使用注意事项 - Nikon MB-D80 Manuel D'utilisation

警告（有关可充电镍氢电池）
切勿浸入水中或接触到水。
禁止
否则将导致漏液或发热。
接触水
发现有异常（如变色或变形）时，务必
停止使用。
禁止使用
否则将导致漏液或发热。
充电时，如果超过规定的时间长度仍未
完成充电，则务必中止充电。
警告
否则将导致漏液或发热。
进行回收再利用或废弃处理时，务必使
用胶带等将电极部分绝缘。
接触其他金属将导致发热、破裂或起火。
请将废旧电池带去尼康授权的维修服务
警告
中心或回收商，或者根据当地法规进行
废弃处理。
电池漏液接触到皮肤或衣服时，务必立
即用清水冲洗，并接受医生治疗。
警告
若置之不理则将引起皮肤发炎等症状。
注意（有关可充电镍氢电池）
切勿对电池施以强烈撞击或投掷电池。
否则将导致漏液、发热或破裂。
注意
使用注意事项
• MB-D80 只能用于与其兼容的设备。
• 请勿使用本说明书中不建议使用的电池和电
池 座。MB-D80 不 能 与 EN-EL3a/EN-EL3 锂 离
子可充电电池以及 MS-D100 或 MS-D70 电池
座一起使用。
• 为了防止因金属物质接触电源终端而引起的
短路，不使用 MB-D80 时，请盖上接口盖。
• 将电池座从 MB-D80 上取下后，为了防止因
接触其它金属物质而引起短路 , 请将电池取
出或者将电池座放到盒中保存。
• 一旦发现电池匣冒烟，发出异常气味或异常
声响，请立即停止使用。取出电池后 , 将其
拿到经销商或尼康授权的维修中心进行检
修。
• MB-D80 没有配备电源开关。请使用相机电
源开关开启或关闭电源。
• 运输产品时，请在包装箱内装入足够多的缓
冲材料，以减少 ( 避免 ) 由于冲击导致产品
损坏。
• 运输产品时，请将内部的电池取出，套上电
池终端盖或放入袋中妥善保存，以避免电池
电极接触到其他电池的电极，或项链、耳环
等金属物品，造成电池短路。电池短路可能
会引起漏液、发热、破损等问题。
EN-EL3e 电池
当温度低于约 10°C 时，EN-EL3e 电池的性能
会减弱。请务必将电池充满电，并准备好一
个暖和的备用电池以便需要时进行更换。电
池回暖后，其电量将会有所恢复。
AA 电池
由于 LR6/AA 碱性电池和 ZR6 镍锰电池的容量
有限，请仅在没有其它电池可供选择时使用，
并勿在低温环境下使用。一般情况下，用于
MB-D80 时， AA 电池的容量小于 EN-EL3e 电池；
建议使用 EN-EL3e 电池以达到最佳效果。
AA 电池的容量随制作工艺和储存环境的不同
而变化；在某些情况下，电池可能会在使用
寿命未到之前停止工作。请注意，AA 电池的
容量在周围环境温度低于 20°C 时将会急剧下
降。
Ck
5