Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BRONDI DC2060
- Page 1 DC2060 Manuel d’utilisation -Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table de matières Instructions de sécurité importantes......1 (seulement pour DC2060twin/trio) ......11 Installer le téléphone..........2 Faire un appel de conférence à 3 –moyens (seulement Contenus de l’emballage..........3 pour DC2060twin/trio)..........11 Recomposer............12 Location................. 3 Connecter le téléphone ..........3 Recomposer le dernier numéro........ - Page 3 Table de matières Changer le format de l’horaire........23 Réglages primaires.......... 18 Etablir l’horaire ............24 Type de composition ........... 18 Etablir la date .............. 24 Changer le mode de composition........ 18 Réinitialiser votre téléphone ........24 Changer le code PN du système......... 18 Dépannages ..............
-
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lors d’utiliser votre dispositif de téléphone, il faut toujours suivre les précautions de sécurité de base pour réduire le risque de l’incendie, du choc électrique et de la blessure, y compris ce qui suit : 1) Lire et comprendre toutes les instructions. 2) Suivre tous les avertissements et instructions marqués sur le produit. -
Page 5: Installer Le Téléphone
Installer le téléphone Contenus de l’emballage L’emballage pour DC2060/DC2060 twin/trio contient les articles suivants : DC2060 DC2060 twin DC2060 trio • 1 Combiné • 2 Combinés • 3 Combinés • 1 Station de base • 1 Station de base • 1 Station de base •... -
Page 6: Connecter Le Téléphone
Connecter le téléphone Avant de pouvoir commencer d’utiliser votre téléphone, vous devez brancher les cordons de connexion du téléphone et le câble principal. Connecter la station de base • Votre 1) Brancher l’alimentation électrique & le cordon dans la station de base. téléphone ne 2) Brancher l’alimentation électrique &... -
Page 7: Installer Et Charger Les Batteries
Installer et charger les batteries 1) Glisser le couvercle du compartiment à batteries pour l’ouvrir. 2) Mettre 2 batteries comme ce qui est indiqué. Respecter la polarité. 3) Glisser le couvercle du compartiment à batterie pour le fermer. 4) Mettre le combiné sur la base et charger pendant 14 heures pour la première fois. Un bip indique que le combiné... -
Page 8: Connaître Votre Téléphone
Connaître votre téléphone Vue d’ensemble du combiné TOUCHE SOUPLE GAUCHE (MENU/OK) / Liste des appels: Appuyer pour faire descendre la liste. En mode paresseux. :Appuyer pour entrer dans le menu Pendant un appel: Appuyer pour diminuer le volume En sonnerie :Appuyer pour diminuer le volume de la sonnerie. principal. -
Page 9: Vue D'ensemble De La Station De Base
Connaître votre téléphone Vue d’ensemble de la station de base 1. PAGE Appuyer sur la Page sur la station de base pour faire appeler votre combiné. Il sonnera pour environ 60 secondes. Appuyer sur sur le combiné ou sur la station de base pour arrêter l’appel. 2. -
Page 10: Connaître Votre Téléphone Affichages, Touches, Icônes
Connaître votre téléphone Affichages, touches, icônes L’écran LCD vous donne l’information sur l’état actuel du téléphone. Description des icônes: Faire monter / descendre les articles du menu / Liste du carnet de téléphones / Liste de recomposition / Liste des appels Fixe quand le combiné... - Page 11 Indiquer quand la batterie est complètement chargée. Clignotant quand l’unité fait le chargement initial. Indiquer quand la batterie a besoin de recharger. Clignotant quand le niveau bas de batterie a été détecté. Indiquer quand plus de caractères sont existés avant le texte actuellement affiché. Indiquer quand plus de caractère est existé...
-
Page 12: Utiliser Votre Téléphone
Utiliser votre téléphone Faire un appel Composition préparatoire Entrer le numéro de téléphone et appuyer sur la touche "PARLER on" pour composer un numéro. Appuyer sur la touche "PARLER off " pour effacer l’entrée. Composition directe Appuyer sur pour prendre la ligne et entrer le numéro de téléphone. Appeler à... -
Page 13: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel Si le combiné n’est pas sur la fourche de chargement : Quand le téléphone sonne, appuyer sur pour répondre à un appel. Si le combiné est sur la fourche de chargement ou la station de base et si AUTO ANSWER est défini comme ON: Quand le téléphone sonne, prendre le combiné... -
Page 14: Faire Un Appel Interne (Seulement Pour Dc2060Twin/Trio)
Faire un appel interne ( Seulement pour DC2060twin/trio ) Cette caractéristique n’est applicable que quand il y a au moins deux combinés enregistrés. Il vous permet de faire des appels internes, de transférer les appels externes d’un combiné à un autre et de faire les appels de conférence. -
Page 15: Recomposer Le Dernier Numéro
Recomposition Recomposer le dernier numéro Vous pouvez composer jusqu’à 5 des numéros récemment appelés. Si vous avez conservé un nom dans le carnet de téléphones qui accompagne le numéro, le nom s’affichera. Le numéro le plus dernier s’affiche sur le haut de la liste de •... -
Page 16: Liste Des Appels
Liste des appels Afficher la personne qui appelle(En fonction du réseau) Cette caractéristique est disponible si vous avez souscrit le service de l’identification de ligne de la personne qui appelle avec le fournisseur de votre réseau de service. Votre téléphone peut conserver jusqu’à10 appels manqués avec l’information date/horaire sur la liste des appels. -
Page 17: Supprimer Une Entrée Dans La Liste Des Appels
Supprimer une entrée dans la liste des appels 1. Appuyer sur pour entrer dans la liste des appels. OU Appuyer sur pour sélectionner CALL LIST.) 2. Appuyer sur pour sélectionner l’entrée désirée. 3. Appuyer sur pour sélectionner DELETE. 4. Appuyer sur pour confirmer. -
Page 18: Carnet De Téléphones
Carnet de téléphones Carnet de téléphones privé Votre téléphone peut conserver jusqu’aux 20 entrées dans le carnet de téléphones privé avec les noms et les numéros. Chaque entrée du carnet de téléphones peut avoir un maximum de 20 chiffres pour le numéro de •... -
Page 19: Supprimer Une Entrée Du Carnet De Téléphones
7. Sélectionner la sonnerie et appuyer sur <OK> pour confirmer. Supprimer une entrée du carnet de téléphones En paresseux: 1. Appuyer sur pour entrer dans le carnet de téléphones. 2. Appuyer sur pour sélectionner l’entrée du carnet de téléphones désirée.. 3. -
Page 20: Tableau De L'entrée En Texte Et En Numérique
Tableau de l’entrée en texte et en numérique Les tableaux ci-dessous vous montrent où vous pouvez trouver chaque lettre et caractère de ponctua- tion. Le tableau de caractère respectif sera utilisé lors de la sélection du langage du menu correspon- dant. -
Page 21: Réglages Primaires
Réglages primaires Type de composition ( Préétablir à TONE ) • Changer le mode de composition Si le nouveau 1. Appuyer sur pour sélectionner BS SETTINGS. PIN entré à 2. Appuyer sur pour sélectionner DIAL MODE. l’étape 6 ne 3. Appuyer sur pour sélectionner TONE ou PULSE. -
Page 22: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages de l’alarme Vous pouvez utiliser ce téléphone pour établir un réveil. Quand une alarme a été établie, s’affiche sur LCD. • Si ON est Quand il est temps de l’alarme, et “ALARM ON” se clignotent sur LCD ; en sonnant la mélodie de l’alarme pour sélectionné, une durée de 45 secondes. -
Page 23: Etablir La Sonnerie
Etablir la sonnerie Etablir la mélodie de la sonnerie pour les appels internes 1. Appuyer sur pour sélectionner HS SETTINGS. • La mélodie 2. Appuyer sur pour sélectionner RING SETUP. de la 3. Appuyer sur pour sélectionner INT RING. sonnerie 4. -
Page 24: Etablir La Tonalité
Etablir la tonalité Un bip simple est émis quand vous appuyez sur la touche. Vous pouvez allumer ou éteindre la tonalité de touche. Vous pouvez aussi allumer la tonalité d’alarme lors de batterie faible ou hors de la portée sont détectés. Etablir la tonalité... -
Page 25: Etablir Le Langage Du Combiné
Etablir le langage du combiné 1. Appuyer sur pour sélectionner HS SETTINGS. 2. Appuyer sur pour sélectionner LANGUAGE. 3. Appuyer sur pour sélectionner le langage désiré. 4. Appuyer sur pour confirmer. Renommer le combiné 1. Appuyer sur pour sélectionner HS SETTINGS. 2. -
Page 26: Etablir La Réponse Automatique
Etablir la réponse automatique Si vous allumez Auto Answer, vous pouvez prendre l’appel à partir de la fourche sans appuyer sur toute touche. 1. Appuyer sur pour sélectionner HS SETTINGS. • 2. Appuyer sur pour sélectionner AUTO ANSWER. Si l’horaire 3. -
Page 27: Etablir L'horaire
Etablir l’horaire 1. Appuyer sur pour sélectionner HS SETTINGS. 2. Appuyer sur pour sélectionner DATE & TIME. 3. Appuyer sur pour sélectionner SET TIME. • si la date a été 4. Appuyer sur pour entrer l’information de l’horaire. L’horaire entré sera sous format suivant le TIME établie FORMAT que vous avez établi auparavant. -
Page 28: Dépannages
Dépannages Si vous avez de la difficulté avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions listées ci-dessous : Problème Cause Solutions Le cordon de connexion de la Vérifier les connexions. Débrancher brancher station de base n’est pas nouveau l’alimentation. Vérifier si branché... -
Page 29: Spécification Technique
Spécifications techniques Position: DECT Durée de recharge de la batterie: approx. 16heures Nombre de chaînes: 10 Dimension de la station de base: Largeur / Profondeur / Hauteur = 130x101.6x66 mm Fréquence: 1880MHz bis 1900MHz Dimensions de la station de chargeur: Largeur / Profondeur / Hauteur = 72.6x85.0x44.9 mm Portée: Jusqu’à... -
Page 30: Déclaration De La Conformité Ec
Déclaration de la conformité EC La compagnie Brondi S.A, dont le siège social se trouve à Via.B Gozzoli n.60 – 00142 Rome, dont la base d’opération à Via Guido Rossa 3 – 10024 Moncalieri (TO), déclare que l’appareil DC2060/DC2060 Twin / DC 2060 Trio est conforme à... -
Page 31: Compagnie Avec Le Système De Management De Qualité Certifié Par Dnv
Compagnie avec le système de Manage- ment de Qualité Certifié par DNV =ISO 9001:2000 ISO 9001:2000= BRONDI S.p.A. www.brondi.it info@brondi.it Version 01 ： 10 - July -07 Ne jetez pas les produits électroniques au terme de vie dans les déchets ménagers.