Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare 300
- Page 1 Imprimante photo EasyShare 300 Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web, à l'adresse www.kodak.com/go/howto...
- Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, États-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak, EasyShare et XtraLife sont des marques d'Eastman Kodak Company. P/N 4J3105_fr...
-
Page 3: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Vue avant/de dessus/latérale 1 Témoin/bouton de marche/arrêt 4 Compartiment du bac à papier 2 Témoin lumineux de la cartouche couleur 5 Connecteur USB (pour appareil compatible PictBridge) 3 Bac à papier 6 Témoin lumineux du papier www.kodak.com/go/support... -
Page 4: Vue Arrière/De Dessus/Latérale
Fonctions du produit Vue arrière/de dessus/latérale 1 Connecteur d'alimentation 4 Emplacement du dispositif de transport (port d'entrée c.c.) papier Connecteur USB (à l'ordinateur) Cartouche couleur (installée comme illustré) Ouvertures d'aération Compartiment de la cartouche www.kodak.com/go/support... -
Page 5: Table Des Matières
Annulation de l'impression ................17 5 Entretien et maintenance ..............18 Entretien général..................18 Nettoyage du rouleau d'entraînement ............19 Transport de votre imprimante photo............20 6 Dépannage ..................21 Problèmes d'impression................21 État des témoins lumineux de l'imprimante photo........29 www.kodak.com/go/support... - Page 6 Assistance client par téléphone..............35 8 Annexe ....................37 Caractéristiques de l'imprimante photo............37 Consignes de sécurité importantes .............. 38 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........38 Entretien et précautions supplémentaires............. 39 Garantie ..................... 39 Informations sur la réglementation .............. 42 www.kodak.com/go/support...
-
Page 7: Mise En Route
Les particules de poussière contenues dans l'air peuvent affecter la qualité de l'image. Prévoyez un espace suffisant autour de l'imprimante photo afin de pouvoir ■ brancher et débrancher les câbles, remplacer la cartouche couleur et ajouter du papier. www.kodak.com/go/support... -
Page 8: Connexion Et Mise Sous Tension De L'imprimante
être différent de celui qui est représenté ici. 2 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant. 3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt, pour mettre l'imprimante sous tension. L'imprimante photo démarre et le témoin marche/arrêt s'allume en vert. www.kodak.com/go/support... -
Page 9: Mise Hors Tension
Pour le retendre, appuyez sur la bobine de la cartouche, puis faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. IMPORTANT : ne tournez pas la bobine plus que nécessaire ; cela risquerait de réduire le nombre de tirages possibles. www.kodak.com/go/support... - Page 10 ■ Lorsqu'elle est entièrement vide, le témoin lumineux devient rouge. Après avoir installé une nouvelle cartouche couleur, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour résoudre l'erreur de cartouche et poursuivre l'impression. www.kodak.com/go/support...
-
Page 11: Manipulation Et Rangement Du Papier
à l'intérieur du bac à papier pour vérifier que vous ne remplissez pas trop le bac. Ne chargez pas les feuilles auxquelles il manque des onglets perforés. Pour éviter de laisser des traces de doigts, ne touchez pas la face brillante du papier. www.kodak.com/go/support... -
Page 12: Installation Et Retrait Du Bac À Papier
5 Rabattez le couvercle du bac à papier. Vous pouvez vous procurer des kits de papier photo et cartouche couleur Kodak et d'autres accessoires auprès d'un revendeur de produits Kodak ou sur le site Web à... - Page 13 . Le format des photos que vous choisirez sera proportionnel à celui du papier photo de l'imprimante photo ; vous éviterez ainsi tout recadrage inopiné de vos photos. Pour obtenir plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo. www.kodak.com/go/support...
-
Page 14: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge
Impression à partir d'un appareil photo numérique compatible PictBridge L'imprimante photo Kodak EasyShare 300 est dotée de la technologie PictBridge qui vous permet d'imprimer à partir de votre appareil photo numérique Kodak EasyShare ou de tout autre appareil compatible PictBridge. -
Page 15: Retrait Des Onglets Perforés Du Papier
Les trois premiers passages appliquent une couche pour les couleurs jaune, magenta et cyan. Le quatrième passage applique une couche Kodak XtraLife protège et préserve l'image. IMPORTANT : pour éviter tout bourrage de papier, attendez la fin de l'impression avant de retirer le papier, le bac à... -
Page 16: Installation Du Logiciel
IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'imprimante photo à l'ordinateur. 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. www.kodak.com/go/support... - Page 17 Ouvrez le dossier Utilitaires, puis cliquez deux fois sur Centre d'impression. c Dans la fenêtre Liste des imprimantes, cliquez sur Ajouter une imprimante. d Sélectionnez l'imprimante photo, puis cliquez sur Ajouter. L'imprimante photo est ajoutée à votre ordinateur. www.kodak.com/go/support...
- Page 18 Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation du logiciel, consultez fichier Lisez-moi du CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare.
-
Page 19: Désinstallation Du Logiciel
1 Cliquez deux fois sur le disque d'exploitation de votre système. 2 Sélectionnez Bibliothèque, puis Imprimantes. 3 Ouvrez le dossier Kodak, puis le dossier de l'imprimante photo. 4 Cliquez deux fois sur le programme de désinstallation de l'imprimante photo. 5 Suivez les instructions à l'écran. -
Page 20: Impression À Partir D'un Ordinateur
Impression à partir d'un ordinateur Connexion à un ordinateur 1 Assurez-vous que le logiciel Kodak EasyShare est installé sur l'ordinateur (voir page 10). 2 Branchez l'extrémité étiquetée du câble USB (fourni avec l'imprimante photo) sur le port USB étiqueté de votre ordinateur. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez la... -
Page 21: Impression Avec Le Logiciel Kodak Easyshare
Impression à partir d'un ordinateur Impression avec le logiciel Kodak EasyShare Il est recommandé d'utiliser le logiciel Kodak EasyShare (inclus) pour imprimer des photos depuis votre ordinateur. Ce logiciel vous permet de bénéficier d'une gamme étendue de fonctions, telles que le rehaussement des couleurs, la réduction des yeux rouges, l'organisation des photos, et bien plus encore. -
Page 22: Sélection D'un Mode De Couleur
à papier. Sélection d'un mode de couleur Le mode couleur de Kodak utilise une correction automatique des couleurs qui vous aide à réaliser des photos magnifiques. L'imprimante photo Kodak EasyShare 300 offre trois options de mode couleur : Améliorées –... -
Page 23: Annulation De L'impression
4 Sous Correction des couleurs, sélectionnez une option de mode couleur. 5 Cliquez sur OK une fois que vous avez terminé. Sur Mac OS X : 1 Assurez-vous que l'imprimante photo Kodak EasyShare est sélectionnée comme imprimante active. 2 Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez Imprimer. -
Page 24: Entretien Et Maintenance
Tenez les câbles d'alimentation et USB éloignés du dispositif de transport papier. Assurez-vous que la zone où se trouve la station est ■ propre et nette. Tenez l'imprimante photo à l'abri de la fumée de ■ tabac, de la poussière, du sable et des éclaboussures. www.kodak.com/go/support... -
Page 25: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement
4 Essuyez avec précaution la surface du rouleau d'entraînement à l'aide du chiffon légèrement humide. Faites avancer le rouleau d'alimentation avec votre pouce si nécessaire et poursuivez le nettoyage. 5 Attendez que le rouleau d'alimentation soit entièrement sec avant de rebrancher le courant. www.kodak.com/go/support... -
Page 26: Transport De Votre Imprimante Photo
3 Emballez l'imprimante photo dans son emballage d'origine ou utilisez un sac de transport (vendu séparément). Vous pouvez vous procurer un cordon d'alimentation, un sac de voyage ainsi que d'autres accessoires auprès d'un revendeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories. www.kodak.com/go/support... -
Page 27: Dépannage
En cas de questions concernant votre imprimante photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des mises à jour sur le dépannage, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/photoprinters. - Page 28 éviter que les feuilles ne collent les unes aux autres. même temps Remettez le papier dans le bac. Ne dépassez pas la ligne de dans remplissage. l'imprimante. Réinstallez le bac à papier, puis appuyez sur pour poursuivre l'impression. www.kodak.com/go/support...
- Page 29 Essayez les solutions suivantes IMPORTANT : Il y a un utilisez uniquement les kits de papier photo et cartouche couleur Kodak destinés à votre imprimante photo. N'utilisez pas bourrage de papier pour imprimante à jet d'encre. (Il se peut que les témoins...
- Page 30 (page clignotent rapidement). IMPORTANT : L'impression utilisez uniquement les kits de papier photo et cartouche couleur Kodak destinés à votre imprimante photo. N'utilisez pas s'interrompt de papier pour imprimante à jet d'encre. (L'alimentation s'arrête et il se ■ Vérifiez l'état du papier : peut que les Retirez le bac à...
- Page 31 Kodak destinés à votre imprimante photo. N'utilisez pas trop claire. de papier pour imprimante à jet d'encre. ■ Assurez-vous que le papier est chargé avec le logo Kodak dirigé vers le bas. Rechargez le papier si nécessaire (page ■...
- Page 32 Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo. ■ Retouchez la photo à l'aide du logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. ■...
- Page 33 Fermez toutes les applications logicielles inutiles. Déconnectez, puis l'ordinateur). reconnectez le câble USB entre l'imprimante photo et l'ordinateur (page 14). ■ Vérifiez que le logiciel Kodak EasyShare est installé (page 10). Installez-le si nécessaire. Si vous choisissez l'installation personnalisée, veillez à installer le pilote d'imprimante. ■...
- Page 34 Il est probable que ce problème de synchronisation perdure si vous continuez à utiliser votre imprimante photo. Si vous souhaitez que la capacité de la cartouche et la quantité de papier soient synchronisées, jetez la cartouche ou le papier restant lorsque l'un des deux est épuisé. www.kodak.com/go/support...
-
Page 35: État Des Témoins Lumineux De L'imprimante Photo
Aucune action requise. Branchez le éteint. cordon d'alimentation et appuyez pour mettre l'appareil sous tension (page Le témoin L'imprimante photo est sous tension. Aucune action requise. lumineux s'allume. Le témoin L'imprimante photo est en cours Aucune action requise. lumineux d'impression. clignote. www.kodak.com/go/support... - Page 36 Le témoin La cartouche couleur est épuisée. Installez une nouvelle cartouche lumineux couleur (page 3), puis appuyez sur s'allume. La cartouche couleur n'est pas ou est mal Retirez et réinstallez la cartouche installée. couleur (page 3), puis appuyez sur www.kodak.com/go/support...
- Page 37 L'impression s'interrompt ; le papier est Retirez les feuilles de papier peut-être abîmé ou il manque des volantes. Vérifiez le chargement de onglets détachables (page 24). papier. Rechargez du nouveau papier si nécessaire, puis appuyez www.kodak.com/go/support...
- Page 38 (page 21). Le rouleau d'alimentation est peut-être Nettoyez le rouleau d'entraînement sale. (page 19). Vos problèmes persistent ? Visitez le site Web à l'adresse www.kodak.com/go/support, consultez le Chapitre 7, Obtention d'aide ou contactez le fabricant de votre appareil photo. www.kodak.com/go/support...
-
Page 39: Obtention D'aide
Obtention d'aide Liens utiles Imprimante Obtention d'aide pour votre www.kodak.com/go/photoprinters photo produit (FAQ, informations de dépannage, etc.) Achat d'une gamme complète www.kodak.com/go/accessories d'accessoires Téléchargement des dernières www.kodak.com/go/photoprinterdownloads versions des logiciels, micrologiciels et pilotes de l'imprimante photo Visualisation des didacticiels en www.kodak.com/go/howto... - Page 40 Obtention d'aide Autres Service d'assistance pour les www.kodak.com/go/support stations, les appareils photo, les logiciels, les accessoires Kodak et plus encore Informations sur les stations www.kodak.com/go/photoprinters d'impression et imprimantes photo Kodak EasyShare Informations sur les produits jet www.kodak.com/go/inkjet d'encre Kodak Optimisation de votre www.kodak.com/go/onetouch...
-
Page 41: Assistance Client Par Téléphone
Modèle de l'ordinateur, système ■ Numéros de série de l'imprimante d'exploitation photo et de l'appareil photo Type et vitesse du processeur (MHz) Version du logiciel Kodak EasyShare ■ ■ ■ Mémoire vive (en Mo) et espace ■ Message d'erreur exact reçu disponible sur le disque dur www.kodak.com/go/support... - Page 42 Inde 91 22 617 5823 Hors des États-Unis 585 726 7260 Indonésie 001 803 631 0010 International, ligne +44 131 458 6714 payante Irlande 01 407 3054 International, numéro +44 131 458 6962 de télécopie Site Web : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...
-
Page 43: Annexe
Annexe Caractéristiques de l'imprimante photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/photoprinters. Caractéristiques de l'imprimante photo Processus d'impression Transfert thermique des colorants Température : de 10 à 35 ºC Environnement d'exploitation (pour une Humidité... -
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Utilisation de ce produit ■ Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions indiquées. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. ■ L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, pourrait provoquer des risques d'incendie, d'électrocution ou... -
Page 45: Entretien Et Précautions Supplémentaires
35). ■ Des contrats de maintenance sont peut-être proposés dans votre pays. Pour obtenir plus d'informations, contactez un distributeur de produits Kodak. La carte de circuit de l'imprimante photo et de l'adaptateur secteur contient de ■ petites quantités de plomb. La mise au rebut de ce matériau est peut-être réglementée dans votre pays pour des raisons écologiques. -
Page 46: Couverture De La Garantie Limitée
Cette garantie ne s'applique pas à la pile/batterie ou aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l'observation des consignes d'utilisation décrites dans le Guide d'utilisation des appareils photo numériques et accessoires Kodak. -
Page 47: Vos Droits
Annexe Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat. -
Page 48: Informations Sur La Réglementation
Informations sur la réglementation Conformité et stipulations FCC Imprimante photo EasyShare 300 A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. -
Page 49: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada
Déclaration du ministère des Communications du Canada DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Respect des normes-Classe B – Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. www.kodak.com/go/support... - Page 50 33 compartiment, i adaptateur secteur et cordon installation, retrait, 6 d'alimentation, connexion, 2 bac, papier Voir bac à papier adresses URL, sites Web Kodak, 33 bouton, marche/arrêt, i, 2 aération, ouvertures, ii aide câble assistance téléphonique, 35 adaptateur secteur et cordon dépannage, 21...
- Page 51 à partir d'un ordinateur, 14 PictBridge, 8 à partir des applications, 15 imprimante photo à l'ordinateur, 14 annulation, 9, 17 consommables et accessoires, avec le logiciel Kodak EasyShare, 15 commande, 33 problèmes, 21 couleur, correction automatique, 16 informations sur la réglementation conformité aux réglementations canadiennes, 43 dépannage...
- Page 52 Index Kodak EasyShare, impression, 15 manipulation, rangement, 5, 9 mise à niveau, 33, 38 rouleau d'alimentation, logiciel EasyShare Voir logiciel Kodak nettoyage, 19 EasyShare suppression des onglets perforés, 9 témoin lumineux, i, 31 photos Macintosh correction automatique des configuration requise, 10 couleurs, 16 désinstallation du logiciel, 13...
- Page 53 30 état, 29 papier, i, 31 transport de l'imprimante photo, 20 câble, 8, 14 connecteur (à l'ordinateur), ii, 14 connecteur (de l'appareil), 8 Windows configuration requise, 10 désinstallation du logiciel, 13 installation du logiciel, 10 www.kodak.com/go/support...