tout besoin ultérieur...
-
Page 2: Table Des Matières
3.8 Sensibilité du gyroscope (GYRO) 10.0 Personnalisation du code ID 3.9 Régulateur (GOVER) 11.0 Installation du récepteur 3.10 Mixage du plateau cyclique (SWHMX) 12.0 Mise en place des piles du DEVO-7 3.11 Courbe des pas (PTCRV) 12.1 Chargeur du DEVO-7 3.12 Mixage (PRGMX) ème partie : Hélicoptère... -
Page 3: Ère Partie Informations Générales
partie ère Technologie DSSS, 2.4 gHz, identification automatique de connexion, code Informations d’identification automatique et paramétrable. Procédé de copie sans fil, pilotage avion, générales hélicoptère (seul traité ici) et planeur, écran LCD 2 ’’8 pour une grande visibilité, mise à jour USB en font un équipement d’avenir. -
Page 4: Informations Générales
1.0 : Informations générales : 1.1 : REMARQUES sur la sécurité : 1) Ne convient qu’à une personne expérimentée de plus de 14 ans. 2) A n’utiliser qu’en strict respect de la réglementation locale concernant le vol d’aéronefs. 3) Nous ne seront être tenus pour responsable de l’utilisation qui en est faite. 4) Nos revendeurs sont habilités pour toute information technique et service après-vente nécessaires. -
Page 5: Caractéristiques
(3) Respectez strictement l’ordre de mise sous tension et d’arrêt des équipements. En premier allumer la DEVO-7 puis l’l’hélicoptère. E fin de vol débrancher l’hélicoptère en premier puis éteindre l’émetteur. Une procédure différente peut entraîner à une perte de contrôle de l’hélicoptère. Il est INDISPENSABLE de bien se mémoriser ces deux procédures (Allumer/Eteindre). -
Page 6: Description De La Devo
4.0 : Description de la DEVO-7 : 4.2 : Vue avant : Antenne Poignée1 AUX 2 Vis de fixation 1 Sélecteur FMOD Vitesse (GEAR) Vis de fixation 1 Anneau de fixation Trim Gaz Trim Profondeur Manette Manette Gaz/Ailerons Profondeur /... -
Page 7: Schéma De Branchement
Prise de charge 4.4 Touches de paramétrage : La DEVO-7 dispose de 6 boutons de réglage : 1) EXT (Exit) : bouton RESET. Pour quitter le menu en cours. 2) ENT (Enter) : bouton de validation. Pour accéder au menu sélectionné. -
Page 8: Réglage De La Tension Des Manettes
5.2 Réglage de la tension des manettes : dévisser les 6 vis de fixation puis enlever le couvercle de fond. Vis de fixation 6 Vis de fixation 1 Vis de fixation 2 Vis de fixation 5 Vis de fixation 3 Vis de fixation 4 Bien repérer la structure interne des manettes gauche et droite des gaz. -
Page 9: Modes De Commande
7.0 : Modes de commande : 4 modes de commande sont disponible (Mode 1 à 4). Les modes 2 et 4 concernent la commande des gaz à gauche; les modes 1 et 2, la commande des gaz à droite. Profondeur Profondeur Anti Anti... -
Page 10: Passage De Gauche À Droite
(1) Copie des données : Utiliser en priorité, la fonction de copie « sans fil » entre deux DEVO-7. Les données sauvegardées par le formateur peuvent être transmises au stagiaire afin de s’assurer de leur stricte conformité. Pour la méthode de copie, voir le chapitre 2.4 Recopie d’un modèle sans fil de 2... - Page 11 (PC 0%) ainsi que MOD clignotant. Les données du « stagiaire » sont émises. Affichage de la connexion : Allumer le DEVO-7 formateur. Localiser son modèle du stagiaire et laisser le formateur manœuvrer l’hélicoptère. Eteindre l’émetteur (formateur) et connecter le câble au DEVO-7 du formateur.
-
Page 12: Personnalisation Du Code Id
10.0 : Personnalisation du code ID : Cette configuration entraine la mise en place d’un code unique (ID) de communication entre l’émetteur et le récepteur. Il permet une très grande rapidité de connexion. 1) Réglage de l’ID: Pour une synchronisation performante, le paramétrage d’un ID fixe doit avoir été effectué correctement. ENT pour accéder au menu principal puis UP ou DN pour MODEL clignotant. -
Page 13: Installation Du Récepteur
Si l’écran suivant apparaît, appuyer sur UP. Si l’écran suivant apparaît, appuyer sur R ou L pour passer le ON à OFF, puis sur EXT. 11.0 : Installation du récepteur : 1) Il est indispensable d’installer correctement le récepteur à bord de l’hélicoptère. Suivre les conseils suivants. -
Page 14: Mise En Place Des Piles Du Devo
12.0 : Mise en place des piles du DEVO-7 : Ouvrir le compartiment à piles et sortir le bloc des piles. Y placer 8 piles AA ou 8 piles rechargeables NiMh de même format. Attention à bien respecter les polarités dessinées. -
Page 15: Ème Partie : Hélicoptère
partie Le menu Système permet la configuration de ème tous les paramètres indispensables : Hélicoptère affichage, buzzer, mode de commande, étalonnage des manettes, etc. -
Page 16: Menu Système
1.0 : Menu système : Tous les paramètres fonctionnels sont intégrés dans le menu SYSTEME : affichage, buzzer, calibrage des manettes, etc. Ecran affiché à l’allumage : Charge piles Chronomètre Trim Profondeur Trim Gaz Gaz/Model Tril anti couple Trim Ailerons 1.1 : Affichage (DISPL) : (1) Luminosité... -
Page 17: Mode Commande (Stmod)
STATE : sélection buzzer THSTK : manette des gaz (3) « TONE » ton du buzzer : il y a 10 tons musicaux. Choisir un ton favori . Une fois terminé, DN jusqu’à visualiser le menu TONE. R ou L pour changer la valeur clignotants (de 1 à... -
Page 18: A Propos De La Version Du Logiciel (About)
2.0 : Menu du modèle : Le menu MODELE permet de gérer tout les modèles enregistrés dans la DEVO-7. Cela inclut : la sélection du modèle, le nom du modèle, la copie d’un modèle, la transmission et la réception d’un modèle, la réinitialisation, la sélection du type, les Trim, la sélection d’un dispositif, les périphériques de sortie, le type... -
Page 19: Nom Du Modèle (Name)
ENT pour copier et EXIT pour quitter. 2.4 : Recopie « sans-fil » d’un modèle : Les données d’un modèle peuvent être copiées en technologie « sans fil » entre deux DEVO-7, via Model Transmit (émetteur) et Model Receive (récepteur) dans le menu Model. -
Page 20: Réinitialisation D'un Modèle
Ci-contre, l’écran concernant la transmission après avoir appuyer sur ENT. EXT pour quitter. (2) Réception d’un modèle (RECEI) : ENT pour accéder au menu principal puis UP ou DN pour MODEL clignotant. ENT pour y accéder, puis UP ou DN pour RECEI clignotant. R ou L pour sélectionner YES pour la réception ou NO. Choisir YES pour la réception puis ENT : Connecting.. -
Page 21: Choix Du Type D'aéronef (Type)
2.6 : Choix du type d’aéronef (TYPE) : 2 types de modèles au choix : hélicoptère (HELI) ou avion (AERO). ENT pour accéder au menu principal puis sur UP ou DN pour obtenir MODEL clignotant. ENT pour y accéder , puis UP ou DN pour TYPE clignotant. -
Page 22: Dispositifs De Sortie
(2) Sélection des trim pour acrobatie : Il y a 2 modes : Common (commun (par défaut) : mêmes effets sur toutes les manettes) et Flight Mode (mode vol : effet uniquement à la manette correspondante). Réglage : Après le réglage (2), DN pour voir l’écran ci-contre. R ou L pour choisir commun (COMM) ou mode vol (FMOD). -
Page 23: Type Plateau Cyclique (Swash)
2.11 : Puissance d’émission (AMPLI) : La puissance de sortie de la DEVO-7 est réglable (6 niveaux). Une puissance abaissée implique une portée de la radio plus courte et le temps de veille plus long. Une augmentation, une portée plus grande et un temps de veille plus court. - Page 24 ENT pour que les chiffres à modifier clignotent. R ou L pour les modifier, puis DN pour passer au chiffre suivant. ENTER pour accéder au menu RUN. R ou L pour changer le ON en YES puis ENT pour lancer la synchro émetteur/récepteur. Une fois effectuée, le menu MODEL est réaffiché...
-
Page 25: Menu Fonctions
3.0 : Menu fonctions : Function Menu permet d’effectuer des réglages personnalisés. Ce menu comporte des options comme Reverse Switch (sélecteur d’inversion), Travel Adjust (ajustement de la course des servos), Sub Trim (réglage du neutre des servos), Dual Rate and Exponantial (exponentielle), Throttle Hold (maintien des Gaz), Trottle Curve (courbe des gaz), Mix to Throttle ( mixage des gaz), Gyro Sensor (sensibilité... -
Page 26: Dual Rate Et Exponentiel (Drexp)
Canal Plage disponible Canal Plage disponible Profondeur D62.5% - U62.5% Train/Voleys -62.5% à + 62.5% Ailerons R62.5%-L62.5% L62.5%-H62.5% L62.5%-H62.5% Gyro -62.5% à + 62.5% Anti couple R62.5%-L62.5% 3.4 : Dual Rate et Exponentiel (DREXP) : Ensuite, le commutateur D/R peut contrôler le dual rate (0% à 125%) de la profondeur, de l’aileron et de l’anti couple. -
Page 27: Maintien Des Gaz (Thhld)
(5) Réglages automatiques : En mode Flight Mode (mode de vol) il est possible de commuter entre Dual Rate et Exponentiel paramétrés respectivement aux paragraphes (3) Réglage du Dual Rate et (4)Réglages de l’Exponentiel précédents. Sélecteur Les réglages de Normal Flight, Stunt (acrobatique) Flight 1, Stunt mode de vol (acrobatique) Flight 2 et Throttle Hold sont possibles. -
Page 28: Courbe Des Gaz (Thcrv)
Si Throttle Hold est activé, le menu THROTTLE HOLD POSITION apparaît. 1) Paramétrage de Throttle Hold position: Throttle Hold activé, appuyer sur DN pour accéder au menu (voir ci-dessous) : Commande maintien des gaz R ou L pour modifier la valeur (de -20.0% à +50.0%). Levier vers l’avant (tirer) pour démarrer et vers l’arrière (pousser) pour arrêter. -
Page 29: Mixage Des Gaz (Mixth)
UP pour revenir après réglage, puis choisir un autre point à paramétrer. Une fois fini, EXT pour quitter. 3.7 : Mixage des gaz (MIXTH) : Cette option permet de conserver une vitesse des pales du rotor principal malgré l’activation des servo ailerons, profondeur et anti couple. - Page 30 Après réglage de ST2 (stunt2, acrobatie2), DN pour accéder au menu du sélecteur GEAR (vitesse). R ou L pour le désactiver (INH) ou l’activer (ACT). (3) Paramétrage du UP (haut) : Une fois le réglage du sélecteur terminé, l’écran ci-après s’affiche après appuie sur EXT : Menu Etat actuel...
-
Page 31: Sensibilité Du Gyroscope (Gyro)
3.8: Sensibilité du gyroscope (GYRO) : ENT pour accéder au menu principal. UP ou DN pour FUNCTION clignotant et ENT pour y accéder. UP ou DN pour SWHMX clignotant puis ENT pour accéder aux options proposées : réglages manuels ou automatiques. (1) Réglages manuels : R ou L pour choisir cette option. -
Page 32: Régulateur (Gover)
3.9 : Régulateur (GOVER) : Avant de paramétrer cette fonction, le régulateur doit être activé dans le menu Device Output (Dispositif de sortie). Voir le chapitre 2.9 Dispositif de sortie. Le régulateur peut être réglé séparément dans des modes de vol différents. Le régler pour la vitesse de rotation désirée. -
Page 33: Courbe Des Pas (Ptcrv)
(1) Réglage du mixage des ailerons : Dans le menu clignotant SWHMX, ENT pour accéder au menu d’ajustement AILE. R pour réduire le mixage et L pour l’augmenter. Si les directions du mixage sont opposées, il est possible d’inverser la direction avec R ou L pour changer de signe + ou - dans la plage de ±125%. -
Page 34: Vol Normal
R ou L pour le choix du mode vol. DN pour l’affichage des options ON ou OFF de EXP. R ou L pour choisir ON ou OFF. DN pour faire apparaître les 7 points paramétrables. R ou L pour choisir l’un des 7 points : L, 1, 2, M, 3, 4 ou H. DN pour paramétrer puis R ou L pour régler la valeur désirée. -
Page 35: Mixage (Prgmx)
Courbe des gaz Courbe des pas Vol mode 2 Courbe des pas Autorotation 3.12 : Mixage (PRGMX) : Il y a 8 séries de programmes de mixage. Les valeurs sont paramétrables. Méthode de réglage : ENT pour accéder au menu principal. UP ou DN pour que FUNCTION clignote puis ENT pour valider. - Page 36 (1.1) Réglage du canal principal : R ou L pour choisir le canal principal parmi ELEV, AILE, THRO, RUDD, GEAR, PITCH, AUX2, OELEV, OAILE, OPITC, ORUDD, PELEV, PAILE, PTHRO, PRUDD et FMOD (vois ci-après). (1.2) Réglages d’un canal secondaire : Une fois le réglage du canal principal terminé, appuyer sur DN.
- Page 37 ALLON (always on- toujours activé) Réglage par défaut : si le sélecteurs normal mode, ST 1, ST 2, D/R, HOLD et GEAR sont tous actifs, ce commutateur est désactivé (INH). Après réglage de ALLON, appuyer sur DN pour accéder au menu NOR (vol normal). R ou L pour choisir ACT (actif) ou INH (inactif).
- Page 38 Exemple avec « program MIX 1 » et réglage de la courbe : ENT faire apparaître la question : « All servos Hold ? » (tous les servos?). R ou L pour choisir YES (tous les servos sont verrouillés dans leur état actuel) ou NO. (tous les servos sont déverrouillés). ENT pour accéder au menu program MIX 1.
- Page 39 (2.7) Sélection du commutateur Une fois le réglage de OUTPUT terminé appuyer sur DN pour accéder au menu réglage du commutateur (affichage de son état courant). ENT pour accéder au menu de réglage du sélecteur qui comprend : ALLON, mode normal, ST 1, ST 2, D/R, HOLD et GEAR. ALLON (always on- toujours activé) Réglage par défaut : si le sélecteurs normal mode, ST 1, ST 2, D/R, HOLD et GEAR sont tous actifs, ce commutateur est désactivé...
-
Page 40: Contrôleur (Monit)
échecs est installée. Il est dangereux de se mettre en pleins gaz, spécialement après l’activation de cette protection. 3.15 Formation (TRAIN) : Deux émetteurs DEVO-7 travaillant ensemble peuvent exécuter la fonction d’écolage pour les débutants. La méthode de réglage est indiquée ci-après :... - Page 41 Ainsi que les données du modèle du stagiaire. Affichage du lien : Allumer la DEVO-7 formateur. Vérifier les données de la DEVO-7 stagiaire et laisser la DEVO-7 du formateur piloter normalement l’hélicoptère. Eteindre la DEVO-7. Brancher alors l’autre extrémité du fil signal numérique dans la DEVO-7 formateur.
-
Page 42: Chronomètre (Timer)
3.16 : Chronomètre (TIMER) : 2 chronos sont paramétrables comme chronomètre ou comme compte à rebours. Chaque chrono est utilisable via un sélecteur. Méthode de réglage : ENT pour accéder au menu principal. UP ou DN pour FUNCTION Chrono clignotant puis ENT pour y accéder. UP ou DN pour accéder au menu TIMER clignotant et ENT pour y accéder STOPW (stopwatch , chronomètre) et COUNT (compte à... -
Page 43: Ème Partie Interface De Mise À Jour
ème Interface de Mise à jour de la DEVO-7 à l’aide de l’UP02. mise à jour... - Page 44 1.0 : Informations générales : 1.1 Connecter la prise USB à l’ordinateur (PC). Connecter la prise USB à l’ordinateur 1.2 Lancer le programme de l’UP02 (se référer à la documentation de l’UP02). 1.3 Connecter la prise jack 3.5 à la prise DSC. Prise jack 3.5 1.4 Entrer dans le menu : Eteindre l’émetteur en premier, appuyer sur EXT et rallumer l’émetteur.