Sommaire des Matières pour SYCLOPE electronic Compact 240
- Page 1 Système d’électrolyse pour la production d’hypochlorite de sodium sur site Notice Technique Gamme Compact 240/480 g/h Rev 1.31...
- Page 2 Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2017 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Sous réserve de modifications Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
-
Page 3: Table Des Matières
1.7 Informations destinées à l’opérateur ......5 7.4 Schémas d’installation ..........23 1.8 Aide à l'enseignement et à la formation ......6 7.4.3 Compact 240/ 480 SKID – Ventilation & Installation . 23 1.9 Exemple de sujets de formation ........6 8.1 Écran de contrôle ............24 2. - Page 4 Sommaire Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
-
Page 5: Chapitre 1 : Généralités
Danger d’explosion concernant organisations syndicales, séquences opérationnelles et le personnel désigné. Danger d’endommagement de la machine ou de problèmes de fonctionnement Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 6: Aide À L'enseignement Et À La Formation
Suppression des perturbations opérationnelles • Interprétation des indications de panne • Pour les instructions d’entretien et de service : Inspection/essai du système • Nettoyage du système et échange de pièces de • rechange Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 7: Sécurité
une formation sur la façon de manipuler l'appareil une connaissance de l'équipement de sécurité et la façon dont ce matériel fonctionne Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 8: Personnel Spécialisé
Les personnes qualifiées ont reçu de l'opérateur une formation sur les tâches à accomplir et sur les dangers découlant d'un comportement inapproprié. Les personnes qualifiées ont suivi toutes les formations proposées par l'opérateur. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 9: Utilisation Prévue
3.6 Conditions de garantie standard Équipement *Période de garantie Dispositifs électroniques 2 ans Électrolyseur Limitée à 5 ans, au prorata Articles portables 12 mois *À partir de la date de facturation Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 10: Description Du Produit
REMARQUE : Les modèles Hyprolyser Compact 240 et 480 sont équipés d’un compartiment d’électrolyseur scellé et ventilé et d’un réservoir de produit (l’air circule dans ces compartiments grâce au vide du dispositif Venturi). -
Page 11: Séquence De Fonctionnement En Mode Automatique
être réglé dans le menu des ingénieurs afin d'empêcher les démarrages et arrêts fréquents du cycle d'électrolyse lorsque le réservoir de produit est plein (réglage par défaut 60 minutes). Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 12: Plaque Signalétique
être rendue lisible pendant toute la durée de vie du produit. Description Nom du produit Taille nominale Numéro de série Mois/ Année de fabrication Etiquette indiquant la conformité avec les directives Européennes. Numéro de série Label de conformité D3E Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 13: Données Techniques
*Chauffage de l'eau requis en-dessous de 8 °C. Refroidisseur d'eau requis au-dessus de 20 °C. 5.3 Spécifications électriques HYPROLYSER Compact 240 / 480 ® Modèle : Alimentation Ø 1Ø, 230 VCA Consommation 1,75 (7,6 A) 3,33 (14,5 A) électrique Classe de protection Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 14: Dimensions Des Raccords
Tube de transfert de produit Réservoir de produit PEMD Montage du commutateur du niveau de réservoir de PVDF/PVC, FPM produit 5.6 Autres données HYPROLYSER Compact 240/480 ® Modèle : Poids à vide Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 15: Dimensions
Adoucisseur d’eau autorégénératif HYPROLYSER ® Cet élément est inclus en standard pour tous les modèles Compact 240 & 480 et doit être installé sur le système d’approvisionnement d’eau de l’Hyprolyser. Pièces en option sur le modèle Modular Dimension en mm Filtre d’adoucisseur auto-régénératif... -
Page 16: Installation
Le non-respect des consignes d'installation (utilisation d'outils inadéquats, couplage incorrect) peut endommager les pièces du système. Utilisez des outils appropriés. Prenez garde à ne pas trop serrer les fixations Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 17: Installation Hydraulique
Un robinet d’échantillonnage d’eau adoucie doit être posé sur la conduite entre l’adoucisseur d’eau et l’Hyprolyser pour permettre de tester régulièrement l’eau adoucie. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 18: Ventilation De L'hydrogène
La canalisation d’aération doit recevoir un étiquetage facilement Installation de la ventilation standard complète. identifiable et à intervalles réguliers sur toute sa longueur. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 19: Installation Électrique
3. Mettez l'appareil à la terre conformément à la réglementation locale. 4. Les composants du système Hyprolyser Compact 240 & 480 sur patins sont pré-câblés selon le schéma figurant aux pages 21/22. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 20: Schéma De Câblage - Compact 240
Chapitre 7 : Installation Page 20 7.3.1 Schéma de câblage – Compact 240 Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 21: Schéma De Câblage - Compact 480
Chapitre 7 : Installation Page 21 7.3.2 Schéma de câblage – Compact 480 Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 22: Légende Des Terminaisons Pour Les Systèmes
Non utilisé - Reliée au 0V Signal de porte commun Marron/Blanc (Fiches 3 et 4) Niveau élevé 47 / 48 0V commun Signal de Aucune fonction - Reliée au démarrage/arr 0V commun êt du réservoir Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 23: Schémas D'installation
Panneau de commande Dispositif de ventilation Venturi Réservoir de produit Conduites de ventilation de 2” (50 mm) Point de ventilation externe (terminé avec une pièce en T) Zone 2 EX externe Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 24: Écran De Contrôle
L'interface de commande indique également l'état actuel du système opérationnel via trois LED lumineuses : LED verte = système sain LED orange = action d’entretien LED clignotante rouge = panne système Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 25: Démarrage
Pour redémarrer le système, appuyer et maintenir la touche broches/le câble M12 selon les instructions d'installation. déroulante vers le Haut pendant 5 secondes. Le système retourne alors à son statut automatique précédent. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... - Page 26 Le relevé normal en Volt CC (tension en courant continu) doit être dans la plage : Hyprolyser Compact 240 = 12 V (+/-1 V) 100 A Hyprolyser Compact 480 = 24 V (+/-1 V) 100 A N.B. Le relevé de tension en Volt CC peut prendre plusieurs heures pour se stabiliser lors de la mise en service initiale en raison de la stabilisation de la force de la solution eau/eau salée.
-
Page 27: Fonctionnement
Chaque système 240/480 est livré en standard avec un double adoucisseur d’eau (voir Annexe IV) qui ne nécessite aucune alimentation électrique étant donné qu’il est auto-alimenté par commande hydraulique. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 28: Arrêt D'urgence
Enregistrer les paramètres demandés sur la fiche à chaque fois que vous ajoutez du sel. Enregistrer les paramètres demandés sur la fiche à intervalles réguliers, environ toutes les semaines. Conformité pour la garantie Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 29: Arrêt
être frais, sec, exempt de poussière et amplement ventilé, la température doit être comprise entre +0° C et +50° C, l’humidité relative de l’air ne doit pas dépasser 90 %. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 30: Entretien
Détacher le tuyau souple du point de sortie supérieur de la vanne électromagnétique correspondante (ou des deux vannes électromagnétiques en cas d’entretien important), se référer au Schéma du circuit de régulation d’eau figurant en page 34. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 31: Inspection Du Détecteur D'hydrogène Gazeux
Vérifier que la vitre de la chambre de l’électrolyseur est repositionnée correctement. Vérifier que l’alimentation en eau est ouverte sur le système CAPT. HYDROGENE Procéder au démarrage selon la partie 9.1. Remplacement du joint réalisé de façon satisfaisante. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 32: Entretien Important
Une révision générale va permettre un fonctionnement en Procéder au démarrage selon la partie 9.1. page 25. sécurité et une utilisation de routine sur le long terme. Rinçage à l’acide de l’électrolyseur effectué de façon satisfaisante. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 33: Fin De L'entretien
Schéma de circuit de commande de l’eau : Entrée d’eau Identifiant Description du composant de la touche Vanne électromagnétique d’eau Vanne électromagnétique d’eau salée Capteur de débit d’eau Régulateur de pression (1 bar) Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 34: Dépannage
Panne système/ Débit d’air élevé dans le Le capteur de débit d’air est en panne Vérifier les connexions de câblage du capteur/remplacer le capteur Débit d’air élevé système de ventilation Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 35: Pièces De Rechange
240/480 joints toriques d’extrémité. ELT5001 Joints toriques du Deux joints de raccordement circuit de tuyaux plats (cellule), un joint torique hydrauliques de raccordement (réservoir de produit). Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 36: Déclaration De Conformité Ce
Chapitre 15 : Déclaration de conformité CE Page 36 15. Déclaration de conformité CE Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 37: Annexe I : Fiche De Mise En Service / D'entretien
CONTRÔLE VISUEL DE LA TUYAUTERIE DE VENTILATION Y COMPRIS POINT DE REJET CONTRÔLE VISUEL DES FUITES AUTRES INFORMATIONS SUR LE SITE / RÉGLAGES PERSONNE QUI A RÉALISÉ LES VÉRIFICATIONS (Signature) Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 38: Annexe Ii - Registre Des Opérateurs
Annexes Page 38 Annexe II – Registre des opérateurs À remplir et à conserver sur site : Date d’ajout de sel (b) Date de visite approximativement hebdomadaire Commentaires / Observations Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 39: Annexe Iii - Fiche De Contrôle D'entretien
2) Vérification du capteur de débit d’air 3) Vérification ventilation de la pièce Consigne dans le registre des opérateurs Fonctionnement / Réglages du système Eau : Eau salée Capteur d’hydrogène% Durée du cycle Tension en volts Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... -
Page 40: Annexe Iv - Manuel D'installation Et De Fonctionnement De L'adoucisseur D'eau
Annexes Page 40 Annexe IV - Manuel d’installation et de fonctionnement de l’adoucisseur d’eau ADOUCISSEUR D’EAU INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... - Page 41 Répétez la procédure de régénération manuelle après que l’eau ait arrêté de couler (environ 11 minutes) pour vous assurer que les deux réservoirs de résine sont régénérés. REMARQUE : Ne jamais tourner l’actionneur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Point d’indication Actionneur Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
- Page 42 12,5 mm qui soit adaptée à la vanne ; fixez cette ligne à une ligne de plus grand diamètre pour éliminer les risques de restrictions. REMARQUE : Vous devez prévoir une fente d’aération pour toutes les lignes de drainage. Consulter les notes d’orientation de WRAS pour les Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
-
Page 43: Spécifications
Numéro du disque de compteur Plage de dureté Modèle HF 92 - 181 182 - 269 270 - 356 357 - 442 443 - 524 525 - 607 Litres entre les 1103 régénérations Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480... - Page 44 Remplacer par un appareil de taille correcte. excessivement faible ou élevé. inadapté. b. Retirer le contrôleur d’évacuation et nettoyer. b. Débris affectant le fonctionnement de la vanne. Régler le volume sur la valeur correct. Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
- Page 45 Régler la dureté à une valeur nouvelle. e. Rotation de turbine entravée e. Voir 11.c e. Média de résine expiré f. Remplacer le média de résine, mettre en régénération puis tester à nouveau Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
- Page 46 Ensembles d’entretien ..........35 Travailler en toute sécurité ..........7 Entreposage..............29 Utilisation prévue ............9 Entretien important ............32 Ventilation de l’hydrogène ........... 18 Équipement de protection individuelle ......7 Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
- Page 47 Notes Page 47 NOTES Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien pour l’HYPROLYSER® Compact 240/480...
- Page 48 SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : +33 559 337 036 Fax : +33 559 337 037 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2017 by SYCLOPE Electronique S.A.S.