1. Manuels
  2. Marques
  3. T.C. Electronic Manuels
  4. Processeurs
  5. D22
  6. Mode d'emploi

T.C. Electronic D22 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
D22
DELAI NUMERIQUE BROADCAST

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T.C. Electronic D22

Sommaire des Matières pour T.C. Electronic D22

  • Page 1 MODE D’EMPLOI DELAI NUMERIQUE BROADCAST...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équi- Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle latéral sert à alerter l’utilisateur de la présence à équilatéral sert à alerter l’utilisateur de certaines l’intérieur de l’appareil de tensions non isolées sus- instructions d’utilisation et de maintenance importantes ceptibles de constituer un risque d’électrocution.
  • Page 4 Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio qui peuvent, en cas d’installation incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux communications radio. Nous ne pouvons D22 Délai numérique Broadcast en aucun cas garantir l'absence totale d’interférences dans tous - couvert par ce certificat et marqué du label les cas d’installation.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Table des matières ....3 Introduction ..... . 5 Face avant .

  • Page 7: Introduction

    à la synchronisation de l’audio à l’image. L’expérience de TC dans le domaine des délais numériques nous a amené naturellement à développer ce produit. Nous sommes donc maintenant fiers de vous présenter le D22 ;...

  • Page 8: Face Avant

    SAMPLE RATE LED de touche verte : environ 3 secondes (l’écran Indique la fréquence d’é- Indique le mode de prévisualisation affiche alors “D22”). chantillonnage utilisée. Preview. CARTE MEMOIRE PC- DI LOCK TOUCHES NUDGE CARTE (EX-PCMCIA ) Témoin de verrouillage...
  • Page 9 FACE AVANT COMMANDE A DISTANCE TOUCHE RECALL Utilisez la commande à distan- Permet de rappeler/charger les Presets Confirme l’opération. ce par liaison RS-485 pour : RAM ou ROM. Vous pouvez pré-écou- - Rappeler des Presets ter les Presets en utilisant la molette CURSEURS - Régler le temps de retard.

  • Page 10: Face Arrière

    Sur toutes les XLR, la broche 2 correspond au point chaud (normes IEC et AES). EntrØes asymØtriques : Si vous utilisez des appareils asymØtriques en entrØe du D22, les broches 1 et 3 doivent Œtre reliØes l aide des fils du c ble, l extrØmitØ...

  • Page 11: Synoptique

    SYNOPTIQUE VumŁtres INPUT/OUTPUT PPM Gauche Droit GAIN ENTREE GAIN SORTIE SØlecteur ANALOGIQUE ANALOGIQUE d’entrØe Bypass Gauche ENTREES SORTIES DØsac- Alternateur Alternateur Retard Fader ANALOGIQUES ANALOGIQUES G et D G et D centuation numØrique [symØtriques] 24 bits [symØtriques] Droit 24 bits Gain entrØe Digital EntrØe...

  • Page 12: Configurations

    48 kHz ou 44,1 kHz (horloge interne) NUMERIQUE S o r t i e : AES ou S/PDIF D i t h e r : Identique à la résolution de l’appareil connecté en aval du D22. Appareil numØrique Fig 3 EntrØe : Analogique...

  • Page 13: Horloge Locale

    Si vous utilisez à la fois l’entrée numérique et NUMERIQUE l’entrée de synchronisation, elles doivent être synchronisées. La fréquence d’échantillonnage de l’appareil Appareil numØrique connecté en aval du D22 doit être prélevé sur son entrée, sauf lorsque vous utilisez l’entrée de synchronisation.

  • Page 14: Utilisation

    Jaune Mode Instant (mode destructif) : Jaune Lorsque le mode Instant est sélectionné, la led de la touche TAP Vert est rouge. “Tapez” le temps de délai pour que le D22 le recalcule Vert en temps réel. Vert Vert Mode Preview (non-destructif) : Lorsque le mode Instant est sélectionné, la led de la touche TAP...
  • Page 15 Recall. Cette page est la page d’affichage par défaut du Fonction de verrouillage clavier D22 (consultez les explications de la page 14). Maintenez la touche RECALL enfoncée pendant environ 3 secondes pour verouiller toutes les touches de la façade (dont l’interrupteur secteur frontal POWER).

  • Page 16: Ecran Recall

    - Tous les paramètres Utility, sauf l’adresse RS485 et la Lorsque le mode Instant est sélectionné, la led de la touche TAP protection de la mémoire RAM. s’allume en rouge. “Tapez” le retard souhaité : le D22 recalcule - Commande à distance On/Off. immédiatement le temps de retard.

  • Page 17: Chargement

    CHARGEMENT Fader En utilisant un Master Fader TC connecté en entrée External Control In (face arrière), vous pouvez contrôler à distance les Fades de sorties numériques. Lorsque le potentiomètre rectiligne du Fader est déplacé, l’écran Recall affiche aussitôt la position du Fader dans la partie inférieure.

  • Page 18: Sauvegarde Des Presets Utilisateur

    Placez le curseur sur la ligne Overwrite/Delete et utilisez la Utilisation d’une carte mémoire molette CONTROL ADJUST pour sélectionner le mode. Insérez la carte. Le D22 la détecte alors automatiquement, ce qui vous permet de sauvegarder entièrement la banque RAM. Mode Overwrite La carte est automatiquement formatée la première fois que vous...

  • Page 19: Configuration Des Entrées/Sorties

    On/Off Entrées/Sorties, page 1 Sorties (zone Output) Permet de sélectionner les sorties du D22. Vous avez le choix La section des E/S contient deux pages. Appuyez une entre les sorties analogiques, AES, S/PDIF ou Thru. premiŁre fois sur la touche I/O pour afficher la page 1 .
  • Page 20 Remarque: un réglage du paramètre Analog Out sur +18 dBu vous utilisez. signifie que 0 dBFS en sortie du D22 correspond à +18 dBu en entrée de votre console de mixage. * Remarque ! Les informations sont correctes lorsque le retard est supérieur ou égal à...

  • Page 21: Menu Utility

    MENU UTILITY Utilisation - Utilisez les touches MENU pour sélectionner le paramètre. - Utilisez la molette ADJUST pour modifier les valeurs. Zone Display Viewing Angle Détermine le meilleur contraste de l’écran LCD. _____________________________________________________ Zone Time Resolution Unit Les unités sont exprimées en Frames, chanps (Fields), millise- condes, en mètres ou en pieds.

  • Page 22: Memory Backup

    _____________________________________________________ Commun : Broche 2 (uniquement sur connecteurs Thru et Out). Meter Program Change L’interface RS485 du D22 est conçue pour traiter les données en Détermine si les afficheurs doivent indiquer les niveaux d’entrée réception uniquement. ou de sortie. : Les Program Change d’un contrôleur RS485 seront reconnus.

  • Page 23: Assistance

    - Vous utilisez les entrées analogiques mais vous avez sélectionné les entrées numériques. - Le réglage de niveau d’entrées analogiques est trop faible. Aucun son n est audible en sortie du D22 - Vous utilisez les entrées analogiques mais vous avez sélectionné les entrées numériques.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    ANNEXE - Caractéristiques techniques EntrØes et sorties numØriques Connecteurs : XLR (AES/EBU), RCA Phono (S/PDIF) Formats : AES/EBU (24 bits), S/PDIF(24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958 Dither de sortie : HPF TPDF Dither 8-24 bits Entrée Word Clock : BNC, 75 Ohms, 0,6 à 10 V crête à crête Fréquences d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Temps de traitement :...

  • Page 25: Auto Test

    Appuyez sur la touche OK pour sélectionner le test. - EEPROM Not OK - L’appareil fonctionne normalement (ce Connectez la sortie analogique du D22 à l’entrée analogique, puis message est uniquement destiné au service de maintenance). appuyez sur la touche OK. Utilisez un câble symétrique.

  • Page 26: Glossaire

    ANNEXE - Glossaire AES/EBU Dither Standard professionnel d’entrées/sorties numériques, utilisant des En passant d’un type de résolution à une résolution inférieure (par exemple de 24 bits à16 bits), vous perdez 8 bits d’informa- câbles XLR symétriques. Le format AES/EBU accepte des tions.

  • Page 27: Annexes Instructions De Câblage

    ANNEXES Instructions de câblage C ble MIDI CONNECTEUR DIN CONNECTEUR DIN 5 BROCHES - MALE 5 BROCHES - MALE 10 m max. 45 degrés 45 degrés CABLE BLINDE (3 ou 5 conducteurs + blindage) Note Note NOTE ! Sur les appareils TC équipés d’une interface RS485, les broches 1 et 3 des connecteurs DIN sont réservés à la connexion RS485. Par consé- quent, si vous connectez l’appareil à...
  • Page 28 ANNEXES Instructions de câblage XLR - XLR Jack (asymØtrique) - XLR - Broche 1 - Broche 1 Corps - Broche 1 POINTE (masse) (masse) MASSE Broche 2 - Broche 2 Pointe - Broche 2 (point (point chaud) chaud) Broche 3 - Broche 3 Corps - Broche 3 (point (point froid) f r o i d )

  • Page 29: Foire Aux Questions

    Question : Quels sont les caractères ASCII à trans- signifie 9,6 kbaud, aucune parité, 8 bits, 1 stop. mettre pour charger le Preset RAM n° 10 sur le D22, adresse 5 ? Question : Quel est le format de commande pour le Réponse : #05,PRE,10<CR>...

  • Page 30: Connexion Et Calibrage Du Master Fader

    Pour activer le Master Fader, faites défiler le menu “Utility” jusqu’à “GPI External Input” à l’aide des touches MENU. Utilisez la molette ADJUST pour sélectionner “FADER”. Le Master Fader contrôle à présent le Fader numérique du D22. Le Fader situé dans la section sortie du D22 suivra et affichera les mouvements et le niveau exact du Master Fader.

Table des Matières